Tähistage tänavu 5. märtsil Cornwalli rahvuspäeva, Püha Pirani päeva, soovides oma naabritele "Lowen dydh sen Pyran!".

2011. aasta rahvaloenduse andmetel räägitakse Inglismaal ja Walesis 100 erinevat keelt, mis ulatuvad tuntud keeltest peaaegu unustatud keelteni. 2011. aasta rahvaloenduse tulemused näitavad, et Mani saarel ütlesid 33 inimest, et nende peamine keel on mani gaelikeel, mis on 1974. aastal ametlikult välja surnud keel, ja 58 inimest ütlesid, et šoti gaelikeel on šoti gaelikeel, mida räägitakse peamiselt Šotimaa mägismaal ja läänepoolsetel saartel.Üle 562 000 inimese nimetas oma peamiseks keeleks kõmri keelt.

Kuigi paljud britid on teadlikud valsi ja gaeli keelest, on vähesed kuulnud "cornishist" kui eraldi keelest, vaatamata sellele, et rahvaloendusel märkis 557 inimest oma peamiseks keeleks "cornish".

Miks on siis kornišidel oma keel? Et sellest aru saada, peame vaatama selle suhteliselt kõrvalise edela-Inglismaa piirkonna ajalugu.

Cornwall on pikka aega tundnud tihedamat sugulust Euroopa keldi rahvastega kui ülejäänud Inglismaaga. Cornwalli keel on pärit brüthoni keeltest, millel on ühised juured nii bretooni kui ka valishi keelega.

Sõnad "Cornwall" ja "Cornish" on tuletatud keldi keelest. Cornovii hõim, kes asustasid tänapäeva Cornwalli enne Rooma vallutamist. 5.-6. sajandil toimunud anglosaksi sissetung Suurbritanniasse surus keldid edasi Suurbritannia läänepoolsetele äärealadele. 5.-6. sajandil Iirimaalt ja Walesist saabunud keldi kristlike misjonäride sissevool kujundas aga varajase Cornwalli rahva kultuuri ja usu.

Need misjonärid, kellest paljusid hiljem pühakutena austati, asusid Cornwalli rannikule ja hakkasid väikeseid kohalikke elanikerühmi kristlusele pöörama. Nende nimed elavad tänapäeval Cornwalli kohanimedes ja neile on pühendatud üle 200 iidse kiriku.

Cornish olid sageli sõjas läänesakslastega, kes nimetasid neid läänesakslasteks. Westwalas (Lääne-Wales) või Cornwalas (Cornwalli). See kestis kuni 936. aastani, mil Inglismaa kuningas Athelstan kuulutas Tamar'i jõe ametlikuks piiriks nende kahe riigi vahel, muutes Cornwalli sisuliselt üheks viimaseks brittide taganemiskohaks, soodustades seega Cornwalli identiteedi kujunemist. ( Pildil paremal: anglosaksi sõdalane)

Kogu keskaja vältel peeti kornišlasi eraldi rassiks või rahvuseks, mis erines oma naabritest, oma keele, ühiskonna ja tavadega. 1497. aasta ebaõnnestunud kornišlaste mäss illustreerib kornišlaste tunnet, et nad on ülejäänud Inglismaast "eraldatud".

Uue Tudorite dünastia algusaastatel ähvardas kuningas Henry VII krooni pretendent Perkin Warbeck (kes kuulutas end Richardiks, Yorki hertsogiks, üheks Toweri printsiks). Šoti kuninga toetusel tungis Warbeck Põhja-Inglismaale. Cornwallidelt paluti panustada maksu, et maksta kuninga kampaania eest põhjas. Nad keeldusid maksmisest, kuna nadarvas, et kampaanial oli Cornwalliga vähe pistmist. 1497. aasta mais läksid mässulised Bodminist välja ja jõudsid 16. juunil Londoni äärelinna. 15 000 mässulist seisis Henry VII armee vastu Blackheathi lahingus; umbes 1000 mässulist hukkus ja nende juhid pandi surma.

Palveraamatu mäss 1549. aasta ühetaolisuse seaduse vastu oli veel üks näide sellest, kuidas kornišlased seisid oma kultuuri ja keele eest. Ühetaolisuse seadus keelas kõik keeled peale inglise keele kiriklikest jumalateenistustest välja. Mässajad kuulutasid, et nad tahavad naasta vanade jumalateenistuste ja tavade juurde, kuna mõned kornišlased ei mõistnud inglise keelt. Üle 4000 inimese South West'isInglismaa protestisid ja kuningas Edward VI armee tappis nad Fenny Bridges'is, Honitoni lähedal. Seda inglise keele levikut korniši rahva usuellu peetakse üheks peamiseks teguriks, mis põhjustas korniši keele kui korniši rahva ühise keele hääbumise.

Koos korniši keele kadumisega toimus ka Cornwalli elanike ingliskeelne assimilatsiooniprotsess.

Siiski on 20. sajandi alguses alanud keldi keele taaselustamine taaselustanud korniši keelt ja korniši keldi pärandit. Üha rohkem inimesi õpib nüüd seda keelt. Korniši keelt õpetatakse paljudes koolides ja BBC Radio Cornwallis on iganädalane kakskeelne programm. 2002. aastal sai korniši keel ametliku tunnustuse Euroopa regionaal- või keldi keele harta alusel.Vähemuskeeled.

Korni keel esineb isegi filmis ja raamatus, Sügise legendid Ameerika kirjanik Jim Harrison, mis kirjeldab ühe Cornwallis elava ameerika perekonna elu 20. sajandi alguses.

Siin on mõned näited korniši keele igapäevastest väljenditest:

Tere hommikust: "Metten daa"

Tere õhtust: "Gothewhar daa"

Tere: "Sa"

Hüvasti: "Anowre"