ಈ ಮಾರ್ಚ್ 5 ರಂದು, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ “ಲೋವೆನ್ ಡೈದ್ ಸೆನ್ ಪೈರಾನ್!” ಎಂದು ಹಾರೈಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಿರಾನ್ ದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

2011 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 100 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ. ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 33 ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆ ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನಗಣತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1974 ರಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 58 ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 562,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅನೇಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು 'ಕಾರ್ನಿಷ್' ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. 557 ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು 'ಕಾರ್ನಿಷ್' ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಕಾರ್ನಿಷ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದೆ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಈ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೂರದ, ನೈಋತ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ರೈಥೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಬ್ರೆಟನ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

'ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್' ಮತ್ತು 'ಕಾರ್ನಿಷ್' ಪದಗಳು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕಾರ್ನೋವಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ರೋಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 5 ರಿಂದ 6 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಳ್ಳಲಾಯಿತುಸೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು. ಆದಾಗ್ಯೂ 5 ಮತ್ತು 6 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಒಳಹರಿವು ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ಈ ಮಿಷನರಿಗಳು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂತರು ಎಂದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನೆಲೆಸಿದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಇಂದು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಚರ್ಚುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ.

ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ವೆಸ್ಟ್‌ವಾಲಾಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (ವೆಸ್ಟ್ ವೆಲ್ಷ್) ಅಥವಾ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಾಸ್ (ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್). ಇದು 936 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ಅಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ತಮರ್ ನದಿಯನ್ನು ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಡಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನರ ಕೊನೆಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಗುರುತಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ( ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಯೋಧ)

ಮಧ್ಯಯುಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜನಾಂಗ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ . 1497 ರ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ದಂಗೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ 'ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ' ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಜವಂಶದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಷಧಾರಿ ಪರ್ಕಿನ್ ವಾರ್ಬೆಕ್ (ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರುಟವರ್), ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VII ರ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ರಾಜನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ವಾರ್ಬೆಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ತೆರಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ದಂಗೆಕೋರರು ಮೇ 1497 ರಲ್ಲಿ ಬೋಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟರು, ಜೂನ್ 16 ರಂದು ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಹೀತ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಬಂಡುಕೋರರು ಹೆನ್ರಿ VII ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು; ಸುಮಾರು 1,000 ದಂಗೆಕೋರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

1549 ರ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರೇಯರ್ ಬುಕ್ ದಂಗೆಯು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಕಾರ್ನಿಷ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ಹಳೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಬಂಡುಕೋರರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಹೋನಿಟನ್ ಬಳಿಯ ಫೆನ್ನಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜನರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಈ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಷ್‌ನ ಅವನತಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಮೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವುಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಈಗ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು BBC ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಿಮ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್: “ಮೆಟೆನ್ ಡಾ”

ಶುಭ ಸಂಜೆ: “ಗೋಥೆವ್ಹರ್ ದಾ”

ಹಲೋ: “ನೀವು”

ವಿದಾಯ: “ಅನೋವ್ರೆ”