Bu 5 Mart'ta, Cornwall'ın ulusal günü olan Aziz Piran Günü'nü komşularınıza "Lowen dydh sen Pyran!" dileyerek kutlayın.

2011 nüfus sayımı verilerine göre İngiltere ve Galler'de çok bilinenden neredeyse unutulana kadar 100 farklı dil konuşulmaktadır. Nüfus sayımı sonuçlarına göre Man Adası'nda 33 kişi ana dillerinin 1974 yılında resmi olarak yok olduğu kaydedilen Manx Gaelic olduğunu söylerken 58 kişi de çoğunlukla İskoçya'nın Highlands ve batı adalarında konuşulan İskoç Gaelic'i olduğunu söylemiştir.562.000'den fazla kişi ana dil olarak Galce'yi seçmiştir.

Pek çok Britanyalı Galce ve Galce'nin farkındayken, nüfus sayımında 557 kadar kişi ana dilini 'Cornish' olarak belirtmiş olmasına rağmen, çok az kişi 'Cornish'i ayrı bir dil olarak duymuştur.

Peki Cornishlerin neden kendilerine ait bir dilleri var? Bunu anlamak için İngiltere'nin bu nispeten uzak, güney batı bölgesinin tarihine bakmamız gerekiyor.

Cornwall uzun zamandır Avrupa'nın Kelt uluslarına İngiltere'nin geri kalanından daha yakın bir yakınlık duymaktadır. Brythonic dillerinden türeyen Cornish dili hem Breton hem de Galce ile ortak köklere sahiptir.

'Cornwall' ve 'Cornish' kelimeleri Keltçe'den türetilmiştir. Cornovii Roma fethinden önce günümüz Cornwall'unda yaşayan kabile. 5. ve 6. yüzyıllarda Britanya'nın Anglosakson istilası Keltleri Büyük Britanya'nın batı sınırlarına doğru itmiştir. Ancak 5. ve 6. yüzyıllarda İrlanda ve Galler'den gelen Kelt Hristiyan misyonerlerin akını ilk Cornish halkının kültürünü ve inancını şekillendirmiştir.

Birçoğu daha sonra aziz olarak saygı gören bu misyonerler Cornwall kıyılarına yerleşmiş ve yerel halktan küçük grupları Hıristiyanlığa döndürmeye başlamıştır. İsimleri bugün Cornwall yer adlarında yaşamaktadır ve 200'den fazla eski kilise onlara adanmıştır.

Cornishler sık sık Batı Saksonlar ile savaş halindeydiler ve onlara Westwalas (West Welsh) veya Cornwalas (Bu durum, İngiltere Kralı Athelstan'ın Tamar Nehri'ni iki ülke arasında resmi sınır ilan ederek Cornwall'u Britanyalıların son sığınaklarından biri haline getirdiği ve böylece ayrı bir Cornish kimliğinin gelişmesini teşvik ettiği 936 yılına kadar devam etti. Sağdaki resim: Anglo-Sakson savaşçı)

Orta Çağ boyunca Cornishler, kendi dilleri, toplumları ve gelenekleriyle komşularından ayrı bir ırk veya ulus olarak görülmüştür. 1497'deki başarısız Cornish İsyanı, Cornishlerin İngiltere'nin geri kalanından 'ayrı olma' hissini göstermektedir.

Yeni Tudor hanedanının ilk yıllarında, Perkin Warbeck (kendisini Kuledeki Prenslerden biri olan York Dükü Richard olarak tanıtan) Kral 7. Henry'nin tacını tehdit ediyordu. Warbeck, İskoç Kralı'nın desteğiyle İngiltere'nin kuzeyini işgal etti. Cornishlerden, Kral'ın kuzeydeki seferinin masraflarını karşılamak için bir vergiye katkıda bulunmaları istendi.İsyancılar Mayıs 1497'de Bodmin'den yola çıkarak 16 Haziran'da Londra'nın dış mahallelerine ulaştılar. 15.000 kadar isyancı Blackheath Savaşı'nda Henry VII'nin ordusuyla karşı karşıya geldi; isyancıların yaklaşık 1.000'i öldürüldü ve liderleri idam edildi.

Cornishlerin kültürlerini ve dillerini savundukları bir başka örnek de 1549 tarihli Tekdüzelik Yasasına karşı başlatılan Dua Kitabı İsyanıdır. Tekdüzelik Yasası, İngilizce dışındaki tüm dillerin kilise ayinlerinde kullanılmasını yasaklamıştır. İsyancılar, bazı Cornishler İngilizce anlamadığı için eski dini ayinlere ve uygulamalara geri dönmek istediklerini açıklamışlardır. Güney Batı'da 4.000'den fazla kişiHoniton yakınlarındaki Fenny Bridges'de Kral 6. Edward'ın ordusu tarafından katledilmiştir. İngilizcenin Cornish halkının dini yaşamına bu şekilde yayılması, Cornish dilinin Cornish halkının ortak dili olmaktan çıkmasındaki ana etkenlerden biri olarak görülmektedir.

Cornish dili ortadan kalktıkça, Cornwall halkı da İngiliz asimilasyon sürecinden geçmiştir.

Ancak 20. yüzyılın başlarında başlayan Kelt canlanması Cornish dilini ve Cornish Kelt mirasını yeniden canlandırmıştır. Giderek artan sayıda insan artık bu dili öğrenmektedir. Cornish dili birçok okulda öğretilmektedir ve BBC Radio Cornwall'da haftalık iki dilli bir program yapılmaktadır. 2002 yılında Cornish dili Avrupa Bölgesel veya Kelt Dili Şartı kapsamında resmi olarak tanınmıştır.Azınlık Dilleri.

Cornish dili filmde ve kitapta bile yer almaktadır, Düşüş Efsaneleri Amerikalı yazar Jim Harrison'ın Cornish kökenli Amerikalı bir ailenin 20. yüzyılın başlarındaki yaşamlarını anlattığı romanı.

İşte Cornish dilinde gündelik ifadelerden birkaç örnek:

Günaydın: "Metten daa"

İyi Akşamlar: "Gothewhar daa"

Merhaba: "Sen"

Güle güle: "Anowre"