Basa Cornish
Kaping 5 Maret ieu, miélingkeun Poé St Piran, poé nasional Cornwall, ku ngaharéwos ka tatangga anjeun "Lowen dydh sen Pyran!".
Numutkeun data sénsus 2011, aya 100 basa anu béda-béda diucapkeun di Inggris jeung Wales, mimitian ti ogé dipikawanoh nepi ka ampir poho. Hasil sénsus némbongkeun yén 33 urang di Pulo Man nyebutkeun basa utama maranéhanana nyaéta Manx Gaelik, basa resmi kacatet punah dina 1974, sarta 58 urang nyebutkeun Skotlandia Gaelik, dipaké utamana di Highlands jeung Kapuloan kulon Skotlandia. Leuwih 562.000 urang ngaranna Welsh salaku basa utama maranéhanana.
Sanajan loba urang Inggris sadar basa Welsh jeung Gaelik, sababaraha geus ngadéngé 'Cornish' salaku basa misah, sanajan kanyataan yén dina sénsus, saloba 557 urang didaptarkeun basa utama maranéhanana salaku 'Cornish'.
Jadi naha urang Cornish boga basa sorangan? Pikeun ngarti, urang kudu ningali sajarah ieu wewengkon kawilang jauh, kidul-kulon ti Inggris.
Cornwall geus lila ngarasa afinitas leuwih deukeut jeung bangsa Celtic Éropa ti jeung sésana Inggris. Diturunkeun tina basa Brythonic, basa Cornish ngagaduhan akar anu sami sareng Breton sareng Welsh.
Kecap 'Cornwall' sareng 'Cornish' asalna tina basa Celtic Suku Cornovii anu nyicingan Cornwall modern samemeh penaklukan Romawi. Invasi Anglo-Saxon ka Britania dina abad ka-5 nepi ka abad ka-6 ngadorongnu Celts salajengna ka fringes kulon Britania Raya. Sanajan kitu, panyaluran misionaris Kristen Celtic ti Irlandia jeung Wales dina abad ka-5 jeung ka-6 nu ngawangun budaya jeung iman urang Cornish mimiti.
Ieu misionaris, loba nu saterusna dihormat salaku wali, netep. dina shores of Cornwall sarta mimiti ngarobah grup leutik jalma lokal kana Kristen. Ngaran maranéhanana hirup di kiwari dina ngaran tempat Cornish, sarta leuwih 200 gereja kuna dedicated ka aranjeunna.
The Cornish mindeng perang jeung Saxon Kulon, anu disebut aranjeunna salaku Westwalas. (West Welsh) atanapi Cornwalas (Cornish). Ieu dituluykeun nepi ka 936, nalika Raja Athelstan Inggris nyatakeun Walungan Tamar wates formal antara dua, éféktif nyieun Cornwall salah sahiji retreats panungtungan sahiji Britons, sahingga encouraging ngembangkeun hiji identitas Cornish béda. ( Gambar katuhu: Prajurit Anglo-Saxon)
Sapanjang Abad Pertengahan, Cornish katempona hiji ras atawa bangsa nu misah, béda ti tatanggana, kalawan basa sorangan, masarakat jeung adat istiadat. . Pemberontakan Cornish nu gagal taun 1497 ngagambarkeun perasaan Cornish 'kapisah' ti sakuliah Inggris.
Salila taun awal dinasti Tudor anyar, nu pretender Perkin Warbeck (anu nyatakeun dirina minangka Richard, Adipati. York, salah sahiji Pangeran diTower), ieu ngancam makuta Raja Henry VII urang. Kalayan dukungan Raja Skotlandia, Warbeck nyerang kalér Inggris. The Cornish dipenta pikeun nyumbang kana pajeg pikeun bayar kampanye Raja di kalér. Aranjeunna nampik mayar, sabab dianggap kampanye miboga saeutik ngalakonan jeung Cornwall. Pemberontak angkat ti Bodmin dina Méi 1497, dugi ka pinggiran London dina 16 Juni. Sababaraha 15.000 pemberontak nyanghareupan tentara Henry VII di Battle of Blackheath; kira-kira 1.000 pemberontak tiwas sarta pamingpin maranéhanana dipaéhan.
Tempo_ogé: Wanci Usum Panas BritaniaThe Doa Book Pemberontakan ngalawan Act of Uniformity of 1549 ieu conto sejen tina Cornish nangtung up pikeun budaya jeung basa maranéhanana. The Act of Uniformity outlawed sadaya basa iwal basa Inggris tina jasa Garéja. Pemberontak nyatakeun yén aranjeunna hoyong uih deui kana jasa sareng prakték agama anu lami, sabab sababaraha Cornishmen henteu ngartos basa Inggris. Leuwih 4.000 urang di Kulon Kidul Inggris protés sarta dibantai ku tentara Raja Edward VI di Fenny Bridges, deukeut Honiton. Ieu sumebarna basa Inggris kana kahirupan religius masarakat Cornish katempona salah sahiji faktor utama pupusna Cornish salaku basa umum urang Cornish.
Salaku basa Cornish ngiles, jadi masarakat Cornish. Cornwall ngalaman prosés asimilasi basa Inggris.
Tapi kebangkitan Celtic anu dimimitian dina awal abad ka-20revitalized basa Cornish jeung warisan Celtic Cornish. Ayeuna beuki loba jalma anu diajar basa. Cornish diajarkeun di seueur sakola sareng aya program bilingual mingguan dina BBC Radio Cornwall. Dina taun 2002 basa Cornish dibéré pangakuan resmi dina Piagam Éropa pikeun Basa Daerah atawa Minoritas.
Basa Cornish malah muncul dina pilem jeung buku, Legends of the Fall ku pangarang Amérika. Jim Harrison, anu ngagambarkeun kahirupan kulawarga Amérika Cornish dina awal abad ka-20.
Di dieu aya sababaraha conto frasa sapopoé dina Cornish:
Wilujeng Enjing: "Metten daa"
Tempo_ogé: The Anglian Tower, YorkWilujeng wengi: “Gothewhar daa”
Halo: “Anjeun”
Wilujeng: “Anowre”