Feiern Sie am 5. März den St. Piran's Day, den Nationalfeiertag von Cornwall, und wünschen Sie Ihren Nachbarn "Lowen dydh sen Pyran!".

Laut den Daten der Volkszählung 2011 werden in England und Wales 100 verschiedene Sprachen gesprochen, von den bekannten bis zu den fast vergessenen. 33 Personen auf der Insel Man gaben an, dass ihre Hauptsprache Manx-Gälisch sei, eine Sprache, die 1974 offiziell als ausgestorben registriert wurde, und 58 Personen nannten Schottisch-Gälisch, das hauptsächlich in den Highlands und auf den westlichen Inseln Schottlands gesprochen wird.Über 562.000 Menschen gaben Walisisch als ihre Hauptsprache an.

Während viele Briten Walisisch und Gälisch kennen, haben nur wenige von "Cornish" als eigenständiger Sprache gehört, obwohl bei der Volkszählung 557 Personen ihre Hauptsprache als "Cornish" angaben.

Um das zu verstehen, müssen wir einen Blick auf die Geschichte dieser relativ abgelegenen Region im Südwesten Englands werfen.

Cornwall fühlt sich seit langem enger mit den europäischen keltischen Nationen verbunden als mit dem übrigen England: Die kornische Sprache stammt von den brytonischen Sprachen ab und hat gemeinsame Wurzeln mit dem Bretonischen und Walisischen.

Die Wörter "Cornwall" und "kornisch" leiten sich vom keltischen Cornovii Die angelsächsische Invasion Großbritanniens im 5. bis 6. Jahrhundert drängte die Kelten weiter an den westlichen Rand Großbritanniens. Es war jedoch der Zustrom keltisch-christlicher Missionare aus Irland und Wales im 5. und 6. Jahrhundert, der die Kultur und den Glauben der frühen Bewohner Cornwalls prägte.

Diese Missionare, von denen viele später als Heilige verehrt wurden, ließen sich an den Küsten Cornwalls nieder und begannen, kleine Gruppen der einheimischen Bevölkerung zum Christentum zu bekehren. Ihre Namen leben heute in den kornischen Ortsnamen weiter, und über 200 alte Kirchen sind ihnen gewidmet.

Die Cornier führten oft Krieg mit den Westsachsen, die sie als die Westwalas (West Walisisch) oder Cornwala (Dieser Zustand hielt bis 936 an, als König Athelstan von England den Fluss Tamar zur offiziellen Grenze zwischen den beiden Gebieten erklärte, wodurch Cornwall zu einem der letzten Rückzugsgebiete der Briten wurde, was die Entwicklung einer eigenen kornischen Identität förderte ( Rechts im Bild: angelsächsischer Krieger)

Während des gesamten Mittelalters galten die Bewohner Cornwalls als eine eigene Rasse oder Nation, die sich von ihren Nachbarn unterschied und über eine eigene Sprache, Gesellschaft und Bräuche verfügte. Der erfolglose Aufstand der Cornwalls im Jahr 1497 veranschaulicht das Gefühl der Cornwalls, vom Rest Englands "getrennt" zu sein.

In den Anfangsjahren der neuen Tudor-Dynastie bedrohte der Prätendent Perkin Warbeck (der sich als Richard, Herzog von York, einer der Prinzen im Tower, ausgab) die Krone von König Heinrich VII. Mit Unterstützung des schottischen Königs fiel Warbeck in Nordengland ein. Die Bewohner Cornwalls wurden aufgefordert, eine Steuer zu zahlen, um den Feldzug des Königs im Norden zu finanzieren. Sie verweigerten die Zahlung, da sieDie Rebellen brachen im Mai 1497 von Bodmin aus auf und erreichten am 16. Juni die Außenbezirke Londons. 15.000 Rebellen stellten sich in der Schlacht von Blackheath dem Heer Heinrichs VII. entgegen; etwa 1.000 von ihnen wurden getötet und ihre Anführer hingerichtet.

Die Prayer Book Rebellion gegen den Act of Uniformity von 1549 war ein weiteres Beispiel dafür, wie sich die Cornwaller für ihre Kultur und Sprache einsetzten. Der Act of Uniformity verbot alle Sprachen außer Englisch in den Gottesdiensten. Die Rebellen erklärten, dass sie zu den alten Gottesdiensten und Praktiken zurückkehren wollten, da einige Cornwaller kein Englisch verstanden. Über 4.000 Menschen im SüdwestenDiese Ausbreitung des Englischen in das religiöse Leben der kornischen Bevölkerung wird als einer der Hauptfaktoren für den Niedergang des Kornischen als gemeinsame Sprache der kornischen Bevölkerung angesehen.

In dem Maße, wie die kornische Sprache verschwand, machten die Menschen in Cornwall einen Prozess der englischen Assimilation durch.

Ein keltisches Revival, das Anfang des 20. Jahrhunderts einsetzte, hat die kornische Sprache und das kornisch-keltische Erbe jedoch wiederbelebt. Immer mehr Menschen lernen die Sprache. In vielen Schulen wird kornisch unterrichtet, und auf BBC Radio Cornwall wird wöchentlich eine zweisprachige Sendung ausgestrahlt. 2002 wurde die kornische Sprache im Rahmen der Europäischen Charta für regionale und regionale Entwicklung offiziell anerkannt.Minderheitensprachen.

Die kornische Sprache kommt sogar im Film und im Buch vor, Legenden des Untergangs des amerikanischen Autors Jim Harrison, das das Leben einer amerikanischen Familie aus Cornwall zu Beginn des 20. Jahrhunderts schildert.

Hier sind einige Beispiele für alltägliche Redewendungen auf Cornisch:

Guten Morgen: "Metten daa"

Guten Abend: "Gothewhar daa"

Hallo: "Du"

Auf Wiedersehen: "Anowre"