या 5 मार्चला, सेंट पिरान्स डे, कॉर्नवॉलचा राष्ट्रीय दिवस, तुमच्या शेजाऱ्यांना "लोवेन दिध सेन पायरान!" शुभेच्छा देऊन चिन्हांकित करा.

२०११ च्या जनगणनेच्या आकडेवारीनुसार, येथे १०० वेगवेगळ्या भाषा बोलल्या जातात. इंग्लंड आणि वेल्स, सुप्रसिद्ध ते जवळजवळ विसरलेले पर्यंत. जनगणनेचे परिणाम दर्शवतात की आयल ऑफ मॅनवरील 33 लोकांनी त्यांची मुख्य भाषा मॅन्क्स गेलिक असल्याचे सांगितले, ही भाषा अधिकृतपणे 1974 मध्ये नामशेष म्हणून नोंदली गेली होती आणि 58 लोक म्हणाले स्कॉटिश गेलिक, मुख्यत्वे स्कॉटलंडच्या हाईलँड्स आणि पश्चिम बेटांवर बोलली जाते. 562,000 हून अधिक लोकांनी वेल्श यांना त्यांची मुख्य भाषा म्हणून नाव दिले.

अनेक ब्रिटीश लोकांना वेल्श आणि गेलिकची माहिती असली तरी, जनगणनेनुसार, अनेकांनी 'कॉर्निश' ही वेगळी भाषा म्हणून ऐकले आहे. 557 लोकांनी त्यांची मुख्य भाषा 'कॉर्निश' म्हणून सूचीबद्ध केली.

मग कॉर्निशची स्वतःची भाषा का आहे? समजून घेण्यासाठी, आपल्याला इंग्लंडच्या या तुलनेने दुर्गम, दक्षिण-पश्चिम प्रदेशाचा इतिहास पाहावा लागेल.

कॉर्नवॉलला बाकीच्या इंग्लंडच्या तुलनेत युरोपियन सेल्टिक राष्ट्रांशी जास्त जवळचे नाते वाटत आहे. ब्रायथोनिक भाषांमधून व्युत्पन्न, कॉर्निश भाषेची मूळ ब्रेटन आणि वेल्श या दोन्ही भाषांमध्ये आहे.

'कॉर्नवॉल' आणि 'कॉर्निश' हे शब्द सेल्टिकमधून आले आहेत कॉर्नोवी जमात जी रोमन विजयापूर्वी आधुनिक काळातील कॉर्नवॉलमध्ये राहत होती. 5व्या ते 6व्या शतकात ब्रिटनवरील अँग्लो-सॅक्सन आक्रमणाला धक्का बसलासेल्ट्स पुढे ग्रेट ब्रिटनच्या पश्चिम किनार्‍यापर्यंत. तथापि, 5व्या आणि 6व्या शतकात आयर्लंड आणि वेल्समधील सेल्टिक ख्रिश्चन मिशनऱ्यांच्या आगमनाने सुरुवातीच्या कॉर्निश लोकांच्या संस्कृती आणि विश्वासाला आकार दिला.

हे मिशनरी, ज्यांपैकी बरेच जण नंतर संत म्हणून पूजले गेले, ते स्थायिक झाले कॉर्नवॉलच्या किनाऱ्यावर आणि स्थानिक लोकांच्या लहान गटांना ख्रिश्चन धर्मात रूपांतरित करण्यास सुरुवात केली. त्यांची नावे आजही कॉर्निश स्थळांच्या नावावर आहेत आणि 200 हून अधिक प्राचीन चर्च त्यांना समर्पित आहेत.

कॉर्निश लोक अनेकदा वेस्ट सॅक्सन यांच्याशी युद्ध करत होते, ज्यांनी त्यांना वेस्टवाला म्हणून संबोधले. (वेस्ट वेल्श) किंवा कॉर्नवाला (कॉर्निश). हे 936 पर्यंत चालू राहिले, जेव्हा इंग्लंडचा राजा एथेल्स्टनने तामार नदीला दोघांमधील औपचारिक सीमा घोषित केली, कॉर्नवॉल प्रभावीपणे ब्रिटनच्या शेवटच्या माघारांपैकी एक बनले, अशा प्रकारे कॉर्निशच्या वेगळ्या ओळखीच्या विकासास प्रोत्साहन दिले. ( चित्रात उजवीकडे: अँग्लो-सॅक्सन योद्धा)

संपूर्ण मध्ययुगात, कॉर्निश लोकांना एक वेगळी वंश किंवा राष्ट्र म्हणून पाहिले जात असे, त्यांच्या शेजाऱ्यांपेक्षा वेगळे, त्यांची स्वतःची भाषा, समाज आणि चालीरीती . 1497 चे अयशस्वी कॉर्निश बंड हे उर्वरित इंग्लंडपासून 'वेगळे' असल्याची कॉर्निश भावना स्पष्ट करते.

नवीन ट्यूडर राजवंशाच्या सुरुवातीच्या काळात, ढोंग करणारा पर्किन वॉरबेक (ज्याने स्वतःला रिचर्ड, ड्यूक असल्याचे घोषित केले. यॉर्कचा, राजकुमारांपैकी एकटॉवर), राजा हेन्री VII च्या मुकुटाला धमकावत होता. स्कॉट्सच्या राजाच्या पाठिंब्याने, वॉरबेकने इंग्लंडच्या उत्तरेवर आक्रमण केले. कॉर्निश लोकांना उत्तरेकडील राजाच्या मोहिमेसाठी कर भरण्यास सांगितले गेले. त्यांनी पैसे देण्यास नकार दिला, कारण त्यांना वाटले की या मोहिमेचा कॉर्नवॉलशी फारसा संबंध नाही. बंडखोर मे 1497 मध्ये बोडमिन येथून निघाले आणि 16 जून रोजी लंडनच्या बाहेर पोहोचले. सुमारे 15,000 बंडखोरांनी ब्लॅकहीथच्या लढाईत हेन्री सातव्याच्या सैन्याचा सामना केला; सुमारे 1,000 बंडखोर मारले गेले आणि त्यांच्या नेत्यांना ठार मारण्यात आले.

1549 च्या एकसमानतेच्या कायद्याविरुद्ध प्रार्थना पुस्तक बंड हे कॉर्निश त्यांच्या संस्कृती आणि भाषेसाठी उभे राहण्याचे आणखी एक उदाहरण होते. एकसमानतेच्या कायद्याने चर्च सेवांमधून इंग्रजी वगळता सर्व भाषांना बेकायदेशीर ठरवले आहे. बंडखोरांनी घोषित केले की त्यांना जुन्या धार्मिक सेवा आणि प्रथा परत करायच्या आहेत, कारण काही कॉर्निश लोकांना इंग्रजी समजत नव्हते. इंग्लंडच्या दक्षिण-पश्चिम भागात 4,000 हून अधिक लोकांनी निषेध केला आणि हॉनिटनजवळील फेनी ब्रिजेस येथे राजा एडवर्ड सहावाच्या सैन्याने त्यांची हत्या केली. कॉर्निश लोकांच्या धार्मिक जीवनात इंग्रजीचा हा प्रसार कॉर्निश लोकांची सामान्य भाषा म्हणून कॉर्निशच्या नाशाचा एक मुख्य घटक म्हणून पाहिला जातो.

जशी कॉर्निश भाषा नाहीशी झाली, तसे तेथील लोक कॉर्नवॉलने इंग्रजी आत्मसात करण्याची प्रक्रिया पार पाडली.

तथापि 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुरू झालेल्या सेल्टिक पुनरुज्जीवनाचीकॉर्निश भाषा आणि कॉर्निश सेल्टिक वारसा पुनरुज्जीवित केला. लोकांची वाढती संख्या आता भाषेचा अभ्यास करत आहे. अनेक शाळांमध्ये कॉर्निश शिकवले जाते आणि बीबीसी रेडिओ कॉर्नवॉलवर साप्ताहिक द्विभाषिक कार्यक्रम असतो. 2002 मध्ये कॉर्निश भाषेला प्रादेशिक किंवा अल्पसंख्याक भाषांसाठीच्या युरोपियन चार्टर अंतर्गत अधिकृत मान्यता देण्यात आली.

अमेरिकन लेखकाच्या लेजेंड्स ऑफ द फॉल या चित्रपटात आणि पुस्तकातही कॉर्निश भाषा दिसून येते. जिम हॅरिसन, जे 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला कॉर्निश अमेरिकन कुटुंबाच्या जीवनाचे चित्रण करते.

कोर्निशमधील दैनंदिन वाक्प्रचारांची ही काही उदाहरणे आहेत:

गुड मॉर्निंग: “मेटेन दा”

शुभ संध्याकाळ: “गोठेघर दा”

हॅलो: “तुम्ही”

गुडबाय: “आनोरे”