Сёлета 5 сакавіка адзначце Дзень святога Пірана, нацыянальны дзень Карнуола, пажаданнем сваім суседзям "Lowen dydh sen Pyran!".

Згодна з дадзенымі перапісу 2011 года, у краіне размаўляюць на 100 розных мовах Англія і Уэльс, пачынаючы ад добра вядомых і заканчваючы амаль забытымі. Вынікі перапісу паказваюць, што 33 чалавекі на востраве Мэн сказалі, што іх асноўнай мовай з'яўляецца мэнская гэльская мова, якая афіцыйна зарэгістраваная як вымерлая ў 1974 годзе, а 58 чалавек сказалі, што шатландская гэльская, на якой размаўляюць у асноўным на нагор'і і заходніх астравах Шатландыі. Больш за 562 000 чалавек назвалі сваёй асноўнай мовай валійскую мову.

Хоць многія брытанцы ведаюць пра валійскую і гэльскую мовы, мала хто чуў пра «корнскую» як асобную мову, нягледзячы на ​​тое, што па выніках перапісу аж 557 чалавек назвалі сваёй асноўнай мовай «корнскую».

Дык чаму ў корнскай мовы ёсць свая мова? Каб зразумець гэта, мы павінны зірнуць на гісторыю гэтага адносна аддаленага паўднёва-заходняга рэгіёна Англіі.

Корнуол доўгі час адчуваў больш цесную блізкасць з еўрапейскімі кельцкімі народамі, чым з астатняй часткай Англіі. Корнская мова, якая паходзіць ад брытонскіх моў, мае агульныя карані як з брэтонскай, так і з валійскай.

Словы «корнуолл» і «корнуолл» паходзяць з кельцкіх Племя Cornovii , якое засяляла сучасны Корнуол да рымскага заваявання. Англасаксонскае ўварванне ў Брытанію ў V-VI стст.кельты далей да заходніх ускраін Вялікабрытаніі. Аднак менавіта прыток кельцкіх хрысціянскіх місіянераў з Ірландыі і Уэльса ў 5-м і 6-м стагоддзях сфарміраваў культуру і веру першых корнуоллаў.

Гэтыя місіянеры, многія з якіх пазней былі ўшанаваны як святыя, пасяліліся на берагах Корнуола і пачаў навяртаць невялікія групы мясцовых жыхароў у хрысціянства. Іх імёны жывуць і сёння ў карнуэльскіх тапонімах, і больш за 200 старажытных цэркваў прысвечаны ім.

Корнуэльцы часта ваявалі з заходнімі саксамі, якія называлі іх вестваламі (Заходні Уэльс) або Корнуалас (Корнуэлл). Гэта працягвалася да 936 года, калі кароль Англіі Атэльстан абвясціў раку Тамар афіцыйнай мяжой паміж імі, фактычна зрабіўшы Корнуол адным з апошніх месцаў адступлення брытанцаў, заахвоціўшы такім чынам развіццё асобнай корнуэльскай ідэнтычнасці. ( На фота справа: англасаксонскі воін)

На працягу Сярэднявечча корнуэльцы разглядаліся як асобная раса або нацыя, адрозная ад сваіх суседзяў, са сваёй мовай, грамадствам і звычаямі . Няўдалае Корнішскае паўстанне 1497 года ілюструе адчуванне корнуэльцаў «асобнасці» ад астатняй Англіі.

У першыя гады новай дынастыі Цюдараў прэтэндэнт Перкін Уорбек (які абвясціў сябе Рычардам, герцагам Йоркскі, адзін з прынцаў уТаўэр), пагражала кароне караля Генрыха VII. Пры падтрымцы караля Шатландыі Уорбек уварваўся на поўнач Англіі. Корнуэльцаў папрасілі ўнесці свой уклад у падатак, каб аплаціць кампанію караля на поўначы. Яны адмовіліся плаціць, бо лічылі, што кампанія мала звязана з Корнуолам. Паўстанцы рушылі з Бодміна ў траўні 1497 года, дасягнуўшы ўскраін Лондана 16 чэрвеня. Каля 15 000 паўстанцаў сутыкнуліся з арміяй Генрыха VII у бітве пры Блэкхіце; каля 1000 паўстанцаў былі забітыя, а іх лідэры пакараныя смерцю.

Паўстанне малітоўнікаў супраць Акта аб аднастайнасці 1549 г. было яшчэ адным прыкладам таго, як корнуэльцы адстойвалі сваю культуру і мову. Акт аб аднастайнасці забараніў у царкоўных службах усе мовы, акрамя англійскай. Паўстанцы заявілі, што хочуць вяртання да старых рэлігійных службаў і практык, бо некаторыя корнуэльцы не разумеюць англійскай мовы. Больш за 4000 чалавек на паўднёвым захадзе Англіі пратэставалі і былі забіты арміяй караля Эдуарда VI у Фені-Брыджэс, недалёка ад Хонітана. Такое распаўсюджванне англійскай мовы ў рэлігійным жыцці корнуэльскага народа разглядаецца як адзін з галоўных фактараў гібелі корнскай мовы як агульнай мовы корнішскага народа.

Як знікла корнская мова, так і народ Корнуол перажыў працэс ангельскай асіміляцыі.

Аднак кельцкае адраджэнне, якое пачалося ў пачатку 20-га ст.адрадзіла корнскую мову і корнскую кельцкую спадчыну. Зараз мову вывучае ўсё большая колькасць людзей. Корнішская мова выкладаецца ў многіх школах, і ёсць штотыднёвая двухмоўная праграма на BBC Radio Cornwall. У 2002 г. корнская мова атрымала афіцыйнае прызнанне ў адпаведнасці з Еўрапейскай хартыяй рэгіянальных моў і моў меншасцей.

Корнская мова нават з'яўляецца ў фільме і кнізе амерыканскага пісьменніка Легенды восені . Джыма Харысана, які адлюстроўвае жыццё карнуэльскай амерыканскай сям'і ў пачатку 20-га стагоддзя.

Вось некалькі прыкладаў штодзённых фраз на корнішскай мове:

Добрай раніцы: “Metten daa”

Добры вечар: “Gothewhar daa”

Прывітанне: “Вы”

Да пабачэння: “Anowre”