Kovo 5 d. paminėkite nacionalinę Kornvalio dieną - Švento Pirano dieną - ir palinkėkite savo kaimynams "Lowen dydh sen Pyran!".

2011 m. surašymo duomenimis, Anglijoje ir Velse kalbama 100 skirtingų kalbų - nuo gerai žinomų iki beveik pamirštų. Surašymo rezultatai rodo, kad 33 Meno salos gyventojai nurodė, kad jų pagrindinė kalba yra manų gėlų kalba, kuri 1974 m. buvo oficialiai užregistruota kaip išnykusi, o 58 žmonės nurodė škotų gėlų kalbą, kuria daugiausia kalbama Škotijos Aukštutinėse ir vakarinėse salose.Daugiau nei 562 000 žmonių nurodė velsiečių kalbą kaip pagrindinę.

Daugelis britų žino valų ir galų kalbas, tačiau tik nedaugelis yra girdėję apie kornų kalbą kaip atskirą kalbą, nors per gyventojų surašymą net 557 žmonės nurodė, kad jų pagrindinė kalba yra kornų.

Taigi kodėl kornilai turi savo kalbą? Kad suprastume, turime pažvelgti į šio gana tolimo pietvakarių Anglijos regiono istoriją.

Kornvalis nuo seno jaučia glaudesnį ryšį su Europos keltų tautomis nei su likusia Anglijos dalimi. Kornvalio kalba, kilusi iš bretonų kalbų, turi bendrų šaknų su bretonų ir velsiečių kalbomis.

Žodžiai "Cornwall" ir "Cornish" kilę iš keltų kalbos Cornovii gentis, gyvenusi dabartiniame Kornvalyje iki romėnų užkariavimo. V-VI a. į Britaniją įsiveržę anglosaksai nustūmė keltus į vakarinį Didžiosios Britanijos pakraštį. Tačiau būtent keltų krikščionių misionierių antplūdis iš Airijos ir Velso V-VI a. suformavo ankstyvųjų kornvaliečių kultūrą ir tikėjimą.

Šie misionieriai, kurių daugelis vėliau buvo garbinami kaip šventieji, apsigyveno Kornvalio pakrantėje ir pradėjo atversti į krikščionybę nedideles vietinių žmonių grupes. Jų vardai ir šiandien gyvi Kornvalio vietovardžiuose, jiems dedikuota daugiau kaip 200 senovinių bažnyčių.

Kornishai dažnai kariavo su vakarų saksonais, kurie juos vadino Westwalas (Vakarų Velse) arba Cornwalas (Tai tęsėsi iki 936 m., kai Anglijos karalius Atelstanas paskelbė Tamarą oficialia riba tarp abiejų teritorijų, taip paversdamas Kornvalį vienu iš paskutiniųjų britų prieglobsčių ir skatindamas kornvaliečių tapatybės formavimąsi. Nuotraukoje dešinėje: anglosaksų karys)

Viduramžiais kornvalai buvo laikomi atskira rase ar tauta, besiskiriančia nuo kaimynų, turinčia savo kalbą, visuomenę ir papročius. 1497 m. nesėkmingas kornvalų sukilimas iliustruoja kornvalų atskirties nuo likusios Anglijos dalies jausmą.

Pirmaisiais naujosios Tiudorų dinastijos metais pretendentas Perkinas Varbekas (kuris pasiskelbė esąs Ričardas, Jorko kunigaikštis, vienas iš princų iš Tauerio) kėlė grėsmę karaliaus Henriko VII karūnai. Remiamas Škotijos karaliaus, Varbekas įsiveržė į šiaurinę Anglijos dalį. Kornvalio buvo paprašyta sumokėti mokestį, kad būtų apmokėta karaliaus kampanija šiaurėje. Jie atsisakė mokėti, nesmanė, kad kampanija mažai susijusi su Kornvaliu. 1497 m. gegužę sukilėliai išvyko iš Bodmino ir birželio 16 d. pasiekė Londono apylinkes. Apie 15 000 sukilėlių susidūrė su Henriko VII kariuomene Blackheath mūšyje; apie 1 000 sukilėlių žuvo, o jų vadai buvo nubausti mirties bausme.

Maldaknygės sukilimas prieš 1549 m. Vienodumo aktą buvo dar vienas pavyzdys, kaip kornvaliečiai gynė savo kultūrą ir kalbą. Vienodumo aktu buvo uždraustos visos kalbos, išskyrus anglų, bažnytinėse pamaldose. Sukilėliai pareiškė, kad nori grįžti prie senųjų religinių apeigų ir praktikos, nes kai kurie kornvaliečiai nesupranta anglų kalbos.Anglijos karaliaus Edvardo VI kariuomenė protestavo ir juos nužudė Fenny Bridges, netoli Honitono. Šis anglų kalbos plitimas į Kornvalio gyventojų religinį gyvenimą laikomas vienu iš pagrindinių veiksnių, lėmusių kornvalio kalbos, kaip bendrinės Kornvalio gyventojų kalbos, išnykimą.

Nykstant kornvalio kalbai, Kornvalio gyventojai asimiliavosi anglų kalba.

Tačiau XX a. pradžioje prasidėjęs keltiškasis atgimimas atgaivino kornvalio kalbą ir kornvalio keltų paveldą. Dabar vis daugiau žmonių mokosi šios kalbos. Kornvalio kalbos mokoma daugelyje mokyklų, o per BBC Kornvalio radiją kas savaitę transliuojama dvikalbė programa. 2002 m. kornvalio kalbai suteiktas oficialus pripažinimas pagal Europos regioninių arMažumų kalbos.

Kornvalio kalba net pasirodo filme ir knygoje, Rudens legendos amerikiečių rašytojo Jimo Harrisono knyga, kurioje vaizduojamas Kornvalio amerikiečių šeimos gyvenimas XX a. pradžioje.

Štai keletas kasdienių frazių kornišų kalba pavyzdžių:

Labas rytas: "Metten daa"

Labas vakaras: "Gothewhar daa"

Sveiki: "Jūs"

Atsisveikinimas: "Anowre"