ຄວາມຈິງແລ້ວ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Rebecca ແມ່ນເປັນການປະທ້ວງຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ 1839 ແລະ 1843, ໃນທົ່ວເຂດຊົນນະບົດຂອງພາກຕາເວັນຕົກ Wales, ລວມທັງ Cardiganshire, Carmarthenshire ແລະ Pembrokeshire. ພວກປະທ້ວງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາວກະສິກອນທຳມາຫາກິນແບບງ່າຍໆ ທີ່ຖືກໃຈຮ້າຍ ໂດຍທົ່ວໄປໂດຍພາສີທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເກັບຄ່າທຳນຽມ (ຄ່າທຳນຽມ) ທີ່ສູງທີ່ຈະຖືກເກັບຄ່າຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ແລະ ສັດລ້ຽງຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ເສັ້ນທາງຕ່າງໆໃນພາກພື້ນ.

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ຖະໜົນຫຼວງຫຼາຍສາຍໃນ Wales ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະດຳເນີນງານໂດຍ Turnpike Trusts. ຄວາມໄວ້ວາງໃຈເຫຼົ່ານີ້ຄວນຮັກສາ ແລະປັບປຸງສະພາບຂອງຖະໜົນຫົນທາງ ແລະຂົວຜ່ານຄ່າເສຍຄ່າທາງເພື່ອນຳໃຊ້ພວກມັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນດໍາເນີນໂດຍນັກທຸລະກິດອັງກິດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຕົ້ນຕໍໃນການຂຸດຄົ້ນເງິນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທ້ອງຖິ່ນ.

ຊຸມຊົນຊາວກະສິກອນໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກການເກັບກ່ຽວທີ່ບໍ່ດີໃນປີ. ກ່ອນ​ໜ້າ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ແລະ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ. ການເກັບຄ່າທຳນຽມທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນແຕ່ເລື່ອງງ່າຍທີ່ສຸດ ເຊັ່ນ: ເອົາສັດ ແລະ ພືດຜົນອອກສູ່ຕະຫຼາດ ແລະ ເອົາປຸ໋ຍຄືນສູ່ທົ່ງນາ, ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ ແລະ ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງພວກມັນ. ກົດ​ຫມາຍ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​; gangs ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອທໍາລາຍດ່ານພາສີ. ແກ໊ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ 'Rebecca ແລະລູກສາວຂອງນາງ'. ມັນເຊື່ອວ່າວ່າພວກເຂົາເອົາຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າມາຈາກຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ປະຖົມມະການ XXIV, ຂໍ້ທີ 60 - 'ແລະພວກເຂົາໄດ້ອວຍພອນນາງເລເບກາແລະເວົ້າກັບນາງວ່າ, ຂໍໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງປະຕູຂອງຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພວກເຂົາ'.

ປົກກະຕິແລ້ວໃນຕອນກາງຄືນ. ຜູ້ຊາຍທີ່ແຕ່ງຕົວເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີໜ້າດຳໄດ້ໂຈມຕີດ່ານພາສີທີ່ໜ້າກຽດຊັງ ແລະທຳລາຍພວກມັນ.

ຊາຍໃຫຍ່ຊື່ Thomas Rees ແມ່ນ 'Rebecca' ຄົນທຳອິດ ແລະລາວໄດ້ທຳລາຍດ່ານພາສີຢູ່ Yr Efail Wen ໃນ Carmarthenshire.

ບາງເທື່ອນາງ Rebecca ຈະປະກົດຕົວເປັນຜູ້ຍິງຕາບອດຜູ້ເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະຢຸດຢູ່ດ່ານພາສີ ແລະເວົ້າວ່າ “ລູກຂອງຂ້ອຍ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນທາງຂອງຂ້ອຍ”, ເຊິ່ງລູກສາວຂອງນາງຈະປາກົດຂຶ້ນ ແລະ ທຳລາຍປະຕູ. ແລະປະກົດວ່າທັນທີທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ປ່ຽນແທນພວກເຂົາ, ເຣເບກາ ແລະລູກສາວຂອງນາງກໍຈະກັບຄືນມາ ແລະທຳລາຍພວກເຂົາອີກຄັ້ງ.

ຕາມລາຍງານໃນ Illustrated London News 1843.

ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປີ 1843, ໂດຍມີດ່ານພາສີໃຫຍ່ຫຼາຍແຫ່ງຖືກທຳລາຍລວມມີຢູ່ Carmarthen, Llanelli, Pontardulais, ແລະ Llangyfelach, ທີ່ບ້ານນ້ອຍໆຂອງ Hendy ໃກ້ກັບ Swansea, ຍິງສາວຊື່ Sarah. Williams, ຜູ້ຮັກສາຄ່າໂທໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.

ໃນທ້າຍປີ 1843, ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ຢຸດລົງ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຈໍານວນທະຫານເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່, ແລະໃນປີ 1844 ກົດໝາຍໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດເພື່ອຄວບຄຸມອຳນາດຂອງກອງບັນຊາການທະຫານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຄວາມຮຸນແຮງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນໄດ້ອອກຈາກການຄວບຄຸມ.

ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງກຽດຊັງຫຼາຍ.ຕູ້ເກັບຄ່າທາງທັງໝົດແຕ່ຫາຍໄປຈາກຖະໜົນຫົນທາງຂອງ South Wales ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 100 ປີ, ເມື່ອຖືກນຳມາໃຊ້ຄືນໃໝ່ໃນປີ 1966 ເພື່ອເກັບຄ່າທຳນຽມທາງຜ່ານຂົວ Severn Road, ເຖິງແມ່ນວ່າເວລານີ້ມັນສາມາດຖືວ່າເປັນພາສີຂອງອັງກິດສຳລັບສິດທິພິເສດໃນການຂ້າມຜ່ານ. ຊາຍ​ແດນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ Wales, ຍ້ອນ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ອື່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂ້າມ Welsh ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອັງ​ກິດ!