ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ມັງກອນ 1946, ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ອັງກິດ​ໄດ້​ຖືກ​ພັກ​ເຊົາ. William Joyce, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຕໍ່ສາທາລະນະຊົນອັງກິດໃນນາມ "Lord Haw-Haw," ໄດ້ທໍລະຍົດຕໍ່ປະເທດຂອງລາວໂດຍການອອກອາກາດການໂຄສະນາຕ້ານອັງກິດໃນນາມຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນ. ໃນຂະນະທີ່ Joyce ມີຄວາມສຸກກັບຄວາມປອດໄພຂອງພີ່ນ້ອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຢຍລະມັນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ທັນທີທີ່ລາວພົບເຫັນຕົວເອງໃນຕອນທ້າຍຂອງເຊືອກຂອງ hangman ຫຼັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ. ອັນໃດເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນຜູ້ປະກາດຂ່າວ Axis ທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ? ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ Joyce, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີເຊື້ອສາຍອັງກິດ-ໄອແລນ, ກາຍເປັນຜູ້ຫລອກລວງ ແລະເຕັມໃຈຮ່ວມກັບພວກນາຊີ?

ເພື່ອເຂົ້າໃຈເລື່ອງລາວຂອງ William Joyce ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຊີວິດໃນໄວເດັກຂອງລາວຈະຕ້ອງຖືກເປີດເຜີຍ. Joyce ເກີດໃນນະຄອນນິວຢອກໃນວັນທີ 26 ເດືອນເມສາປີ 1906, ກັບພໍ່ແມ່ຊາວອັງກິດ. ພໍ່ຂອງລາວ, Michael Francis Joyce, ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດທີ່ມີທໍາມະຊາດຂອງຊາວໄອແລນ, ແລະແມ່ຂອງລາວ, Gertrude Emily Brooke, ແມ່ນມາຈາກຄອບຄົວອັງກິດ-ໄອແລນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເວລາຂອງ Joyce ໃນສະຫະລັດແມ່ນສັ້ນ. ຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ຍ້າຍໄປ Galway, ປະເທດໄອແລນເມື່ອ William ມີອາຍຸສາມປີ, ແລະ Joyce ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນປີ 1921, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເອກະລາດໄອແລນ, ລາວໄດ້ຖືກບັນຈຸໂດຍກອງທັບອັງກິດເປັນຜູ້ສົ່ງແລະເກືອບຖືກລອບສັງຫານໂດຍ IRA ໃນເວລາເດີນທາງກັບບ້ານຈາກໂຮງຮຽນ. ຢ້ານ​ກົວ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ Joyce, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກອງ​ທັບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ສົມ​ຈາກ​ທ່ານ, ນາຍ​ພົນ Patrick William Keating, ໄດ້​ໃຫ້​ລາວ​ອອກ​ນອກ​ປະ​ເທດ​ໄປ.Worcestershire.

William Joyce

Joyce ໄດ້ສືບຕໍ່ການສຶກສາຂອງລາວໃນປະເທດອັງກິດ, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ວິທະຍາໄລ Birkbeck. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ຕົນ​, Joyce ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ fascism​. ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກຂອງພັກອະນຸລັກນິຍົມ Jack Lazarus, Joyce ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍພວກຄອມມິວນິດແລະໄດ້ຮັບ razor razor ໃນທົ່ວເບື້ອງຂວາຂອງໃບຫນ້າຂອງລາວ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຮອຍ​ແປ້ວ​ຖາວອນ​ຈາກ​ຫູ​ຫູ​ຂອງ​ລາວ​ໄປ​ຫາ​ແຈ​ປາກ​ຂອງ​ລາວ. ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ​ຂອງ Joyce ຕໍ່​ຄອມ​ມູນິດ ​ແລະ ການ​ອຸທິດ​ຕົນ​ຂອງ​ລາວ​ຕໍ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຊາວ fascist.

ຫຼັງຈາກການບາດເຈັບຂອງລາວ, William Joyce ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນອັນດັບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ fascist ໃນອັງກິດ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພັນຟາດຊິດອັງກິດຂອງ Oswald Mosley ໃນປີ 1932, ໂດຍແຍກຕົວເອງວ່າເປັນນັກເວົ້າທີ່ສະຫຼາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, Joyce ໄດ້ຖືກປົດໂດຍ Mosley ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງສະພາເຂດລອນດອນໃນປີ 1937. ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, ລາວໄດ້ແຍກອອກຈາກ BUF ເພື່ອຊອກຫາພັກການເມືອງຂອງຕົນເອງ, ພັກສັງຄົມນິຍົມແຫ່ງຊາດ. ການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ຮຸນແຮງກວ່າ BUF, NSL ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຊື່ອມໂຍງ Nazism ເຍຍລະມັນເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມອັງກິດເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃຫມ່ຂອງ fascism ອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປີ 1939, ຜູ້ນໍາອື່ນໆຂອງ NSL ໄດ້ຄັດຄ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Joyce, ເລືອກທີ່ຈະເປັນແບບຢ່າງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງກ່ຽວກັບ Nazism ເຍຍລະມັນ. ດ້ວຍຄວາມຂົມຂື່ນ, Joyce ໄດ້ຫັນໄປສູ່ການດື່ມເຫຼົ້າແລະຍຸບສະພາສັງຄົມນິຍົມແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງກາຍເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ໂຊກຊະຕາ.

ທັນທີຫຼັງຈາກການຍຸບເລີກ NSL, William Joyceໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດເຢຍລະມັນກັບເມຍຄົນທີສອງຂອງລາວ, ນາງມາກາເຣັດ, ໃນທ້າຍເດືອນສິງຫາ 1939. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພື້ນຖານການອອກເດີນທາງຂອງລາວແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານີ້ໜຶ່ງປີ. Joyce ໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນອັງກິດໃນປີ 1938 ໂດຍອ້າງວ່າລາວເປັນວິຊາອັງກິດໃນຕົວຈິງແລ້ວລາວເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Joyce ໄດ້ເດີນທາງໄປ Berlin, ບ່ອນທີ່, ຫຼັງຈາກການກວດສອບການອອກອາກາດສັ້ນໆ, ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍກະຊວງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ Reich ຂອງ Joseph Goebbels ແລະໃຫ້ລາຍການວິທະຍຸຂອງຕົນເອງ, "Germany Calling." Goebbels ຕ້ອງການນັກ fascists ຕ່າງປະເທດເພື່ອເຜີຍແຜ່ການໂຄສະນາຂອງ Nazi ໄປສູ່ບັນດາປະເທດພັນທະມິດ, ໂດຍສະເພາະອັງກິດແລະອາເມລິກາ, ແລະ Joyce ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກທີ່ເຫມາະສົມ.

ຟັງວິທະຍຸ

ຫລັງຈາກລາວມາຮອດເຢຍລະມັນ, Joyce ໄດ້ໄປເຮັດວຽກທັນທີ. ການອອກອາກາດໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາວແມ່ນສຸມໃສ່ການກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນສາທາລະນະຊົນອັງກິດຕໍ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ. Joyce ພະຍາຍາມຊັກຊວນຊາວອັງກິດວ່າຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນອັງກິດກໍາລັງຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໂດຍພັນທະມິດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍລະຫວ່າງຊົນຊັ້ນກາງແລະນັກທຸລະກິດຊາວຢິວຂອງຊັ້ນສູງ, ເຊິ່ງມີການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານ. ນອກຈາກນັ້ນ, Joyce ໄດ້ໃຊ້ພາກສ່ວນທີ່ເອີ້ນວ່າ "Schmidt ແລະ Smith" ເພື່ອຖ່າຍທອດການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງລາວ. ເພື່ອນຮ່ວມງານຊາວເຢຍລະມັນຂອງ Joyce ຈະຖືບົດບາດຂອງ Schmidt, ໃນຂະນະທີ່ Joyce ຈະສະແດງ Smith, ຊາວອັງກິດ. ຈາກນັ້ນທັງສອງຈະຮ່ວມສົນທະນາກ່ຽວກັບອັງກິດ, ໂດຍ Joyce ສືບຕໍ່ຮູບແບບທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວໃນການເສື່ອມໂຊມແລະໂຈມຕີອັງກິດ.ລັດຖະບານ, ປະຊາຊົນ, ແລະວິຖີຊີວິດ. ໃນລະຫວ່າງການອອກອາກາດຄັ້ງໜຶ່ງ, Joyce ຮ້ອງອອກມາວ່າ:

“ລະບົບທັງໝົດຂອງພາສາອັງກິດເອີ້ນວ່າປະຊາທິປະໄຕແມ່ນການສໍ້ໂກງ. ມັນເປັນລະບົບຄວາມເຊື່ອອັນລະອຽດ, ພາຍໃຕ້ການທີ່ເຈົ້າອາດມີພາບລວງຕາວ່າເຈົ້າກໍາລັງເລືອກລັດຖະບານຂອງເຈົ້າເອງ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງພຽງແຕ່ຮັບປະກັນວ່າຊົນຊັ້ນສິດທິພິເສດດຽວກັນ, ຄົນຮັ່ງມີດຽວກັນ, ຈະປົກຄອງອັງກິດພາຍໃຕ້ຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ… ປະເທດຊາດຖືກຄວບຄຸມ ... ໂດຍທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ ... ເຈົ້າຂອງຫນັງສືພິມ, ລັດທີ່ສວຍໂອກາດ ... ຜູ້ຊາຍເຊັ່ນ: Churchill ... Camrose ແລະ Rothermere."

ຂໍຂອບໃຈກັບຄຳເວົ້າທີ່ດັງຂອງ Joyce, ຜູ້ຊົມຊາວອັງກິດພົບວ່າ “Germany Calling” ເປັນການບັນເທີງທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ການສະແດງລະຄອນສຽງດັງຂອງ Joyce ມີຄວາມບັນເທີງຫຼາຍກວ່າການອອກອາກາດທີ່ງຽບໆ, ການສະແດງຂອງ BBC, ແລະການສະແດງຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມ. ລາວໄດ້ຮັບນາມມະຍົດຂອງ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Haw-Haw" ໃນ 1939 ໂດຍຫນັງສືພິມອັງກິດເນື່ອງຈາກວ່າ "ລັກສະນະທີ່ເຍາະເຍີ້ຍຂອງຄໍາເວົ້າຂອງລາວ." ຮອດ​ປີ 1940, ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ “ການ​ເອີ້ນ​ຂອງ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ” ມີ​ຜູ້​ຟັງ​ເປັນ​ປະ​ຈຳ 6 ລ້ານ​ຄົນ ແລະ ມີ​ຜູ້​ຟັງ​ເປັນ​ບາງ​ຄາວ 18 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ. Joseph Goebbels ມີຄວາມຍິນດີຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການອອກອາກາດຂອງ Joyce. ລາວຂຽນຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງລາວ, "ຂ້ອຍບອກ Führer ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງ Lord Haw-Haw, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈແທ້ໆ."

ໃນ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ລາວ, Joyce ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ເງິນ​ເດືອນ ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເລື່ອນ​ຊັ້ນ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ. ໃນຂະນະທີ່ການອອກອາກາດຂອງ Lord Haw-Haw ໄດ້ສຸມໃສ່ການທໍາລາຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງອັງກິດຕໍ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາໃນປີທໍາອິດຂອງສົງຄາມ, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ປ່ຽນແປງເມື່ອ Nazi ເຢຍລະມັນໄດ້ບຸກໂຈມຕີເດນມາກ, ນໍເວ, ແລະຝຣັ່ງໃນເດືອນເມສາແລະເດືອນພຶດສະພາຂອງປີ 1940. ການເຜີຍແຜ່ຂອງ Joyce ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ກຳລັງ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ, ຂົ່ມຂູ່​ອັງກິດ​ດ້ວຍ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ, ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ນີ້​ຍອມ​ຈຳນົນ. ໃນທີ່ສຸດ, ພົນລະເມືອງອັງກິດໄດ້ເຂົ້າມາເບິ່ງການອອກອາກາດຂອງ Joyce ບໍ່ແມ່ນການບັນເທີງ, ແຕ່ເປັນການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ອັງກິດແລະພັນທະມິດ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Lord Haw-Haw, ການໂຄສະນາທີ່ຈູດເຜົາຂອງລາວພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບເລັກນ້ອຍຕໍ່ຈິດໃຈຂອງອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຜູ້ຟັງຮູ້ສຶກອິດເມື່ອຍກັບການດູຖູກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງ Joyce ແລະການເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍກ່ຽວກັບປະເທດອັງກິດ ແລະເອົາການເຜີຍແຜ່ຂອງລາວຢ່າງຈິງຈັງໜ້ອຍລົງ. Joyce ສືບຕໍ່ອອກອາກາດຈາກເຢຍລະມັນຕະຫຼອດສົງຄາມ, ການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກ Berlin ໄປຫາເມືອງແລະເມືອງອື່ນໆເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງພັນທະມິດ. ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເມືອງ Hamburg, ບ່ອນທີ່ລາວຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງເດືອນພຶດສະພາ 1945. Joyce ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍກອງທັບອັງກິດໃນວັນທີ 28 ເດືອນພຶດສະພາ, ຂົນສົ່ງໄປອັງກິດ, ແລະຖືກດໍາເນີນຄະດີ. Joyce ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຂໍ້ຫາທໍລະຍົດສູງ ແລະຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1945. ສານໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ Joyce ຄອບຄອງໜັງສືຜ່ານແດນອັງກິດລະຫວ່າງວັນທີ 10 ກັນຍາ, 1939, ຫາວັນທີ 2 ກໍລະກົດ, 1940, ລາວໄດ້ຕິດໜີ້ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ປະເທດອັງກິດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ Joyce ໄດ້ຮັບໃຊ້ Nazi ເຢຍລະມັນໃນເວລານັ້ນ, ສານໄດ້ສະຫຼຸບວ່າລາວໄດ້ທໍລະຍົດຕໍ່ປະເທດຂອງລາວແລະດັ່ງນັ້ນ.ສັນ​ຍາ​ການ​ທໍ​ລະ​ຍົດ​ສູງ. ຫຼັງ​ຈາກ​ຖືກ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ, Joyce ໄດ້​ຖືກ​ພາ​ໄປ​ຄຸກ Wandsworth ແລະ​ຖືກ​ແຂວນ​ຄໍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ມັງ​ກອນ 1946.

ການ​ຈັບ​ກຸມ William Joyce ໂດຍ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອັງ​ກິດ​ຢູ່ Flensburg, ເຢຍ​ລະ​ມັນ, ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 1945. ລາວ​ແມ່ນ ຖືກຍິງໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມ.

ເລື່ອງຂອງ William Joyce ແມ່ນໜຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ກົງກັນຂ້າມ. Joyce ຕ້ອງປັບຕົວຕົນຂອງລາວເປັນຊາວອັງກິດ, ຄົນໄອແລນ, ຊາວອັງກິດ, ແລະຊາວອາເມລິກາຍ້ອນການລ້ຽງດູຂອງລາວໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ. ການຄົ້ນຫາຄວາມຫມາຍຂອງລາວໄດ້ນໍາພາລາວໄປສູ່ fascism, ເຊິ່ງວາງໂຄງສ້າງສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລາວ. Ironically, Joyce ການຮັບຮອງເອົາ fascism ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຕົກຂອງລາວ. ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງລາວກັບອຸດົມການຂອງພວກນາຊີເຮັດໃຫ້ລາວຕາບອດເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວທໍລະຍົດຕໍ່ຄົນຊາດແລະຕົວຕົນຂອງລາວ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ຈ່າຍຄ່າສູງສຸດ.

Seth Eislund ເປັນນັກຮຽນໃໝ່ຢູ່ວິທະຍາໄລ Carleton ໃນ Northfield, Minnesota. ລາວມີຄວາມສົນໃຈໃນປະຫວັດສາດ, ໂດຍສະເພາະປະຫວັດສາດທາງສາສະຫນາ, ປະຫວັດສາດຂອງຊາວຢິວ, ແລະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ລາວຂຽນບລັອກຢູ່ //medium.com/@seislund ແລະມີຄວາມມັກໃນການຂຽນເລື່ອງສັ້ນ ແລະບົດກະວີ.