នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1946 បុរសដ៏អាក្រក់បំផុតម្នាក់នៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសម្រាក។ លោក William Joyce ដែល​សាធារណជន​អង់គ្លេស​ស្គាល់​ច្បាស់​ថា​ជា “Lord Haw-Haw” បាន​ក្បត់​ប្រទេស​របស់​គាត់​ដោយ​ការ​ផ្សាយ​ការ​ឃោសនា​ប្រឆាំង​នឹង​អង់គ្លេស​ក្នុង​នាម​ពួក​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់។ ខណៈពេលដែល Joyce រីករាយនឹងសន្តិសុខដែលទាក់ទងនឹងការរស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំឡុងពេលសង្រ្គាម គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងភ្លាមៗនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួររបស់អ្នកព្យួរកបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ តើ​អ្វី​បាន​នាំ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ផ្សាយ​តាម​អ័ក្ស​ដែល​គេ​ទទួល​ស្គាល់​បំផុត​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទីពីរ? តើអ្វីបានជំរុញឱ្យ Joyce ដែលជាបុរសជនជាតិអង់គ្លេស-អៀរឡង់ ក្លាយជាអ្នកបង្រ្កាប និងមានការឃុបឃិតជាមួយពួកណាស៊ីដោយស្ម័គ្រចិត្ត? Joyce កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1906 ក្នុងឪពុកម្តាយជនជាតិអង់គ្លេស។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Michael Francis Joyce គឺជាជនជាតិអាមេរិកដែលមានដើមកំណើតអៀរឡង់ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Gertrude Emily Brooke មកពីគ្រួសារអង់គ្លេស-អៀរឡង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលារបស់ Joyce នៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានរយៈពេលខ្លី។ គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Galway ប្រទេសអៀរឡង់ នៅពេលដែល William មានអាយុ 3 ឆ្នាំ ហើយ Joyce បានធំធាត់នៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1921 ក្នុងកំឡុងសង្រ្គាមឯករាជ្យអៀរឡង់ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយកងទ័ពអង់គ្លេសជាអ្នកនាំសំបុត្រ ហើយស្ទើរតែត្រូវបានធ្វើឃាតដោយ IRA នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ពីសាលារៀន។ ដោយភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ Joyce មន្ត្រីកងទ័ពដែលបានជ្រើសរើសគាត់គឺ Captain Patrick William Keating បានឱ្យគាត់ចាកចេញពីប្រទេសទៅWorcestershire។

William Joyce

Joyce បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ទីបំផុតបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Birkbeck ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សិក្សា​របស់​លោក Joyce បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​នឹង​លទ្ធិ​ហ្វាស៊ីសនិយម។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយសម្រាប់បេក្ខជនគណបក្សអភិរក្សលោក Jack Lazarus លោក Joyce ត្រូវបានវាយប្រហារដោយពួកកុម្មុយនិស្ត ហើយបានទទួលឡាមកាត់ផ្នែកខាងស្តាំនៃមុខរបស់គាត់។ ការវាយប្រហារនេះបានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីត្រចៀករបស់គាត់ទៅជ្រុងមាត់របស់គាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានពង្រឹងការស្អប់របស់ Joyce ចំពោះកុម្មុយនិស្ត និងការលះបង់របស់គាត់ចំពោះចលនាហ្វាស៊ីស។

បន្ទាប់ពីរបួសរបស់គាត់ William Joyce បានបន្តឡើងឋានៈនៃអង្គការហ្វាស៊ីសនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ គាត់បានចូលរួមជាមួយសហភាពហ្វាស៊ីសអង់គ្លេសរបស់ Oswald Mosley ក្នុងឆ្នាំ 1932 ដោយសម្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកនិយាយដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបំផុត Joyce ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Mosley បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាខោនធីទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1937 ។ ដោយកំហឹងគាត់បានបំបែកចេញពី BUF ទៅរកគណបក្សនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺសម្ព័ន្ធសង្គមនិយមជាតិ។ ការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាដ៏សាហាវជាង BUF នោះ NSL មានគោលបំណងបញ្ចូលពួកណាស៊ីនិយមអាល្លឺម៉ង់ទៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេសដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មីនៃហ្វាស៊ីសនិយមអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1939 មេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៃ NSL បានប្រឆាំងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Joyce ដោយជ្រើសរើសយកគំរូនៃអង្គការនេះលើលទ្ធិណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ដោយមានការខឹងសម្បារ Joyce បានងាកទៅរកការសេពគ្រឿងស្រវឹង ហើយបានរំលាយសម្ព័ន្ធសង្គមនិយមជាតិ ដែលប្រែទៅជាការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយជោគវាសនា។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការរំលាយ NSL លោក William Joyceបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ឈ្មោះ Margaret នៅចុងខែសីហា ឆ្នាំ 1939។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ Joyce ទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1938 ដោយអះអាងថាគាត់ជាជនជាតិអង់គ្លេសនៅពេលគាត់ជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់មក Joyce បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពីការសវនកម្មការផ្សាយខ្លីមួយ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Joseph Goebbels 'Reich Ministry of Propaganda ហើយបានផ្តល់កម្មវិធីវិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ "Germany Calling" ។ Goebbels ត្រូវ​ការ​ពួក​ហ្វាស៊ីស​បរទេស​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ឃោសនា​របស់​ណាស៊ី​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​សម្ព័ន្ធមិត្ត ជាពិសេស​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក ហើយ Joyce គឺ​ជា​បេក្ខជន​ដ៏​ស័ក្តិសម។

កំពុងស្តាប់វិទ្យុ

បន្ទាប់ពីគាត់មកដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ Joyce បានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ ការផ្សាយដំបូងរបស់គាត់គឺផ្តោតលើការញុះញង់ឱ្យមានការមិនទុកចិត្តនៅក្នុងសាធារណៈជនអង់គ្លេសចំពោះរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ Joyce បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអង់គ្លេសថា វណ្ណៈកម្មករអង់គ្លេសកំពុងរងការគាបសង្កត់ដោយសម្ព័ន្ធភាពមិនសមរម្យរវាងវណ្ណៈកណ្តាល និងពាណិជ្ជករជនជាតិជ្វីហ្វនៃវណ្ណៈខ្ពស់ដែលមានការគ្រប់គ្រងពីរដ្ឋាភិបាល។ លើសពីនេះទៀត Joyce បានប្រើផ្នែកមួយហៅថា "Schmidt and Smith" ដើម្បីបញ្ជូនបន្តការឃោសនារបស់គាត់។ សហសេវិកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់របស់ Joyce នឹងដើរតួជា Schmidt ខណៈពេលដែល Joyce នឹងបង្ហាញពី Smith ដែលជាជនជាតិអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរនឹងចូលរួមពិភាក្សាអំពីចក្រភពអង់គ្លេស ដោយ Joyce បន្តនូវគំរូពីមុនរបស់គាត់នៃការបន្ទាបបន្ថោក និងវាយប្រហារអង់គ្លេស។រដ្ឋាភិបាល ប្រជាជន និងរបៀបរស់នៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលចាក់ផ្សាយមួយ Joyce បានលាន់មាត់ថា៖

“ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃភាសាអង់គ្លេសហៅថាប្រជាធិបតេយ្យគឺជាការក្លែងបន្លំ។ វាគឺជាប្រព័ន្ធដ៏ឧឡារិកនៃការបង្កើតជំនឿ ដែលអ្នកប្រហែលជាមានការបំភាន់ថាអ្នកកំពុងជ្រើសរើសរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែការពិតដែលគ្រាន់តែធានាថា វណ្ណៈឯកសិទ្ធិដូចគ្នា អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដូចគ្នា នឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសក្រោមឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា... ប្រទេស​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង… ដោយ​ជំនួញ​ធំៗ… ម្ចាស់​កាសែត អ្នក​រដ្ឋ​ឱកាសនិយម… បុរស​ដូច​ជា Churchill… Camrose និង Rothermere”។

អរគុណចំពោះវោហាសាស្ត្រដ៏ល្បីរបស់ Joyce ទស្សនិកជនអង់គ្លេសបានរកឃើញថា "Germany Calling" ជាការកម្សាន្តប្រកបដោយគុណភាព។ សម្លេងដ៏ស្រទន់ និងសាហាវរបស់ Joyce មានភាពសប្បាយរីករាយជាងកម្មវិធី BBC ស្ងួត ហើយកម្មវិធីរបស់គាត់បានក្លាយជាការពេញនិយម។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវតួអង្គនៃ "Lord Haw-Haw" ក្នុងឆ្នាំ 1939 ដោយសារព័ត៌មានអង់គ្លេសដោយសារតែ "ចរិតលក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់គាត់" ។ នៅឆ្នាំ 1940 វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា "Germany Calling" មានអ្នកស្តាប់ធម្មតាចំនួនប្រាំមួយលាននាក់និងអ្នកស្តាប់ម្តងម្កាល 18 លាននាក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ Joseph Goebbels ពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្សាយរបស់ Joyce ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំប្រាប់Führerអំពីភាពជោគជ័យរបស់ Lord Haw-Haw ដែលពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល"។

ក្នុងការទទួលស្គាល់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់ Joyce ត្រូវបានដំឡើងប្រាក់ខែ ហើយត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាប្រធានអត្ថាធិប្បាយនៃសេវាកម្មភាសាអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលការផ្សាយរបស់ Lord Haw-Haw ផ្តោតលើការបំផ្លាញទំនុកចិត្តរបស់អង់គ្លេសលើរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាម អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយដាណឺម៉ាក ន័រវែស និងបារាំងក្នុងខែមេសា និងឧសភា ឆ្នាំ 1940។ ការឃោសនារបស់ Joyce កាន់តែមានអំពើហិង្សា។ វា​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​កម្លាំង​យោធា​របស់​អាល្លឺម៉ង់ គំរាម​អង់គ្លេស​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន និង​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ប្រទេស​នេះ​ចុះចាញ់។ នៅទីបំផុត ពលរដ្ឋអង់គ្លេសបានមកមើលការផ្សាយរបស់ Joyce មិនមែនជាការកម្សាន្តទេ ប៉ុន្តែជាការគំរាមកំហែងស្របច្បាប់ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់ Lord Haw-Haw ការឃោសនាបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់គាត់គ្រាន់តែមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើសីលធម៌របស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ អ្នកស្តាប់ធុញទ្រាន់នឹងការមើលងាយឥតឈប់ឈររបស់ Joyce និងពាក្យសំដីអំពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានយកការឃោសនារបស់គាត់មិនសូវធ្ងន់ធ្ងរ។ Joyce បានបន្តការផ្សាយពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពេញមួយសង្រ្គាម ដោយផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅកាន់ទីក្រុង និងទីប្រជុំជនផ្សេងទៀត ដើម្បីជៀសវាងការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅទីបំផុតគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ Joyce ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានកាត់ទោស។ Joyce ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិខ្ពស់ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ តុលាការបានប្រកែកថា ចាប់តាំងពី Joyce មានលិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេសនៅចន្លោះថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 និងថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 គាត់ជំពាក់ភក្ដីភាពរបស់គាត់ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពី Joyce បានបម្រើ Nazi Germany ក្នុងអំឡុងពេលនោះផងដែរ តុលាការបានសន្និដ្ឋានថាគាត់បានក្បត់ប្រទេសរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិខ្ពស់។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធ Joyce ត្រូវបាននាំទៅពន្ធនាគារ Wandsworth ហើយព្យួរកនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1946។

ការចាប់ខ្លួន William Joyce ដោយមន្រ្តីអង់គ្លេសនៅ Flensburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ គាត់គឺជា បាញ់ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួន។

រឿងរបស់ William Joyce គឺជារឿងមួយដែលផ្ទុយគ្នា។ Joyce ត្រូវ​ផ្សះផ្សា​អត្តសញ្ញាណ​របស់គាត់​ជា​ជនជាតិ​អង់គ្លេស ជនជាតិ​អៀរឡង់ ជនជាតិ​អង់គ្លេស និង​ជនជាតិ​អាមេរិក ដោយសារ​ការ​ចិញ្ចឹម​បីបាច់​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់គាត់។ ការស្វែងរកអត្ថន័យរបស់គាត់បាននាំគាត់ទៅរកហ្វាស៊ីសនិយមដែលដាក់ចេញនូវរចនាសម្ព័ន្ធអស់មួយជីវិតរបស់គាត់។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ការទទួលយកលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមរបស់ Joyce នាំទៅរកការដួលរលំរបស់គាត់។ ការឈ្លក់វង្វេងរបស់គាត់ជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជាណាស៊ីបានធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតភ្នែកចំពោះការពិតដែលថាគាត់បានក្បត់ជាតិសាសន៍របស់គាត់និងអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ហើយជាលទ្ធផលគាត់បានបង់ថ្លៃបំផុត។

Seth Eislund គឺជាសិស្សថ្មីនៅមហាវិទ្យាល័យ Carleton នៅ Northfield រដ្ឋ Minnesota ។ គាត់តែងតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាពិសេសប្រវត្តិសាសនា ប្រវត្តិសាស្ត្រជ្វីហ្វ និងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ គាត់សរសេរប្លក់នៅ //medium.com/@seislund ហើយមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការសរសេររឿងខ្លី និងកំណាព្យ។