Noong ika-3 ng Enero, 1946, ang isa sa mga pinakakilalang lalaki sa Britain ay inilagay sa pahinga. Si William Joyce, na mas kilala sa publiko ng Britanya bilang “Lord Haw-Haw,” ay nagtaksil sa kanyang bansa sa pamamagitan ng pagsasahimpapawid ng anti-British na propaganda sa ngalan ng Nazi Germany. Habang nasisiyahan si Joyce sa kamag-anak na seguridad na naninirahan sa Germany sa panahon ng digmaan, hindi nagtagal ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa dulo ng lubid ng isang berdugo pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan. Ano ang nagbunsod sa kanya upang maging isa sa mga pinakakilalang tagapagbalita ng Axis noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig? Ano ang nagtulak kay Joyce, isang lalaking may lahing Anglo-Irish, na maging isang turncoat at kusang-loob na makipagsabwatan sa mga Nazi?

Upang lubos na maunawaan ang kuwento ni William Joyce, ang kanyang maagang buhay ay dapat ibunyag. Si Joyce ay ipinanganak sa New York City noong Abril 26, 1906, sa mga magulang na British. Ang kanyang ama, si Michael Francis Joyce, ay isang naturalized na US citizen na may pinagmulang Irish, at ang kanyang ina, si Gertrude Emily Brooke, ay mula sa isang Anglo-Irish na pamilya. Gayunpaman, ang panahon ni Joyce sa Estados Unidos ay panandalian. Lumipat ang kanyang pamilya sa Galway, Ireland noong tatlong taong gulang si William, at doon lumaki si Joyce. Noong 1921, sa panahon ng Irish War of Independence, siya ay na-recruit ng British Army bilang isang courier at muntik nang mapatay ng IRA sa kanyang pag-uwi mula sa paaralan. Sa takot sa kaligtasan ni Joyce, pinaalis siya ng opisyal ng hukbo na nagrekrut sa kanya, si Kapitan Patrick William Keating, palabas ng bansa upangWorcestershire.

William Joyce

Ipinagpatuloy ni Joyce ang kanyang pag-aaral sa England, sa kalaunan ay nag-enroll sa Birkbeck College. Sa kanyang pag-aaral, si Joyce ay nabighani sa pasismo. Kasunod ng isang pulong para sa kandidato ng Conservative party na si Jack Lazarus, si Joyce ay inatake ng mga komunista at nakatanggap ng razor slash sa kanang bahagi ng kanyang mukha. Ang pag-atake ay nag-iwan ng permanenteng peklat mula sa kanyang tainga hanggang sa sulok ng kanyang bibig. Pinatibay ng kaganapang ito ang pagkamuhi ni Joyce sa komunismo at ang kanyang dedikasyon sa pasistang kilusan.

Kasunod ng kanyang pinsala, si William Joyce ay nagpatuloy sa pag-akyat sa hanay ng mga pasistang organisasyon sa Britain. Sumali siya sa British Union of Fascists ni Oswald Mosley noong 1932, na kinilala ang kanyang sarili bilang isang napakatalino na tagapagsalita. Sa kalaunan, gayunpaman, si Joyce ay sinibak ni Mosley pagkatapos ng halalan ng London County Council noong 1937. Galit na galit, humiwalay siya sa BUF para magtatag ng sarili niyang partidong pampulitika, ang National Socialist League. Mas mabangis na anti-Semitiko kaysa sa BUF, ang NSL ay naglalayong isama ang German Nazism sa British society upang lumikha ng isang bagong anyo ng British fascism. Gayunpaman, noong 1939, ang iba pang mga pinuno ng NSL ay sumalungat sa mga pagsisikap ni Joyce, na piniling gawing modelo ang organisasyon sa German Nazism. Dahil sa galit, si Joyce ay bumaling sa alkoholismo at binuwag ang National Socialist League, na naging isang nakamamatay na desisyon.

Kaagad pagkatapos ng pagbuwag ng NSL, si William Joycenaglakbay patungong Germany kasama ang kanyang pangalawang asawa, si Margaret, noong huling bahagi ng Agosto 1939. Gayunpaman, ang batayan para sa kanyang pag-alis ay ginawa isang taon bago nito. Si Joyce ay nakakuha ng isang pasaporte ng Britanya noong 1938 sa pamamagitan ng maling pag-aangkin na siya ay isang paksa ng Britanya noong siya ay isang mamamayang Amerikano. Pagkatapos ay naglakbay si Joyce sa Berlin, kung saan, pagkatapos ng maikling audition sa pagsasahimpapawid, siya ay na-recruit ng Reich Ministry of Propaganda ni Joseph Goebbels at binigyan ng sarili niyang palabas sa radyo, "Germany Calling." Ang Goebbels ay nangangailangan ng mga dayuhang pasista upang maikalat ang propaganda ng Nazi sa mga bansang Allied, lalo na ang Britain at America, at si Joyce ang perpektong kandidato.

Nakikinig sa radyo

Pagkarating niya sa Germany, agad na nagtrabaho si Joyce. Ang kanyang mga unang broadcast ay nakatuon sa pag-uudyok ng kawalan ng tiwala sa loob ng publikong British sa kanilang pamahalaan. Sinubukan ni Joyce na kumbinsihin ang mga mamamayang British na ang uring manggagawa ng Britanya ay inaapi ng isang kasuklam-suklam na alyansa sa pagitan ng gitnang uri at mga negosyanteng Hudyo ng mataas na uri, na may kontrol sa gobyerno. Bukod pa rito, gumamit si Joyce ng segment na tinatawag na "Schmidt and Smith" para i-relay ang kanyang propaganda. Ang isang German na kasamahan ni Joyce ay gaganap sa papel ni Schmidt, habang si Joyce ay gaganap bilang Smith, isang Englishman. Ang dalawa ay nakikibahagi sa mga talakayan tungkol sa Britanya, kung saan si Joyce ay nagpatuloy sa kanyang dating pattern ng pagpapahiya at pag-atake sa British.pamahalaan, tao, at paraan ng pamumuhay. Sa isang broadcast, sinabi ni Joyce:

“Ang buong sistema ng Ingles na tinatawag na demokrasya ay isang pandaraya. Ito ay isang detalyadong sistema ng pagkukunwari, kung saan maaari kang magkaroon ng ilusyon na pinipili mo ang iyong sariling pamahalaan, ngunit sa katotohanan ay sinisiguro lamang na ang parehong may pribilehiyong uri, ang parehong mayayamang tao, ang mamumuno sa Inglatera sa ilalim ng iba't ibang pangalan... Ang iyong ang bansa ay kontrolado… ng malalaking negosyo… mga may-ari ng pahayagan, oportunistang estadista… mga lalaking tulad ni Churchill... Camrose at Rothermere.”

Salamat sa mapanlinlang na retorika ni Joyce, napag-alaman ng mga British audience na ang "Germany Calling" ay isang de-kalidad na entertainment. Ang dramatiko, maapoy na oratoryo ni Joyce ay higit na nakakaaliw kaysa sa malungkot at tuyo na programming ng BBC, at naging hit ang kanyang palabas. Binigyan siya ng moniker ng "Lord Haw-Haw" noong 1939 ng British press dahil sa "nanunuya ng kanyang pananalita." Noong 1940, tinatayang may anim na milyong regular na tagapakinig ang “Germany Calling” at 18 milyong paminsan-minsang tagapakinig sa United Kingdom. Si Joseph Goebbels ay labis na nasiyahan sa mga broadcast ni Joyce. Sumulat siya sa kanyang talaarawan, "Sinasabi ko sa Führer ang tungkol sa tagumpay ni Lord Haw-Haw, na talagang kamangha-mangha."

Bilang pagkilala sa kanyang tagumpay, si Joyce ay binigyan ng pagtaas ng suweldo at na-promote bilang Chief Commentator ng English Language Service. Habang nakatutok ang mga broadcast ni Lord Haw-Hawna nagpapahina sa kumpiyansa ng Britanya sa kanilang pamahalaan noong unang taon ng digmaan, nagbago ang mga bagay nang salakayin ng Nazi Germany ang Denmark, Norway, at France noong Abril at Mayo ng 1940. Ang propaganda ni Joyce ay naging mas marahas. Binigyang-diin nito ang lakas ng militar ng Germany, binantaan ang Britain sa pagsalakay, at hinimok ang bansa na sumuko. Sa kalaunan, nakita ng mga mamamayang British ang mga broadcast ni Joyce hindi bilang libangan, kundi bilang mga lehitimong banta sa Britain at sa mga Allies.

Sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ni Lord Haw-Haw, ang kanyang nagbabagang propaganda ay nagkaroon lamang ng kaunting epekto sa moral ng Britanya noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga tagapakinig ay napagod sa patuloy na paghamak at panunuya ni Joyce tungkol sa Britain at hindi gaanong sineseryoso ang kanyang propaganda. Ipinagpatuloy ni Joyce ang pagsasahimpapawid mula sa Germany sa buong digmaan, lumipat mula sa Berlin patungo sa ibang mga lungsod at bayan upang maiwasan ang mga pagsalakay ng Allied bombing. Sa kalaunan ay nanirahan siya sa Hamburg, kung saan siya nanatili hanggang Mayo 1945. Si Joyce ay nakuha ng mga puwersa ng Britanya noong ika-28 ng Mayo, dinala sa Inglatera, at nilitis. Si Joyce ay nahatulan ng mataas na pagtataksil at sinentensiyahan ng kamatayan noong Setyembre 19, 1945. Ipinagtanggol ng korte na dahil si Joyce ay nagmamay-ari ng isang pasaporte ng Britanya sa pagitan ng Setyembre 10, 1939, at Hulyo 2, 1940, utang niya ang kanyang katapatan sa Great Britain. Dahil nagsilbi rin si Joyce sa Nazi Germany noong panahong iyon, napagpasyahan ng korte na ipinagkanulo niya ang kanyang bansa at samakatuwidgumawa ng mataas na pagtataksil. Pagkatapos mapatunayang nagkasala, dinala si Joyce sa Wandsworth Prison at binitay noong Enero 3, 1946.

Pag-aresto kay William Joyce ng mga opisyal ng Britanya sa Flensburg, Germany, noong ika-29 ng Mayo 1945. Siya ay binaril sa panahon ng pag-aresto.

Ang kwento ni William Joyce ay isa sa mga kontradiksyon. Kinailangan ni Joyce na ipagkasundo ang kanyang pagkakakilanlan bilang isang Briton, isang Irish, isang Ingles, at isang Amerikano dahil sa kanyang pansamantalang pagpapalaki. Ang kanyang paghahanap para sa kahulugan ay humantong sa kanya sa pasismo, na inilatag ang istraktura para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Kabalintunaan, ang pagpapatibay ni Joyce ng pasismo ay humantong sa kanyang pagbagsak. Ang kanyang pagkahumaling sa ideolohiyang Nazi ay nagbulag sa kanya sa katotohanang ipinagkanulo niya ang kanyang mga kababayan at ang kanyang pagkakakilanlan, at, bilang resulta, binayaran niya ang pinakamataas na halaga.

Si Seth Eislund ay isang freshman sa Carleton College sa Northfield, Minnesota. Siya ay palaging interesado sa kasaysayan, lalo na sa kasaysayan ng relihiyon, kasaysayan ng mga Hudyo, at Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Nag-blog siya sa //medium.com/@seislund at may hilig sa pagsusulat ng maiikling kwento at tula.