লর্ড হাওহঃ উইলিয়াম জয়েসের গল্প
3রা জানুয়ারী, 1946-এ, ব্রিটেনের সবচেয়ে কুখ্যাত ব্যক্তিদের একজনকে বিশ্রাম দেওয়া হয়েছিল। উইলিয়াম জয়েস, ব্রিটিশ জনসাধারণের কাছে "লর্ড হাউ-হাও" নামে বেশি পরিচিত, নাৎসি জার্মানির পক্ষে ব্রিটিশ বিরোধী প্রচার প্রচার করে তার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। যুদ্ধের সময় জয়েস জার্মানিতে বসবাসের আপেক্ষিক নিরাপত্তা উপভোগ করলেও, যুদ্ধের সমাপ্তির পর তিনি শীঘ্রই নিজেকে একজন জল্লাদ দড়ির শেষে খুঁজে পান। কি তাকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সবচেয়ে স্বীকৃত অক্ষ সম্প্রচারকদের একজন হয়ে উঠতে পরিচালিত করেছিল? অ্যাংলো-আইরিশ বংশোদ্ভূত একজন ব্যক্তি জয়েসকে টার্নকোট হতে এবং স্বেচ্ছায় নাৎসিদের সাথে মিলিত হতে কী প্ররোচিত করেছিল?
উইলিয়াম জয়েসের গল্পটি সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য, তার প্রাথমিক জীবনকে উন্মোচন করতে হবে। জয়েস নিউ ইয়র্ক সিটিতে 26শে এপ্রিল, 1906-এ ব্রিটিশ পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা, মাইকেল ফ্রান্সিস জয়েস, একজন আইরিশ বংশোদ্ভূত মার্কিন নাগরিক ছিলেন এবং তার মা, গারট্রুড এমিলি ব্রুক ছিলেন একজন অ্যাংলো-আইরিশ পরিবার থেকে। যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জয়েসের সময় স্বল্পস্থায়ী ছিল। উইলিয়ামের বয়স যখন তিন বছর তখন তার পরিবার আয়ারল্যান্ডের গালওয়েতে চলে যায় এবং জয়েস সেখানে বড় হন। 1921 সালে, আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়, তিনি ব্রিটিশ সেনাবাহিনী দ্বারা কুরিয়ার হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিলেন এবং স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে প্রায় IRA দ্বারা তাকে হত্যা করা হয়েছিল। জয়েসের নিরাপত্তার ভয়ে, যে সেনা কর্মকর্তা তাকে নিয়োগ করেছিলেন, ক্যাপ্টেন প্যাট্রিক উইলিয়াম কিটিং তাকে দেশের বাইরে পাঠিয়েছিলেন।ওরচেস্টারশায়ার।
উইলিয়াম জয়েস
জয়েস ইংল্যান্ডে তার শিক্ষা চালিয়ে যান, অবশেষে বার্কবেক কলেজে ভর্তি হন। অধ্যয়নকালে জয়েস ফ্যাসিবাদে আবদ্ধ হন। কনজারভেটিভ পার্টির প্রার্থী জ্যাক লাজারসের জন্য একটি বৈঠকের পরে, জয়েস কমিউনিস্টদের দ্বারা আক্রান্ত হন এবং তার মুখের ডান দিকে একটি রেজার স্ল্যাশ পান। আক্রমণে তার কানের লতি থেকে মুখের কোণে স্থায়ী দাগ পড়ে যায়। এই ঘটনাটি কমিউনিজমের প্রতি জয়েসের ঘৃণা এবং ফ্যাসিবাদী আন্দোলনের প্রতি তার উত্সর্গকে দৃঢ় করে।
আরো দেখুন: প্রথম আফিম যুদ্ধতার আঘাতের পর, উইলিয়াম জয়েস ব্রিটেনের ফ্যাসিবাদী সংগঠনের সারিতে উঠে যান। তিনি 1932 সালে অসওয়াল্ড মোসলির ব্রিটিশ ইউনিয়ন অফ ফ্যাসিস্ট-এ যোগদান করেন, নিজেকে একজন উজ্জ্বল বক্তা হিসাবে আলাদা করেন। অবশেষে, যাইহোক, জয়েসকে 1937 সালের লন্ডন কাউন্টি কাউন্সিল নির্বাচনের পর মোসলে বরখাস্ত করেন। রাগান্বিত হয়ে, তিনি BUF থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে নিজের রাজনৈতিক দল, জাতীয় সমাজতান্ত্রিক লীগ প্রতিষ্ঠা করেন। বিইউএফ-এর চেয়ে বেশি তীব্রভাবে ইহুদি-বিরোধী, এনএসএল ব্রিটিশ ফ্যাসিবাদের একটি নতুন রূপ তৈরি করতে ব্রিটিশ সমাজে জার্মান নাৎসিবাদকে একীভূত করার লক্ষ্যে ছিল। 1939 সাল নাগাদ, NSL-এর অন্যান্য নেতারা জার্মান নাৎসিবাদের উপর সংগঠনটিকে মডেল করার জন্য জয়েসের প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেছিলেন। ক্ষুব্ধ হয়ে জয়েস মদ্যপানের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং ন্যাশনাল সোশ্যালিস্ট লিগ ভেঙে দেন, যা একটি নিয়তিপূর্ণ সিদ্ধান্তে পরিণত হয়।
NSL বিলুপ্তির পরপরই, উইলিয়াম জয়েস1939 সালের আগস্টের শেষের দিকে তার দ্বিতীয় স্ত্রী মার্গারেটের সাথে জার্মানি ভ্রমণ করেন। তবে, তার প্রস্থানের ভিত্তি তৈরি করা হয়েছিল এক বছর আগে। জয়েস 1938 সালে একটি ব্রিটিশ পাসপোর্ট পেয়েছিলেন এই দাবি করে যে তিনি একজন ব্রিটিশ প্রজা ছিলেন যখন তিনি আসলে একজন আমেরিকান নাগরিক ছিলেন। জয়েস তারপরে বার্লিনে ভ্রমণ করেন, যেখানে একটি সংক্ষিপ্ত সম্প্রচারের অডিশনের পরে, তিনি জোসেফ গোয়েবলসের রাইখ মিনিস্ট্রি অফ প্রোপাগান্ডা দ্বারা নিয়োগ পান এবং তার নিজস্ব রেডিও শো "জার্মানি কলিং" দিয়েছিলেন। মিত্র দেশগুলিতে, বিশেষ করে ব্রিটেন এবং আমেরিকায় নাৎসি প্রচার ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য গোয়েবলসের বিদেশী ফ্যাসিস্টদের প্রয়োজন ছিল এবং জয়েস ছিলেন আদর্শ প্রার্থী।
আরো দেখুন: ঐতিহ্যবাহী আবির্ভাবের উত্সব এবং দ্রুতরেডিও শোনা
জার্মানিতে আসার পর জয়েস অবিলম্বে কাজ শুরু করে। তার প্রাথমিক সম্প্রচারগুলি তাদের সরকারের প্রতি ব্রিটিশ জনসাধারণের মধ্যে অবিশ্বাস উসকে দেওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। জয়েস ব্রিটিশ জনগণকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যে ব্রিটিশ শ্রমিক শ্রেণী মধ্যবিত্ত এবং উচ্চ শ্রেণীর ইহুদি ব্যবসায়ীদের মধ্যে একটি ঘৃণ্য মৈত্রী দ্বারা নিপীড়িত হচ্ছে, যাদের সরকারের নিয়ন্ত্রণ ছিল। উপরন্তু, জয়েস তার প্রচার প্রচারের জন্য "Schmidt and Smith" নামক একটি অংশ ব্যবহার করেছিলেন। জয়েসের একজন জার্মান সহকর্মী স্মিডের ভূমিকায় অভিনয় করবেন, আর জয়েস স্মিথ নামে একজন ইংরেজের চরিত্রে অভিনয় করবেন। এরপর দুজনে ব্রিটেনের বিষয়ে আলোচনায় লিপ্ত হবেন, জয়েস তার পূর্বের বৃটিশদের অবমাননা ও আক্রমণের প্যাটার্ন অব্যাহত রেখেছিলেন।সরকার, মানুষ, এবং জীবনধারা। একটি সম্প্রচারের সময়, জয়েস চিৎকার করে বলেছিলেন:
"ইংরেজি তথাকথিত গণতন্ত্রের পুরো ব্যবস্থাটি একটি প্রতারণা। এটি একটি বিস্তৃত মেক-বিলিভ সিস্টেম, যার অধীনে আপনি এই বিভ্রম হতে পারেন যে আপনি নিজের সরকার বেছে নিচ্ছেন, কিন্তু যা বাস্তবে নিশ্চিত করে যে একই সুবিধাপ্রাপ্ত শ্রেণী, একই ধনী লোকেরা বিভিন্ন নামে ইংল্যান্ড শাসন করবে… জাতি নিয়ন্ত্রিত হয়... বড় ব্যবসায়ীদের দ্বারা... সংবাদপত্রের মালিক, সুবিধাবাদী রাষ্ট্রনায়ক... চার্চিলের মতো পুরুষ... ক্যামরোজ এবং রথারমেয়ার।"
জয়েসের কস্টিক বাকবিতণ্ডার জন্য ধন্যবাদ, ব্রিটিশ শ্রোতারা "জার্মানি কলিং"কে মানসম্পন্ন বিনোদন হিসেবে খুঁজে পেয়েছেন। জয়েসের নাটকীয়, জ্বলন্ত বাগ্মীতা বিবিসি-র শুষ্ক, শুষ্ক প্রোগ্রামিংয়ের চেয়ে অনেক বেশি বিনোদনমূলক ছিল এবং তার শো হিট হয়ে ওঠে। 1939 সালে "তাঁর বক্তৃতার হাস্যকর চরিত্র" এর কারণে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম তাকে "লর্ড হাউ-হাও" উপাধিতে ভূষিত করেছিল। 1940 সালের মধ্যে, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে "জার্মানি কলিং" এর ছয় মিলিয়ন নিয়মিত শ্রোতা এবং 18 মিলিয়ন মাঝে মাঝে যুক্তরাজ্যে শ্রোতা ছিল। জোসেফ গোয়েবলস জয়েসের সম্প্রচার দ্বারা অত্যন্ত খুশি হয়েছিলেন। তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছেন, "আমি ফুহরারকে লর্ড হাউ-হাউ-এর সাফল্যের কথা বলি, যা সত্যিই বিস্ময়কর।"
তার সাফল্যের স্বীকৃতিস্বরূপ, জয়েসকে বেতন বৃদ্ধি করা হয়েছিল এবং ইংরেজি ভাষা পরিষেবার প্রধান ভাষ্যকার হিসাবে উন্নীত করা হয়েছিল। যখন লর্ড হাউ-হাউ-এর সম্প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেযুদ্ধের প্রথম বছরে তাদের সরকারের প্রতি ব্রিটিশ আস্থাকে ক্ষুণ্ন করে, ১৯৪০ সালের এপ্রিল ও মে মাসে নাৎসি জার্মানি যখন ডেনমার্ক, নরওয়ে এবং ফ্রান্স আক্রমণ করে তখন পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়। জয়েসের প্রচারণা আরও সহিংস হয়ে ওঠে। এটি জার্মানির সামরিক শক্তির উপর জোর দেয়, ব্রিটেনকে আক্রমণের হুমকি দেয় এবং দেশটিকে আত্মসমর্পণের আহ্বান জানায়। অবশেষে, ব্রিটিশ নাগরিকরা জয়েসের সম্প্রচারকে বিনোদন হিসেবে নয়, ব্রিটেন এবং মিত্রদের জন্য বৈধ হুমকি হিসেবে দেখতে এসেছিল।
লর্ড হাউ-হাউ-এর সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার উস্কানিমূলক প্রচারণা ব্রিটিশ মনোবলের উপর ন্যূনতম প্রভাব ফেলেছিল। শ্রোতারা ব্রিটেনের প্রতি জয়েসের ক্রমাগত অবজ্ঞা এবং কটাক্ষে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তার প্রচারকে কম গুরুত্বের সাথে নেয়। জয়েস যুদ্ধের সময় জার্মানি থেকে সম্প্রচার চালিয়ে যান, মিত্রবাহিনীর বোমা হামলা এড়াতে বার্লিন থেকে অন্যান্য শহর ও শহরে চলে যান। অবশেষে তিনি হামবুর্গে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি 1945 সালের মে পর্যন্ত ছিলেন। জয়েসকে 28শে মে ব্রিটিশ বাহিনীর হাতে বন্দী করা হয়, ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বিচার করা হয়। জয়েসকে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং 19ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। আদালত যুক্তি দেয় যে জয়েস যেহেতু 10শে সেপ্টেম্বর, 1939 এবং 2রা জুলাই, 1940 এর মধ্যে একটি ব্রিটিশ পাসপোর্ট ধারণ করেছিলেন, তাই তিনি গ্রেট ব্রিটেনের প্রতি আনুগত্য করেছিলেন। যেহেতু জয়েস সেই সময়ে নাৎসি জার্মানিতেও কাজ করেছিলেন, তাই আদালত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে তিনি তার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং তাইউচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, জয়েসকে ওয়ান্ডসওয়ার্থ কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয় এবং 3 জানুয়ারী, 1946-এ ফাঁসি দেওয়া হয়।
29 মে 1945 তারিখে জার্মানির ফ্লেনসবার্গে ব্রিটিশ অফিসারদের দ্বারা উইলিয়াম জয়েসকে গ্রেফতার করা হয়। গ্রেফতারের সময় গুলি করা হয়।
উইলিয়াম জয়েসের গল্পটি একটি দ্বন্দ্ব। জয়েসকে তার ক্ষণস্থায়ী লালন-পালনের কারণে একজন ব্রিটিশ, একজন আইরিশ, একজন ইংরেজ এবং একজন আমেরিকান হিসেবে তার পরিচয় মিলাতে হয়েছিল। অর্থের জন্য তার অনুসন্ধান তাকে ফ্যাসিবাদের দিকে নিয়ে যায়, যা তার বাকি জীবনের কাঠামো তৈরি করে। হাস্যকরভাবে, জয়েসের ফ্যাসিবাদ গ্রহণের ফলে তার পতন ঘটে। নাৎসি মতাদর্শের প্রতি তার আবেশ তাকে অন্ধ করে দেয় যে সে তার দেশবাসী এবং তার পরিচয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং ফলস্বরূপ, তাকে চূড়ান্ত মূল্য দিতে হয়েছিল।
সেথ আইসলুন্ড মিনেসোটার নর্থফিল্ডের কার্লটন কলেজের একজন নবীন। তিনি সর্বদা ইতিহাস, বিশেষ করে ধর্মীয় ইতিহাস, ইহুদি ইতিহাস এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে আগ্রহী। তিনি //medium.com/@seislund এ ব্লগ করেন এবং ছোটগল্প ও কবিতা লেখার প্রতি তার আবেগ রয়েছে৷