1946ko urtarrilaren 3an, Britainia Handiko gizon gaiztoenetako bat atseden hartu zuten. William Joyce-k, publiko britainiarrentzat "Lord Haw-Haw" izenez ezagutzen dena, bere herrialdea traizionatu zuen Alemania naziaren izenean britainiarren aurkako propaganda zabalduz. Gerran Alemanian bizi zen Joyce-k segurtasun erlatiboa zuen bitartean, laster aurkitu zuen bere burua urkatu baten sokaren amaieran, gerra amaitu ostean. Zerk eraman zuen Bigarren Mundu Gerran Ardatzako esataririk ezagunenetako bat izatera? Zerk bultzatu zuen Joyce, jatorri anglo-irlandarra zuen gizona, txano bihurtzera eta naziekin gogoz elkar izatera?

William Joyceren istorioa ondo ulertzeko, bere hasierako bizitza ezagutarazi behar da. Joyce New Yorken jaio zen 1906ko apirilaren 26an, britainiar gurasoengandik. Bere aita, Michael Francis Joyce, irlandar jatorriko AEBetako herritar naturalizatua zen, eta bere ama, Gertrude Emily Brooke, anglo-irlandar familiakoa zen. Hala ere, Joycek Estatu Batuetan izan zuen denbora laburra izan zen. Bere familia Galwayra (Irlanda) joan zen bizitzera Williamek hiru urte zituela, eta Joyce bertan hazi zen. 1921ean, Irlandako Independentzia Gerran, Britainiar Armadak mezulari gisa errekrutatu zuen eta IRAk ia hil zuen eskolatik etxera zihoala. Joyceren segurtasunaren beldurrez, hura erreklutatu zuen armadako ofizialak, Patrick William Keating kapitainak, herrialdetik kanpora bidali zuen.Worcestershire.

William Joyce

Joycek Ingalaterran jarraitu zuen bere ikasketak, eta azkenean Birkbeck Collegen matrikulatu zen. Ikasketetan, Joyce faxismoarekin hunkitu zen. Jack Lazarus alderdi kontserbadorearen hautagaiaren bileraren ostean, Joyce komunistek eraso egin zioten eta aurpegiaren eskuinaldean bizar-zapa bat jaso zuen. Erasoak orbain iraunkor bat utzi zion belarri-lobulutik ahoaren ertzeraino. Gertaera honek Joyceren komunismoarekiko gorrotoa eta mugimendu faxistarekiko zuen dedikazioa sendotu zituen.

Bere lesioaren ostean, William Joycek Britainia Handiko erakunde faxisten mailan igotzen hasi zen. 1932an Oswald Mosleyren Britainia Handiko Faxisten Batasunean sartu zen, hizlari bikain gisa nabarmenduz. Azkenean, ordea, Joyce kargutik kendu zuen Mosleyk 1937ko Londresko Konderriko hauteskundeen ostean. Amorruz, BUFtik banandu zen bere alderdi politikoa sortzeko, Liga Nazional Sozialista. BUF baino antisemita bortitzagoa, NSLk nazismo alemaniarra britainiar gizartean integratzea zuen helburu, britainiar faxismoaren forma berri bat sortzeko. 1939rako, ordea, NSLko beste buruzagiek Joyceren ahaleginen aurka egin zuten, erakundea Alemaniako nazismoaren eredua hartzeko aukeran. Haserretuta, Joycek alkoholismora jo zuen eta Liga Nazional Sozialista desegin zuen, erabaki zoritxarrekoa izan zelarik.

NSL desegin eta berehala, William Joycek.Alemaniara bidaiatu zuen bere bigarren emaztearekin, Margaret, 1939ko abuztuaren amaieran. Hala ere, urte bat lehenago egina zegoen bere irteerarako oinarriak. Joycek britainiar pasaportea lortu zuen 1938an, estatubatuar hiritarra zenean subjektu britainiarra zela faltsuki esanez. Gero, Joyce Berlinera bidaiatu zuen, non, emisio-audizio labur baten ondoren, Joseph Goebbels-en Reich-eko Propaganda Ministerioak kontratatu eta bere irratsaio propioa eman zuen, "Germany Calling". Goebbelsek atzerriko faxisten beharra zuen nazien propaganda aliatuetara zabaltzeko, bereziki Britainia Handian eta Amerikan, eta Joyce zen hautagai aproposa.

Irratia entzuten

Alemaniara iritsi eta gero, Joyce berehala jarri zen lanean. Bere hasierako emisioak britainiar publikoarengan bere gobernuarekiko mesfidantza sustatzera bideratu ziren. Joyce saiatu zen Britainia Handiko jendea konbentzitzen langile-klase britainiarra zapaltzen ari zela klase ertaineko eta goi-klaseko enpresaburu juduen arteko aliantza gaizto batek, zeinak gobernuaren kontrola zeukan. Gainera, Joycek "Schmidt eta Smith" izeneko segmentua erabili zuen bere propaganda helarazteko. Joyceren lankide alemaniar batek Schmidten papera hartuko zuen, eta Joycek, berriz, Smith ingelesa irudikatuko zuen. Orduan, biek Britainia Handiari buruzko eztabaidetan parte hartuko zuten, Joycek britainiarrak degradatzeko eta erasotzeko aurreko ereduarekin jarraituz.gobernua, jendea eta bizimodua. Emankizun batean, Joycek honako hau esan zuen:

“Ingeles demokrazia deritzonaren sistema osoa iruzurra da. Sinesmen-sistema landu bat da, zeinaren arabera zure gobernua aukeratzen ari zarela ilusioa izan dezakezu, baina, egia esan, klase pribilegiatu berak, herri aberats berak, Ingalaterra izen ezberdinekin gobernatuko duela ziurtatzen duena... nazioa kontrolatzen dute... enpresa handiek... egunkarietako jabeek, estadista oportunistak... Churchill bezalako gizonak... Camrose eta Rothermere".

Joyceren erretorika kaustikoari esker, britainiar ikusleek "Germany Calling" kalitatezko entretenimendua zela ikusi zuten. Joyceren oratorio dramatiko eta sutsua BBCren programazio ilun eta lehorra baino askoz entretenigarriagoa zen, eta bere ikuskizuna arrakastatsua izan zen. 1939an "Lord Haw-Haw" izengoitia eman zion prentsa britainiarrak, "bere diskurtsoaren izaera isekagarriagatik". 1940rako, "Germany Calling"-ek sei milioi ohiko entzule eta 18 milioi noizbehinkako entzule zituela kalkulatu zen Erresuma Batuan. Joseph Goebbels izugarri poztu zen Joyceren emankizunekin. Bere egunkarian idatzi zuen: "Führer-ari kontatzen diot Lord Haw-Haw-en arrakastaz, eta hori benetan harrigarria da".

Haren arrakastaren aitortza gisa, Joyceri soldata igoera bat eman zitzaion eta Ingeles Hizkuntza Zerbitzuko Iruzkintzaile Nagusira igo zen. Lord Haw-Haw-en emankizunak zentratu bitarteangerrako lehen urtean britainiarrek beren gobernuan zuten konfiantza ahulduz, gauzak aldatu ziren Alemania naziak Danimarka, Norvegia eta Frantzia inbaditu zituenean 1940ko apirilean eta maiatzean. Joyceren propaganda are bortitzagoa bihurtu zen. Alemaniaren botere militarra azpimarratu zuen, Britainia Handia inbasioarekin mehatxatu eta herrialdea errenditzeko eskatu zuen. Azkenean, britainiar herritarrak Joyce-ren emisioak ez ziren entretenimendu gisa ikustera, Britainia Handiko eta aliatuentzako mehatxu legitimo gisa baizik.

Lord Haw-Haw-en ahaleginak egin arren, bere propaganda su-sariak eragin txikia izan zuen britainiar moralean Bigarren Mundu Gerran. Entzuleak nekatu egin ziren Joycek Britainia Handiarekiko zuen etengabeko mespretxuaz eta sarkasmoaz eta ez zuten hain serio hartu haren propaganda. Joyce-k Alemaniatik emititzen jarraitu zuen gerra osoan zehar, Berlinetik beste hiri eta herri batzuetara joan zen aliatuen bonbardaketak saihesteko. Azkenean, Hanburgon finkatu zen, eta han egon zen 1945eko maiatzera arte. Indar britainiarrek maiatzaren 28an harrapatu zuten Joyce, Ingalaterrara garraiatu eta epaitu egin zuten. Joyce goi traizioagatik kondenatu eta heriotza-zigorra ezarri zioten 1945eko irailaren 19an. Auzitegiak argudiatu zuen Joycek 1939ko irailaren 10a eta 1940ko uztailaren 2a bitartean Britainia Handiko pasaportea izan zuenez, Britainia Handiarekiko leialtasuna zor ziola. Garai hartan Joycek Alemania nazia zerbitzatu zuenez, auzitegiak ondorioztatu zuen bere herrialdea traizionatu zuela eta, beraz,goi traizioa egin zuen. Erruduntzat jo ostean, Joyce Wandsworth espetxera eraman zuten eta 1946ko urtarrilaren 3an urkatu zuten.

Ofizial britainiarrek Flensburgen (Alemania) William Joyce atxilotu zuten 1945eko maiatzaren 29an. atxiloketa garaian tirokatuta.

William Joyceren istorioa kontraesanetako bat da. Joyce-k britainiar, irlandar, ingeles eta amerikar gisa bere identitatea uztartu behar izan zuen bere heziketa iragankorra zela eta. Esanahiaren bilaketak faxismora eraman zuen, eta horrek bere bizitza osorako egitura ezarri zuen. Ironikoki, Joycek faxismoa hartzeak bere gainbehera ekarri zuen. Ideologia naziarekiko zuen obsesioak itsutu egin zuen bere herrikideei eta bere nortasunari traizio egiteak, eta, ondorioz, azken prezioa ordaindu zuen.

Seth Eislund Northfield-eko (Minnesota) Carleton College-ko lehen ikaslea da. Beti interesa izan du historia, batez ere historia erlijiosoa, juduen historia eta Bigarren Mundu Gerra. //medium.com/@seislund helbidean bloga egiten du eta ipuinak eta poesiak idazteko grina du.