در 3 ژانویه 1946، یکی از بدنام ترین مردان بریتانیا به خاک سپرده شد. ویلیام جویس که در بین مردم بریتانیا با نام "لرد هاو هاو" شناخته می شود، با پخش تبلیغات ضد بریتانیایی به نمایندگی از آلمان نازی به کشورش خیانت کرد. در حالی که جویس در طول جنگ از امنیت نسبی زندگی در آلمان برخوردار بود، پس از پایان جنگ به زودی خود را در انتهای طناب یک جلاد یافت. چه چیزی باعث شد که او در طول جنگ جهانی دوم به یکی از شناخته‌شده‌ترین پخش‌کننده‌های اکسیس تبدیل شود؟ چه چیزی باعث شد جویس، مردی انگلیسی-ایرلندی تبار، تبدیل به یک کت و شلوار شود و با کمال میل با نازی ها تبانی کند؟

برای درک کامل داستان ویلیام جویس، زندگی اولیه او باید پرده برداری شود. جویس در 26 آوریل 1906 در شهر نیویورک از پدر و مادری بریتانیایی به دنیا آمد. پدرش، مایکل فرانسیس جویس، یک شهروند آمریکایی با اصالت ایرلندی بود و مادرش، گرترود امیلی بروک، از یک خانواده انگلیسی-ایرلندی بود. با این حال، دوران جویس در ایالات متحده کوتاه مدت بود. خانواده او زمانی که ویلیام سه ساله بود به گالوی ایرلند نقل مکان کردند و جویس در آنجا بزرگ شد. در سال 1921، در طول جنگ استقلال ایرلند، او توسط ارتش بریتانیا به عنوان پیک استخدام شد و تقریباً در راه بازگشت از مدرسه به خانه توسط ارتش جمهوری اسلامی ایران ترور شد. از ترس امنیت جویس، افسر ارتشی که او را استخدام کرده بود، کاپیتان پاتریک ویلیام کیتینگ، او را به خارج از کشور فرستاد.Worcestershire.

ویلیام جویس

جویس تحصیلات خود را در انگلستان ادامه داد و در نهایت در کالج Birkbeck ثبت نام کرد. جویس در طول تحصیلش شیفته فاشیسم شد. پس از جلسه ای برای جک لازاروس، نامزد حزب محافظه کار، جویس مورد حمله کمونیست ها قرار گرفت و با تیغ تیغ بر روی سمت راست صورتش اصابت کرد. این حمله یک زخم دائمی از لاله گوش تا گوشه دهانش بر جای گذاشت. این رویداد نفرت جویس از کمونیسم و ​​تعهد او به جنبش فاشیستی را تقویت کرد.

به دنبال مجروحیت، ویلیام جویس به صعود به صفوف سازمان های فاشیستی در بریتانیا ادامه داد. او در سال 1932 به اتحادیه فاشیست های بریتانیای اسوالد مازلی پیوست و خود را به عنوان سخنران برجسته ای متمایز کرد. با این حال، سرانجام جویس پس از انتخابات شورای شهرستان لندن در سال 1937 توسط موزلی اخراج شد. او که خشمگین بود، از BUF جدا شد و حزب سیاسی خود، لیگ ناسیونال سوسیالیست را تأسیس کرد. NSL که بیشتر از BUF ضد یهود بود، هدف خود را ادغام نازیسم آلمان در جامعه بریتانیا برای ایجاد شکل جدیدی از فاشیسم بریتانیا بود. با این حال، تا سال 1939، دیگر رهبران NSL با تلاش‌های جویس مخالفت کردند و تصمیم گرفتند سازمان را از نازیسم آلمانی الگوبرداری کنند. جویس با ناراحتی به اعتیاد به الکل روی آورد و اتحادیه ناسیونال سوسیالیست را منحل کرد که این تصمیم سرنوشت ساز بود.

بلافاصله پس از انحلال NSL، ویلیام جویسدر اواخر اوت 1939 به همراه همسر دومش مارگارت به آلمان سفر کرد. جویس در سال 1938 با ادعای دروغین که تابع بریتانیاست، در حالی که در واقع یک شهروند آمریکایی بود، پاسپورت بریتانیایی گرفت. جویس سپس به برلین سفر کرد، جایی که پس از یک تست پخش کوتاه، توسط وزارت تبلیغات رایش ژوزف گوبلز استخدام شد و برنامه رادیویی خود به نام «آلمان تماس می گیرد» را اجرا کرد. گوبلز برای گسترش تبلیغات نازی به کشورهای متفقین، به ویژه بریتانیا و آمریکا، به فاشیست های خارجی نیاز داشت و جویس کاندیدای ایده آل بود.

گوش دادن به رادیو

پس از ورودش به آلمان، جویس بلافاصله دست به کار شد. برنامه های اولیه او بر تحریک بی اعتمادی در بین مردم بریتانیا نسبت به دولتشان متمرکز بود. جویس تلاش کرد تا مردم بریتانیا را متقاعد کند که طبقه کارگر بریتانیا توسط اتحاد شرورانه بین طبقه متوسط ​​و بازرگانان یهودی طبقه بالا که کنترل دولت را در دست داشتند، تحت ستم قرار می‌گیرد. علاوه بر این، جویس از بخشی به نام «اشمیت و اسمیت» برای انتقال تبلیغات خود استفاده کرد. یک همکار آلمانی جویس نقش اشمیت را بر عهده می گیرد، در حالی که جویس نقش اسمیت، یک انگلیسی را به تصویر می کشد. آن دو سپس با جویس به الگوی قبلی خود در تحقیر و حمله به بریتانیا ادامه دادند و در مورد بریتانیا بحث کردند.دولت، مردم و شیوه زندگی. در طول یک پخش، جویس فریاد زد:

«کل سیستم انگلیسی به اصطلاح دموکراسی یک تقلب است. این یک سیستم ساختگی پیچیده است که تحت آن ممکن است این توهم را داشته باشید که دارید دولت خود را انتخاب می کنید، اما در واقع به سادگی تضمین می کند که همان طبقه ممتاز، همان افراد ثروتمند، تحت نام های مختلف بر انگلیس حکومت خواهند کرد... کشور توسط تجارت های بزرگ کنترل می شود... صاحبان روزنامه ها، دولتمردان فرصت طلب... مردانی مانند چرچیل... کامروز و روترمر.

به لطف لفاظی‌های تند جویس، مخاطبان بریتانیایی «Germany Calling» را یک سرگرمی با کیفیت دریافتند. سخنرانی دراماتیک و آتشین جویس بسیار سرگرم کننده تر از برنامه های تاریک و خشک بی بی سی بود و نمایش او به یک موفقیت تبدیل شد. در سال 1939 مطبوعات بریتانیا به او لقب "لرد هاو هاو" را دادند زیرا "خصلت تمسخر آمیز سخنرانی او" بود. تا سال 1940، تخمین زده شد که "Germany Calling" شش میلیون شنونده معمولی و 18 میلیون شنونده گاه به گاه در بریتانیا داشت. جوزف گوبلز از پخش برنامه های جویس بسیار خوشحال شد. او در دفتر خاطرات خود نوشت: "من به پیشوا درباره موفقیت لرد هاو هاو می گویم که واقعاً شگفت انگیز است."

برای قدردانی از موفقیت خود، جویس افزایش حقوق دریافت کرد و به عنوان مفسر ارشد سرویس زبان انگلیسی ارتقا یافت. در حالی که برنامه های لرد هاو هاو بر رویبا تضعیف اعتماد بریتانیا به دولت خود در سال اول جنگ، وقتی آلمان نازی به دانمارک، نروژ و فرانسه در آوریل و می 1940 حمله کرد، اوضاع تغییر کرد. تبلیغات جویس حتی خشونت‌بارتر شد. بر قدرت نظامی آلمان تاکید کرد، بریتانیا را به حمله تهدید کرد و از این کشور خواست که تسلیم شود. سرانجام، شهروندان بریتانیایی برنامه‌های جویس را نه به‌عنوان سرگرمی، بلکه به‌عنوان تهدیدی مشروع برای بریتانیا و متفقین دیدند.

علی‌رغم تلاش‌های لرد هاو-هاو، تبلیغات آتش‌زا او در طول جنگ جهانی دوم تنها تأثیر ناچیزی بر روحیه بریتانیا داشت. شنوندگان از تحقیر مداوم جویس و طعنه زدن به بریتانیا خسته شدند و تبلیغات او را کمتر جدی گرفتند. جویس در طول جنگ به پخش برنامه های خود از آلمان ادامه داد و از برلین به شهرها و شهرک های دیگر رفت تا از حملات بمباران متفقین جلوگیری کند. او سرانجام در هامبورگ اقامت گزید و تا می 1945 در آنجا ماند. جویس در 28 مه توسط نیروهای بریتانیا دستگیر شد، به انگلستان منتقل شد و محاکمه شد. جویس به خیانت بزرگ محکوم شد و در 19 سپتامبر 1945 به اعدام محکوم شد. دادگاه استدلال کرد که از آنجایی که جویس بین 10 سپتامبر 1939 و 2 ژوئیه 1940 دارای گذرنامه بریتانیایی بود، وفاداری خود را به بریتانیا مدیون بود. از آنجایی که جویس در آن زمان نیز در خدمت آلمان نازی بود، دادگاه به این نتیجه رسید که او به کشورش خیانت کرده است و بنابراینمرتکب خیانت بزرگ شد پس از مجرم شناخته شدن، جویس به زندان واندسورث برده شد و در 3 ژانویه 1946 به دار آویخته شد. در حین دستگیری تیراندازی شد.

داستان ویلیام جویس یکی از تناقضات است. جویس مجبور شد هویت خود را به عنوان یک بریتانیایی، یک ایرلندی، یک انگلیسی و یک آمریکایی به دلیل تربیت گذرا با هم تطبیق دهد. جستجوی او برای معنا، او را به فاشیسم سوق داد، که ساختار را برای بقیه عمرش پی ریزی کرد. از قضا، پذیرش فاشیسم توسط جویس به سقوط او منجر شد. وسواس او با ایدئولوژی نازی او را از این واقعیت که به هموطنان و هویت خود خیانت کرده بود کور کرد و در نتیجه بهای نهایی را پرداخت.

ست آیسلاند دانشجوی سال اول در کالج کارلتون در نورثفیلد، مینه سوتا است. او همواره به تاریخ، به ویژه تاریخ دینی، تاریخ یهود و جنگ جهانی دوم علاقه داشته است. او در //medium.com/@seislund وبلاگ می نویسد و علاقه زیادی به نوشتن داستان کوتاه و شعر دارد.