في الثالث من كانون الثاني (يناير) 1946 ، دُفن أحد أشهر الرجال في بريطانيا. قام ويليام جويس ، المعروف لدى الجمهور البريطاني باسم "اللورد هاو هاو" ، بخيانة بلاده من خلال بث دعاية مناهضة لبريطانيا باسم ألمانيا النازية. بينما تمتع جويس بأمان نسبي في ألمانيا أثناء الحرب ، سرعان ما وجد نفسه في نهاية حبل الجلاد بعد انتهاء الحرب. ما الذي دفعه ليصبح أحد أشهر مذيعي المحور خلال الحرب العالمية الثانية؟ ما الذي دفع جويس ، وهو رجل من أصل أنجلو أيرلندي ، ليصبح مرتدًا ويتواطأ عن طيب خاطر مع النازيين؟

من أجل فهم قصة ويليام جويس تمامًا ، يجب الكشف عن حياته المبكرة. ولدت جويس في مدينة نيويورك في 26 أبريل 1906 لأبوين بريطانيين. كان والده ، مايكل فرانسيس جويس ، مواطنًا أمريكيًا متجنسًا من أصل إيرلندي ، وكانت والدته ، جيرترود إميلي بروك ، من عائلة أنجلو إيرلندية. ومع ذلك ، فإن فترة جويس في الولايات المتحدة لم تدم طويلاً. انتقلت عائلته إلى غالواي ، أيرلندا عندما كان ويليام في الثالثة من عمره ، وترعرعت جويس هناك. في عام 1921 ، أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية ، جنده الجيش البريطاني كساعي ، وكاد الجيش الجمهوري الأيرلندي اغتياله وهو في طريقه إلى المنزل من المدرسة. خوفًا على سلامة جويس ، قام ضابط الجيش الذي جنده ، النقيب باتريك ويليام كيتنغ ، بإرساله خارج البلاد إلىWorcestershire.

William Joyce

واصل جويس تعليمه في إنجلترا ، والتحق في النهاية بكلية Birkbeck. خلال دراسته ، انبهر جويس بالفاشية. بعد اجتماع لمرشح حزب المحافظين جاك لازاروس ، تعرضت جويس لهجوم من قبل الشيوعيين وتلقيت شفرة حلاقة على الجانب الأيمن من وجهه. ترك الهجوم ندبة دائمة من شحمة أذنه إلى زاوية فمه. عزز هذا الحدث كراهية جويس للشيوعية وتفانيه في الحركة الفاشية.

بعد إصابته ، شرع ويليام جويس في الصعود في صفوف المنظمات الفاشية في بريطانيا. انضم إلى اتحاد الفاشيين البريطانيين لأوزوالد موسلي في عام 1932 ، وميز نفسه كمتحدث لامع. في النهاية ، ومع ذلك ، أقال موسلي جويس بعد انتخابات مجلس مقاطعة لندن عام 1937. غاضبًا ، انفصل عن BUF لتأسيس حزبه السياسي ، الرابطة الوطنية الاشتراكية. تهدف NSL إلى دمج النازية الألمانية في المجتمع البريطاني لخلق شكل جديد من الفاشية البريطانية. لكن بحلول عام 1939 ، عارض القادة الآخرون في NSL جهود جويس ، واختاروا نموذج المنظمة على النازية الألمانية. شعرت جويس بالمرارة وتحولت إلى الإدمان على الكحول وحل الرابطة الاشتراكية الوطنية ، والتي تحولت إلى قرار مصيري.

مباشرة بعد حل NSL ، ويليام جويسسافر إلى ألمانيا مع زوجته الثانية ، مارغريت ، في أواخر أغسطس 1939. ومع ذلك ، فقد تم وضع الأساس لرحيله قبل عام. حصل جويس على جواز سفر بريطاني في عام 1938 بزعم كاذب أنه رعايا بريطاني بينما كان في الواقع مواطنًا أمريكيًا. سافر جويس بعد ذلك إلى برلين ، حيث تم تجنيده من قبل وزارة الدعاية التابعة لجوزيف جوبلز بقيادة جوزيف جوبلز وقدم برنامجه الإذاعي الخاص ، "ألمانيا تنادي". كان غوبلز في حاجة إلى فاشيين أجانب لنشر الدعاية النازية في دول الحلفاء ، وخاصة بريطانيا وأمريكا ، وكان جويس هو المرشح المثالي.

الاستماع إلى الراديو

بعد وصوله إلى ألمانيا ، بدأ جويس العمل على الفور. ركزت برامجه الإذاعية الأولية على التحريض على عدم ثقة الجمهور البريطاني تجاه حكومتهم. حاول جويس إقناع الشعب البريطاني بأن الطبقة العاملة البريطانية مضطهدة من قبل تحالف شائن بين الطبقة الوسطى ورجال الأعمال اليهود من الطبقة العليا ، الذين كانوا يسيطرون على الحكومة. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم جويس مقطعًا يسمى "شميدت وسميث" لنقل دعايته. سيتولى زميل ألماني لجويس دور شميدت ، في حين أن جويس سوف يصور سميث ، وهو رجل إنجليزي. ثم ينخرط الاثنان في مناقشات حول بريطانيا ، مع استمرار جويس في نمطه السابق في إهانة ومهاجمة البريطانيينالحكومة والناس وطريقة الحياة. خلال إحدى الإذاعات ، صرخت جويس:

"النظام الإنجليزي الكامل لما يسمى بالديمقراطية هو احتيال. إنه نظام متطور من التخيل ، والذي بموجبه قد يتوهم أنك تختار حكومتك الخاصة ، ولكنه في الواقع يضمن ببساطة أن نفس الطبقة المتميزة ، نفس الأثرياء ، سيحكمون إنجلترا بأسماء مختلفة ... الأمة تسيطر عليها ... الشركات الكبرى ... أصحاب الصحف ورجال الدولة الانتهازيون ... رجال مثل تشرشل ... كامروز وروثرمير. "

بفضل خطاب جويس اللاذع ، وجد الجمهور البريطاني أن "ألمانيا تنادي" هي وسيلة ترفيه عالية الجودة. كانت خطابة جويس الدرامية الناريّة مسلية أكثر من البرامج الكئيبة والجافة على قناة البي بي سي ، وحقق عرضه نجاحًا كبيرًا. منحته الصحافة البريطانية لقب "اللورد هاو هاو" في عام 1939 بسبب "الطابع المهين لخطابه". بحلول عام 1940 ، قدر أن "ألمانيا تنادي" كان لديها ستة ملايين مستمع منتظم و 18 مليون مستمع عرضي في المملكة المتحدة. كان جوزيف جوبلز سعيدًا جدًا ببث جويس. كتب في مذكراته ، "أخبر الفوهرر عن نجاح اللورد هاو هاو ، وهو أمر مذهل حقًا".

تقديراً لنجاحه ، حصل جويس على زيادة في الراتب وتمت ترقيته إلى منصب كبير المعلقين في خدمة اللغة الإنجليزية. بينما ركزت برامج اللورد هاو هاو علىتقويض ثقة البريطانيين في حكومتهم خلال السنة الأولى من الحرب ، تغيرت الأمور عندما غزت ألمانيا النازية الدنمارك والنرويج وفرنسا في أبريل ومايو من عام 1940. وأصبحت دعاية جويس أكثر عنفًا. وشددت على القوة العسكرية الألمانية ، وهددت بريطانيا بالغزو ، وحثت البلاد على الاستسلام. في النهاية ، أصبح المواطنون البريطانيون يرون أن برامج جويس ليست ترفيهية ، بل تهديدات مشروعة لبريطانيا والحلفاء.

على الرغم من جهود اللورد هاو-هاو الحارقة ، إلا أن دعايته الحارقة لم يكن لها سوى تأثير ضئيل على الروح المعنوية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية. لقد سئم المستمعون من ازدراء جويس المستمر لبريطانيا وسخرتها منها ، ولم يأخذوا دعايته على محمل الجد. واصل جويس البث من ألمانيا طوال الحرب ، وانتقل من برلين إلى مدن وبلدات أخرى لتجنب غارات الحلفاء. استقر في نهاية المطاف في هامبورغ ، حيث مكث حتى مايو 1945. ألقت القوات البريطانية القبض على جويس في 28 مايو ، ونُقلت إلى إنجلترا ، وقدمت للمحاكمة. أدين جويس بالخيانة العظمى وحُكم عليه بالإعدام في 19 سبتمبر 1945. وقالت المحكمة إنه منذ أن امتلك جويس جواز سفر بريطاني بين 10 سبتمبر 1939 و 2 يوليو 1940 ، كان يدين بالولاء لبريطانيا العظمى. منذ أن خدم جويس ألمانيا النازية خلال تلك الفترة أيضًا ، خلصت المحكمة إلى أنه خان بلده ، وبالتاليارتكبت الخيانة العظمى. بعد إدانته ، نُقل جويس إلى سجن واندسوورث وشنق في 3 يناير 1946.

اعتقال ويليام جويس من قبل الضباط البريطانيين في فلنسبورغ ، ألمانيا ، في 29 مايو 1945. أثناء الاعتقال.

قصة ويليام جويس واحدة من التناقضات. كان على جويس التوفيق بين هويته كبريطاني وأيرلندي وإنجليزي وأمريكي بسبب نشأته المؤقتة. قاده بحثه عن المعنى إلى الفاشية ، التي أرست الهيكل لبقية حياته. ومن المفارقات أن تبني جويس للفاشية أدى إلى سقوطه. أعماه هوسه بالأيديولوجية النازية عن حقيقة أنه خان أبناء وطنه وهويته ، ونتيجة لذلك دفع الثمن النهائي.

سيث إيسلوند طالب جديد في كلية كارلتون في نورثفيلد ، مينيسوتا. كان دائمًا مهتمًا بالتاريخ ، وخاصة التاريخ الديني والتاريخ اليهودي والحرب العالمية الثانية. يكتب في المدونات على //medium.com/@seislund ولديه شغف بكتابة القصص القصيرة والشعر.