ຈິນຕະນາການຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Napoleon ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປອາເມລິກາຕາມທີ່ລາວຄາດໄວ້, ແຕ່ໄປຫາເກາະ St Helena ຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນກາງ Atlantic ແທນ. ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ 1,200 ໄມລ໌ຈາກຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາ, St Helena ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການເນລະເທດຂອງ Napeoleon… ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ອັງກິດຕ້ອງການແມ່ນ Elba ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ!

Napoleon ມາຮອດ St Helena ໃນວັນທີ 15 ເດືອນຕຸລາປີ 1815, ຫຼັງຈາກສິບອາທິດຢູ່ໃນທະເລເທິງເຮືອ HMS Northumberland.

William Balcombe, ພະນັກງານຂອງບໍລິສັດ East India ແລະເພື່ອນຄອບຄົວຫນຶ່ງຄັ້ງຂອງຈັກກະພັດຝຣັ່ງ, ໄດ້ເອົາ Napoleon ຂຶ້ນທີ່ Briars Pavilion ເມື່ອລາວ. ທໍາອິດມາຮອດເກາະ. ແນວໃດກໍ່ຕາມສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາໃນເດືອນທັນວາ 1815, emperor ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ໃກ້ຄຽງ Longwood House, ຊັບສິນທີ່ກ່າວວ່າມີຄວາມເຢັນໂດຍສະເພາະ, ບໍ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນແລະເປັນພະຍາດຫນູ.

ຂ້າງເທິງ: Longwood House ມື້ນີ້

ໃນຊ່ວງເວລາຂອງ Napoleon ຢູ່ເທິງເກາະ, Sir Hudson Lowe ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງ St Helena. ຫນ້າທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງ Lowe ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຫລົບຫນີແຕ່ຍັງສະຫນອງການສະຫນອງໃຫ້ແກ່ Napoleon ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພົບກັນພຽງແຕ່ 6 ເທື່ອ, ສາຍພົວພັນຂອງພວກເຂົາຖືກບັນທຶກໄວ້ວ່າເປັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະໂຫດຮ້າຍ. ຈຸດຕົ້ນຕໍຂອງການຂັດແຍ້ງຂອງພວກເຂົາແມ່ນວ່າ Lowe ປະຕິເສດທີ່ຈະກ່າວເຖິງ Napoleon ເປັນ Emperor ຂອງຝຣັ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫ້າປີຕໍ່ມາ Napoleon ສຸດທ້າຍໄດ້ຊະນະ Lowe, ແລະຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາສ້າງເຮືອນ Longwood ຫລັງໃຫມ່.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວເສຍຊີວິດພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະສໍາເລັດ, ຫຼັງຈາກຫົກປີ exile ໃນເກາະ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ເຮືອນລອງວູດຫຼັງໃໝ່ໄດ້ຖືກຮື້ຖອນເພື່ອສ້າງເປັນບ່ອນລ້ຽງນົມ.

ໃນທຸກມື້ນີ້ Longwood House ຖືໄດ້ວ່າເປັນຫໍພິພິທະພັນ Napoleonic ທີ່ມີບັນຍາກາດ ແລະ ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ເພາະມັນຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍເຟີນິເຈີເດີມຈາກ. ປີ 1821, ປະກອບ​ດ້ວຍ​ວັດຖຸ​ພັນ​ກວ່າ 900 ອັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບກົງສຸນຝຣັ່ງກຽດຕິຍົດຂອງເກາະ, Michel Dancoisne-Martineau, ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Fondation Napoleon ແລະຜູ້ໃຫ້ທຶນຫຼາຍກວ່າ 2000, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເຮືອນ Longwood ຍັງສາມາດເບິ່ງແບບຈໍາລອງທີ່ແນ່ນອນຂອງຫ້ອງທີ່ Napoleon ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 1821.

ຂ້າງເທິງ: ຕຽງນອນຂອງ Napoleon ຢູ່ທີ່ Longwood House

ການກໍ່ສ້າງຂອງ General's Quarters ຢູ່ທີ່ Longwood House ແມ່ນເບິ່ງແຍງໂດຍ Michel ແລະສໍາເລັດໃນເດືອນມິຖຸນາ 2014. ດ້ານນອກຂອງກອງພົນພົນລະເຮືອນແມ່ນອີງໃສ່ຮູບແຕ້ມສີນໍ້າຂອງ Doctor Ibbetson ປີ 1821 ແລະປະກົດດັ່ງທີ່ເຫັນໃນເວລາເສຍຊີວິດຂອງ Napoleon. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາຍໃນແມ່ນທັນສະ ໄໝ ແລະເປັນບ່ອນຈັດງານທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. ເຕົາໄຟທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນແບບ Regency ແມ່ນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນພາຍໃນຫ້ອງ. ຫໍພັກນາຍພົນໃໝ່ຍັງປະກອບມີຫ້ອງແຖວທີ່ພັກສອງຫ້ອງ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1985 ແລະ 2010, Michel ເປັນຊາວຝຣັ່ງຄົນດຽວຢູ່ໃນເກາະດັ່ງກ່າວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ ດຽວນີ້ມີຊາວຝຣັ່ງອີກ 2 ຄົນ - ຄົນໜຶ່ງເຮັດວຽກໃນໂຄງການສະໜາມບິນ ແລະອີກຄົນໜຶ່ງສອນພາສາຝຣັ່ງ!SaneValley, ທາງເລືອກທີສອງຂອງບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວ, ຈົນກ່ວາຊາວຝຣັ່ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາສົບຂອງລາວກັບຄືນໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ສິບເກົ້າປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ. ຊາກສົບຂອງ Napoleon ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ Les Invalides ໃນປາຣີ, ແນວໃດກໍ່ຕາມນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປ St Helena ສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມອຸບມຸງທີ່ເປົ່າຫວ່າງຂອງລາວ, ເຊິ່ງຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍຮົ້ວແລະອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍດອກໄມ້ແລະຕົ້ນແປກທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ຂ້າງເທິງ: ອຸບໂມງຕົ້ນສະບັບຂອງ Napoleon ຢູ່ St Helena ຍັງ​ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ລາວ​ຖືກ​ພິດ​ຫຼື​ຕາຍ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ເບື່ອ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີຫຼັກຖານຈາກການກວດສົບເພື່ອຊີ້ບອກວ່າລາວມີບາດແຜ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຕັບ ແລະ ລຳໄສ້ຂອງລາວ.

ການປະກົດຕົວຂອງ Napoleon ຍັງສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ໃນທຸກມື້ນີ້ໃນທົ່ວເກາະ. ທີ່ຢູ່ອາໄສຢ່າງເປັນທາງການຂອງ St Helena ຢູ່ທີ່ Plantation House ຍັງຄົງຮັກສາ chandeliers ຫນຶ່ງຂອງ Napoleon, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມຂະຫນາດນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງເກາະ, Farm Lodge, ອ້າງວ່າມີເກົ້າອີ້ຈາກ Longwood House.

ໃນມື້ນີ້, ທັງຫມົດຂອງ St Helena's ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງ Napoleonic, ລວມທັງ Longwood House, Briars Pavilion ແລະ Tomb Napoleon ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດຖະບານຝຣັ່ງ. ສີ່ຄືນຢູ່ St Helena). ການທ່ອງທ່ຽວຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Napoleon, Longwood House ແລະ Briar's Pavillion ສາມາດຈັດລຽງຜ່ານ St Helena.ຫ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວເທິງເກາະ. ສະໜາມບິນແຫ່ງທຳອິດຂອງ St Helena ໄດ້ສຳເລັດໃນປີ 2016.

ຂ້າງເທິງ: ເຮືອ Royal Mail ໃກ້ກັບ St Helena.

ທ່ານສາມາດຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ St Helena and Napoleon's Exile:

• ການທ່ອງທ່ຽວ St Helena
• ອ່ານໜັງສືຂອງ Brian Unwin, Terrible Exile, The Last Days of Napoleon on St Helena