“ยังไม่มีสิ่งใดที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นเอง ซึ่งความสุขมากมายจะก่อกำเนิดขึ้นเป็นโรงเตี๊ยมหรือโรงแรมขนาดเล็กที่ดี”

ดังนั้น ซามูเอล จอห์นสันและหลายๆ คนจึงเขียน สิ่งนี้ยังคงเป็นจริงในปัจจุบัน ลองนึกถึงโรงแรมขนาดเล็กแบบอังกฤษและสิ่งที่ทำให้นึกถึงคือภาพของหมู่บ้านที่เงียบสงบ โบสถ์โบราณ และโรงแรมแสนสบายที่มีคานเก่าๆ ไฟคำราม ถังเบียร์และเพื่อนที่ดี

โรงแรมขนาดเล็กแบบนี้ยังมีอยู่จนถึงทุกวันนี้หรือไม่ ? แน่นอนพวกเขาทำ - และบางอันมีอายุมากกว่า 1,000 ปี! ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับโรงแรมขนาดเล็กและผับพร้อมห้องพักที่เก่าแก่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ เหมาะสำหรับการพักระยะสั้นด้วยความแตกต่าง...

1. Old Ferry Boat Inn, St Ives, Cambridgeshire.

มีสองคู่แข่งหลักสำหรับตำแหน่งนี้ 'Oldest in England' – และ Old Ferry Boat ที่ St Ives ใน Cambridgeshire (ภาพด้านบน) ถือเป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ ตามตำนานเล่าว่าโรงแรมแห่งนี้เสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 560! โรงแรมนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือดูมส์เดย์ และขึ้นชื่อว่ามีผีสิงเช่นเดียวกับอาคารเก่าแก่หลายแห่ง

2. The Porch House, Stow on the Wold, The Cotswolds

คู่แข่งหลักรายอื่นๆ คือ Porch House ซึ่งเดิมชื่อ Royalist Hotel ใน Stow-on-the -Wold ใน Cotswolds (ภาพด้านบน) ได้รับการรับรองโดย Guinness Book of Records ว่าเป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ และได้รับการรับรองว่าสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 947 มองหาเตาผิงหินในศตวรรษที่ 16ห้องอาหาร; มันถูกจารึกด้วยสัญลักษณ์ที่ระบุว่าเป็น 'เครื่องหมายแม่มด' เพื่อป้องกันความชั่วร้าย

3. The George Hotel of Stamford, Lincolnshire

George Hotel of Stamford ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงแรมในยุคกลางและมีประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึง 1,000 ปี ครั้งหนึ่ง Abbots of Croyland เป็นเจ้าของ สถาปัตยกรรมนี้น่าประทับใจมาก ลอดใต้ประตูเดิม เดินไปตามทางเดินโบราณ และสำรวจซากโบสถ์เก่าแก่ ในปีต่อมา จอร์จกลายเป็นจุดหยุดสำคัญในเส้นทางการฝึกสอนจากลอนดอนไปยอร์ก ขณะนี้โรงแรมได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยยังคงไว้ซึ่งคุณลักษณะทางประวัติศาสตร์และสมัยโบราณมากมาย ในขณะเดียวกันก็มอบความสะดวกสบายที่ทันสมัย

4. The Shaven Crown Hotel, Shipton Under Wychwood, The Cotswolds

The Shaven Crown ที่ Shipton under Wychwood ใน Cotswolds (ด้านบน) สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 โรงแรมเก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Cotswold อันงดงาม และก่อตั้งโดยพระสงฆ์แห่ง Bruern Abbey เพื่อจัดหาอาหารและที่พักแก่ผู้แสวงบุญ หลังจากการสลายตัวของอาราม อาคารนี้ถูกยึดโดยมงกุฎ และต่อมาควีนอลิซาเบธที่ 1 ก็ใช้เป็นที่พักล่าสัตว์ ก้าวเข้าไปข้างในแล้วคุณจะตะลึงกับสถาปัตยกรรมยุคกลางที่สวยงาม!

5. The George Inn, Norton St Philip, Somerset

George Inn ที่ Norton St Philip (ด้านบน) อ้างว่ามีใบอนุญาตให้บริการเบียร์ตั้งแต่ปี 1397 และระบุว่าตัวเองเป็นร้านเหล้าที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร! George มีประวัติอันยาวนานและน่าสนใจ ซามูเอล เปปีส์ นักแต่งเพลงผ่านที่นี่ระหว่างทางไปบาธจากซอลส์เบอรี ต่อมาในปี ค.ศ. 1685 ระหว่างการจลาจลของ Duke of Monmouth โรงแรมนี้ถูกใช้เป็นกองบัญชาการกองทัพของเขาขณะที่พวกเขาถอยออกจากเมืองบาธ หลังจากการก่อจลาจลล้มเหลว ผู้พิพากษาเจฟเฟอรีส์ผู้น่าอับอายใช้โรงแรมแห่งนี้เป็นห้องพิจารณาคดีในช่วงนองเลือด สิบสองคนถูกนำตัวไปประหารที่หมู่บ้านทั่วไป

6. The Old Bell Hotel, Malmesbury, Wiltshire.

สำหรับโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ Old Bell Hotel ที่ Malmesbury (ภาพด้านบน) อ้างสิทธิ์ในชื่อนี้ โรงแรมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1220 และขึ้นชื่อว่าเป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ ตั้งอยู่ติดกับอารามสมัยศตวรรษที่ 12 ที่งดงาม แต่เดิมใช้เป็นที่พักสำหรับพระสงฆ์ที่มาเยี่ยม ส่วนหนึ่งของโรงแรมอาจสร้างขึ้นบนลานโบสถ์ของวัด และโรงแรมแห่งนี้ขึ้นชื่อว่ามีผีสิงโดยสตรีสีเทา

7. The Mermaid Inn, Rye, East Sussex

The Mermaid Inn ที่ Rye เป็นตัวอย่างของโรงเตี๊ยมของพวกลักลอบขนของเถื่อน มีห้องใต้ดินที่สร้างขึ้นในสมัยนอร์มันและทางเดินลับ ในบางห้อง โรงแรมเก่าแก่แห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1156 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1420! เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มในที่โปรดของกลุ่มผู้ลักลอบค้าของเถื่อน Hawkhurst ในช่วงทศวรรษที่ 1730 หอพักเก่าแก่แห่งนี้เพียงแค่ซึมซับประวัติศาสตร์และตัวละคร

8. The Highway Inn, Burford, The Cotswolds

บางส่วนของ Highway Inn ที่ Burford (ด้านบน) ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งใน Cotswolds วันที่ ย้อนกลับไปในช่วงปี 1400 โรงเตี๊ยมเต็มไปด้วยบรรยากาศด้วยพื้นเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด กำแพงหิน และคานโบราณ ในฤดูหนาว นอนขดตัวข้างเตาผิงดั้งเดิมที่จุดไฟทุกวันระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน หรือในฤดูร้อนเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์อันเงียบสงบของสวนในยุคกลาง

9. Crown Inn, Chiddingfold, Surrey

แต่เดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนบนเส้นทางจาริกแสวงบุญจากวินเชสเตอร์ไปยังแคนเทอร์เบอรี Crown Inn อายุ 600 ปีที่ Chiddingfold ต้อนรับแขกมาตั้งแต่ปี 1383 รวมถึงราชวงศ์ด้วย กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระชนมายุ 14 พรรษาทรงพักค้างคืนที่นี่ในปี 1552 อาคารยุคกลางอันเก่าแก่ที่สวยงามแห่งนี้ มีหลังคาทรงมงกุฎแบบ Wealden แบบดั้งเดิม มีหน้าต่างกระจกสีหรูหราและเตาผิงแสนสบาย

10. The Fleece Inn, Bretforton, Worcestershire

โรงแรมแห่งเดียวที่เป็นของ National Trust The Fleece Inn at Bretforton สร้างขึ้นในราวปี 1425 และยังคงอยู่อย่างไม่น่าเชื่อ ในความเป็นเจ้าของของครอบครัวเดียวกันจนถึงปี 1977 เมื่อมันถูกพินัยกรรมให้กับ National Trust! โรงเตี๊ยมแห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังหลังจากเกิดไฟไหม้รุนแรงในปี 2547 และยังคงรักษาบรรยากาศและสถาปัตยกรรมดั้งเดิมเอาไว้ ผู้เข้าพักสามารถเข้าพักใน Master’s Bedchamber ในตัวโรงแรมเอง หรือมีแกลมปิ้งในสวนผลไม้

11. The Sign of the Angel, Lacock, Wiltshire

หมู่บ้าน Lacock ของ National Trust ภูมิใจเสนอ The Sign of The Angel ซึ่งเป็นโรงแรมสำหรับฝึกสอนในศตวรรษที่ 15 ที่มีบรรยากาศดีเยี่ยม ภายนอกของอาคารครึ่งไม้ที่น่าประทับใจพร้อมหน้าต่างลูกฟักนี้บ่งบอกถึงคุณลักษณะยุคกลางที่ยอดเยี่ยมที่จะค้นพบภายใน ก้าวเข้าไปในโรงแรมและย้อนเวลากลับไป: ด้วยพื้นเก่าที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด เตาผิงหิน และผนังที่ไม่เรียบ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่หลีกหนีความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ด้วยความสะดวกสบายในศตวรรษที่ 21 ที่คุณต้องการ!

12. Three Crowns Hotel, Chagford, Devon

Three Crowns Hotel สมัยศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ใน Chagford on Dartmoor โรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและบางครั้งก็มีประวัติศาสตร์นองเลือด: ระเบียงหินที่น่าประทับใจเป็นสถานที่ที่ Cavalier Sidney Godolphin ถูกสังหารระหว่างการต่อสู้ประชิดตัวกับ Roundheads ในปี 1642 สร้างด้วยหินแกรนิตและมุงจากบางส่วน โรงแรมมีการผสมผสานอย่างลงตัวของลักษณะยุคกลางและสไตล์ร่วมสมัย

อาคารเก่าแก่ที่สวยงามเหล่านี้มอบความสะดวกสบายในศตวรรษที่ 21 ให้แก่ผู้เข้าพักในทุกวันนี้ในสภาพแวดล้อมที่สวยงามและเก่าแก่ ปล่อยใจไปกับความหลงใหลในประวัติศาสตร์ ดื่มด่ำกับบรรยากาศ และพักในโรงแรมขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ!