การรุกรานเวลส์ของอังกฤษ

 การรุกรานเวลส์ของอังกฤษ

Paul King

ต่างจากการรุกรานอังกฤษของพวกเขา การรุกของนอร์มันในเวลส์เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปหลังปี 1066

วิลเลียมที่ 1 กษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ ("ผู้พิชิต") ได้รักษาอาณาจักรอังกฤษของเขาอย่างรวดเร็วด้วยการสถาปนาตำแหน่งเอิร์ลดอม พรมแดนแองโกล-เวลส์ที่เฮเรฟอร์ด ชรูว์สเบอรี และเชสเตอร์ แต่ไม่นานก่อนที่ลอร์ดนอร์มันคนใหม่จะเริ่มมองหาการขยายดินแดนของพวกเขาไปทางตะวันตกสู่เวลส์

วิลเลียมเองก็นำคณะเดินทางทางใต้ของเวลส์ไปยังเซนต์เดวิดในปี 1081 และกล่าวกันว่าได้ก่อตั้ง คาร์ดิฟฟ์ในระหว่างทาง ตลอดช่วงคริสต์ทศวรรษ 1080 และ 1090 ชาวนอร์มันรุกล้ำพื้นที่ของเวลส์ พิชิตและตั้งถิ่นฐานเพมโบรกและหุบเขาแห่งกลามอร์แกนทางตอนใต้ของเวลส์ กษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ พระราชโอรสองค์เล็กของวิลเลียม ทรงสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์มันขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของเวลส์ โดยทรงสร้างปราสาทหลวงแห่งแรกที่คาร์มาร์เทนในปี 1109 อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแห่งเวลส์ปฏิเสธที่จะยอมจำนน และฉวยโอกาสยึดดินแดนคืนจากชาวนอร์มันเมื่อบางคน ' ความบาดหมางในครอบครัว (ราชวงศ์อังกฤษ) เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮนรีที่ 1 ในปี 1135

ชาวเวลส์เป็นปึกแผ่นอย่างแท้จริงเมื่อ Llewelyn Fawr (Llewelyn the Great) กลายเป็น เจ้าชายแห่ง เวลส์ ในปี ค.ศ. 1194 เลเวลินและกองทัพของเขาขับไล่อังกฤษจากทางตอนเหนือของเวลส์ในปี ค.ศ. 1212 ไม่พอใจกับสิ่งนี้ เขาเปลี่ยนแนวโน้มของการพิชิตโดยเข้ายึดเมืองชรูว์สเบอรีของอังกฤษในปี ค.ศ. 1215 ระหว่างการครองราชย์อันยาวนานแต่ไร้ความสงบสุขของเขา ถึง 1240เลเวลินต่อต้านความพยายามหลายครั้งในการรุกรานอีกครั้งโดยกองทัพอังกฤษที่ส่งโดยกษัตริย์อังกฤษในขณะนั้น เฮนรีที่ 3 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขา เลเวลินได้รับตำแหน่งสืบต่อจากพระราชโอรสคือ ดาฟีดด์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1240-46 และพระราชนัดดาของพระองค์ เลเวลินที่ 2 ap Gruffydd จากปี ค.ศ. 1246

ดูสิ่งนี้ด้วย: ไทน์แฮม, ดอร์เซ็ท

เดอะ ข่าวร้ายสำหรับเวลส์จริงๆ เกิดขึ้นในปี 1272 เมื่อหลังจากการสวรรคตของกษัตริย์เฮนรีที่ 3 เอ็ดเวิร์ดที่ 1 โอรสของเขาก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ ตอนนี้เอ็ดเวิร์ดดูเหมือนจะไม่ชอบชาวเคลต์โดยทั่วไป และโดยเฉพาะ Llewelyn ap Gruffydd เอ็ดเวิร์ดประสบความสำเร็จในการพิชิตเวลส์ผ่านการรณรงค์ครั้งใหญ่ 3 ครั้ง และในระดับที่เขารู้ว่าชาวเวลส์ไม่อาจคาดหวังที่จะเทียบเคียงได้

การรุกรานครั้งแรกในปี 1277 เกี่ยวข้องกับกองทัพอังกฤษจำนวนมหาศาลพร้อมกับกองทหารม้าติดอาวุธหนักที่รุกคืบเข้ามา ทางตอนเหนือของเวลส์ การสนับสนุนของ Llewelyn มีจำกัดเมื่อเปรียบเทียบกัน และเขาถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขสันติภาพที่น่าอัปยศอดสูของ Edwards ในปี ค.ศ. 1282 ชาวเวลส์นำโดย Dafydd น้องชายของ Llewelyn ถูกยั่วยุให้ก่อจลาจลต่อต้านอังกฤษในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ เอ็ดเวิร์ดตอบโต้ด้วยการรุกรานเพิ่มเติม ครั้งนี้ เลเวลินถูกสังหารในสมรภูมิที่สะพานเออร์ฟอนเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1282 ดาฟีดด์ น้องชายของเลเวลินยังคงต่อต้านชาวเวลส์ต่อไปในปีถัดมา เห็นได้ชัดว่าเขาขาดเสน่ห์ของพี่ชาย เนื่องจากเพื่อนร่วมชาติของเขามอบตัวเขาให้เอ็ดเวิร์ดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1283 ต่อมาเขาถูกทดลองและดำเนินการ ราชวงศ์ที่ปกครองของเวลส์อยู่ในสภาพขาดรุ่งริ่ง และเวลส์แทบจะกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

ปราสาทฮาร์เล็ค

ดูสิ่งนี้ด้วย: สงครามแองโกลอัฟกานิสถานครั้งแรก 18391842

การรณรงค์แต่ละครั้งของเอ็ดเวิร์ดคือ ทำเครื่องหมายด้วยการสร้างปราสาทที่ดีที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดของยุโรป ขนาดของอาคารต้องไม่ต้องสงสัยเลยในใจของชาวเวลส์ว่าใครคือผู้ปกครองคนใหม่ของพวกเขา ปราสาท Flint, Rhuddlan, Builth และ Aberystwyth ล้วนสร้างขึ้นหลังจากการรุกรานครั้งแรก หลังการรุกรานครั้งที่สอง การสร้างปราสาท Conwy, Caernarfon และ Harlech ได้ปกป้องพื้นที่ Snowdonia อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น หลังจากการกบฏของชาวเวลช์ต่อการกดขี่ของอังกฤษในปี 1294 ปราสาท Beaumaris ถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของเกาะแองเกิลซีย์

ช่างก่อสร้างจากซาวอยภายใต้การจับตามองของปรมาจารย์เมสัน เจมส์แห่งเซนต์จอร์จ รับผิดชอบการออกแบบและรายละเอียดของ มหาปราสาทเหล่านี้. หนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Caernarfon ซึ่งสะท้อนถึงการออกแบบกำแพงอันยิ่งใหญ่ของกรุงคอนสแตนติโนเปิล บางทีอาจเชื่อมโยงอำนาจของกษัตริย์ยุคกลางยุคใหม่เข้ากับอำนาจของจักรพรรดิโรมันโบราณในหิน

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ