ការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសនៅវេលស៍

 ការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសនៅវេលស៍

Paul King

មិនដូចការលុកលុយរបស់ពួកគេលើប្រទេសអង់គ្លេសទេ ការជ្រៀតចូលរបស់ Norman ចូលទៅក្នុងប្រទេស Wales បានកើតឡើងបន្តិចម្តងៗបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1066។

ស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ព្រះអង្គម្ចាស់ William I ('The Conqueror') បានធានាអាណាចក្រអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយបង្កើតអាណាចក្រអេលឌ្រីម។ ព្រំដែន Anglo-Welsh នៅ Hereford, Shrewsbury និង Chester ។ ប៉ុន្តែវាមិនយូរប៉ុន្មានទេ មុនពេលដែលចៅហ្វាយនាយ Norman ថ្មីចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលការពង្រីកទឹកដីរបស់ពួកគេទៅខាងលិចទៅប្រទេសវែល។

William ខ្លួនឯងបានដឹកនាំបេសកកម្មយោធាឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងវែលទៅកាន់ St. David's ក្នុងឆ្នាំ 1081 ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាបានបង្កើត Cardiff នៅតាមផ្លូវ។ ពេញមួយទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1080 និង 1090 ជនជាតិ Normans បានជ្រៀតចូលតំបន់នៃ Wales ដោយបានសញ្ជ័យ និងតាំងទីលំនៅ Pembroke និង Vale of Glamorgan នៅភាគខាងត្បូងប្រទេស Wales ។ ស្តេចអង់គ្លេស Henry I ដែលជាកូនប្រុសពៅរបស់ William បានលើកទឹកចិត្តដល់ការតាំងទីលំនៅ Norman ទ្រង់ទ្រាយធំនៅ South Wales ដោយសាងសង់ប្រាសាទរាជវង្សដំបូងនៅ Carmarthen ក្នុងឆ្នាំ 1109។ ព្រះអង្គម្ចាស់វេលស៍បានបដិសេធមិនព្រមចុះចូល ហើយបានឆ្លៀតយកឱកាសដើម្បីទាមទារយកដីពី Normans មកវិញនៅពេលខ្លះ ' ជម្លោះគ្រួសារនៅក្នុង (រាជវង្សអង់គ្លេស) បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Henry I ក្នុងឆ្នាំ 1135។

ជនជាតិវេលស៍បានរួបរួមគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដនៅពេលដែល Llewelyn Fawr (Llewelyn the Great) បានក្លាយជា ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales នៅក្នុងឆ្នាំ 1194។ Llewelyn និងកងទ័ពរបស់គាត់បានបណ្តេញអង់គ្លេសពីភាគខាងជើង Wales ក្នុងឆ្នាំ 1212។ ដោយមិនបានស្កប់ស្កល់នឹងរឿងនេះ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទំនោរនៃការដណ្តើមយកបានទីក្រុង Shrewsbury របស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1215។ កំឡុងរជ្ជកាលដ៏វែង ប៉ុន្តែមិនសូវមានសន្តិភាពតាមរយៈ ដល់ ១២៤០Llewelyn បានទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងជាច្រើនក្នុងការឈ្លានពានឡើងវិញដោយកងទ័ពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្តេចអង់គ្លេសពេលនោះគឺ Henry III ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ Llewelyn ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Dafydd ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales ពីឆ្នាំ 1240-46 និងបន្ទាប់មកចៅប្រុសរបស់គាត់ Llewelyn II ap Gruffydd ពីឆ្នាំ 1246។

The ពិតជា ដំណឹងអាក្រក់សម្រាប់វែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1272 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Henry III កូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Edward I បានក្លាយជាស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះ Edward ហាក់ដូចជាមានការមិនពេញចិត្តចំពោះ Celts ទាំងអស់ជាទូទៅ ហើយជាពិសេស Llewelyn ap Gruffydd ។ អេដវឺដបានទទួលការសញ្ជ័យប្រទេសវែលតាមរយៈយុទ្ធនាការធំៗចំនួនបី ហើយនៅលើមាត្រដ្ឋានដែលគាត់ដឹងថាជនជាតិវេលមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងអាចផ្គូផ្គងបាន។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Robert 'Rabbie' Burns

ការលុកលុយលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1277 ពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសដ៏ធំ រួមជាមួយនឹងទ័ពសេះប្រដាប់អាវុធយ៉ាងច្រើនដែលរុញតាម។ ឆ្នេរខាងជើង Wales ។ ការគាំទ្ររបស់ Llewelyn មានកម្រិតក្នុងការប្រៀបធៀប ហើយគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដ៏អាម៉ាស់របស់ Edwards ។ នៅឆ្នាំ 1282 ជនជាតិវេលដែលដឹកនាំដោយបងប្រុសរបស់ Llewelyn Dafydd ត្រូវបានបង្កឱ្យមានការបះបោរប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅភាគឦសានប្រទេសវែល។ អេដវឺដបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការលុកលុយបន្ថែមទៀត ពេលនេះ Llewelyn ត្រូវបានសម្លាប់នៅឯសមរភូមិនៃស្ពាន Irfon នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1282។ ប្អូនប្រុសរបស់ Llewelyn Dafydd បានបន្តការតស៊ូរបស់វេលស៍រហូតដល់ឆ្នាំបន្ទាប់។ គាត់ច្បាស់ជាខ្វះគុណធម៌របស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ខណៈដែលជនរួមជាតិរបស់គាត់បានប្រគល់គាត់ទៅឱ្យ Edward នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1283។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានសាកល្បង និងប្រតិបត្តិ។ រាជវង្សដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់វេលស៍ស្ថិតក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម ហើយវេលស៍ស្ទើរតែក្លាយជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស។

Harlech Castle

យុទ្ធនាការនីមួយៗរបស់ Edward គឺ ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការសាងសង់ប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យបំផុតរបស់អឺរ៉ុបមួយចំនួន។ ទំហំនៃអគារគឺដើម្បីទុកឱ្យមានការសង្ស័យនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិវេលថាតើអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់ពួកគេជានរណា។ ប្រាសាទ Flint, Rhuddlan, Builth និង Aberystwyth ត្រូវបានសាងសង់ឡើងបន្ទាប់ពីការលុកលុយលើកដំបូង។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយលើកទីពីរ អគារ Conwy, Caernarfon និង Harlech ការពារតំបន់ Snowdonia កាន់តែជិតស្និទ្ធ។ បន្ទាប់ពីការបះបោររបស់វេលប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់របស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1294 ប្រាសាទ Beaumaris ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារកោះ Anglesey។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រវត្តិ Trojan របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

Masons មកពី Savoy ក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់ Master Mason James of St. George ទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនា និងព័ត៌មានលម្អិតនៃ ប្រាសាទធំៗទាំងនេះ។ ដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយគឺ Caernarfon ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរចនានៃជញ្ជាំងដ៏អស្ចារ្យនៃ Constantinople ប្រហែលជាការភ្ជាប់ថ្មជាមួយនឹងអំណាចនៃស្តេចមជ្ឈិមសម័យសម័យទំនើបជាមួយនឹងអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។