វីលៀមនៃពណ៌ទឹកក្រូច
William III កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1650។ ជាជនជាតិហូឡង់ដោយកំណើត ដែលជាផ្នែកមួយនៃ House of Orange ក្រោយមកគាត់នឹងសោយរាជ្យជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ រហូតដល់គាត់សោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1702។
រជ្ជកាលរបស់ William មកដល់ពេលវេលាមិនច្បាស់លាស់មួយនៅអឺរ៉ុបពេលការបែងចែកសាសនាបានត្រួតត្រាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ វីលៀមនឹងលេចចេញជាឥស្សរជនប្រូតេស្តង់ដ៏សំខាន់ម្នាក់។ លំដាប់ពណ៌ទឹកក្រូច នៅអៀរឡង់ខាងជើង ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។ ជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Boyne នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដានៅតែត្រូវបានប្រារព្ធដោយមនុស្សជាច្រើននៅអៀរឡង់ខាងជើង កាណាដា និងផ្នែកខ្លះនៃស្កុតឡែន។
សមរភូមិ Boyne ដោយ Jan van Huchtenburg
រឿងរបស់វីលៀមចាប់ផ្តើមនៅសាធារណរដ្ឋហូឡង់។ កើតក្នុងខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុងឡាអេ គាត់គឺជាកូនតែមួយគត់របស់ William II ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូច និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Mary ដែលបានកើតឡើងជាបុត្រីច្បងរបស់ស្តេច Charles I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។ ជាអកុសល បិតារបស់ William ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ បានទទួលមរណៈភាពពីរសប្តាហ៍មុនពេលព្រះអង្គប្រសូត ជាហេតុនាំឱ្យព្រះអង្គទទួលបានងារជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូចតាំងពីកំណើត។ បានទទួលមេរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃពីគ្រូគង្វាល Calvinist ឈ្មោះ Cornelis Trigland ។ មេរៀនទាំងនេះបានបង្រៀនគាត់អំពីជោគវាសនាដែលគាត់ត្រូវតែបំពេញជាផ្នែកនៃការផ្តល់ដ៏ទេវភាព។ វីលៀមបានកើតក្នុងរាជវង្ស ហើយមានតួនាទីបំពេញ។
នៅពេលដែល William មានអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំ ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺអុតស្វាយពេលទៅលេងបងប្រុសរបស់នាងនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ តាមឆន្ទៈរបស់នាង Mary បានជូនពរបងប្រុសរបស់នាង Charles II ឱ្យថែរក្សាផលប្រយោជន៍របស់ William ។ នេះបង្ហាញថាជាបញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ដោយសារការអប់រំទូទៅ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ត្រូវបានចោទជាសំណួរដោយអ្នកដែលគាំទ្ររាជវង្ស និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដែលគាំទ្រប្រព័ន្ធសាធារណរដ្ឋកាន់តែច្រើន។
នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ភាសាអង់គ្លេស និង ហូឡង់នឹងបន្តជះឥទ្ធិពលលើរាជវង្សវ័យក្មេងរហូតដល់ពេលដែលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់ទីពីរ លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពមួយរួមមានការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវមុខតំណែងរបស់ William ដូចដែលបានស្នើសុំដោយពូរបស់គាត់ Charles II នៅប្រទេសអង់គ្លេស។
សម្រាប់យុវជន William ត្រឡប់មកប្រទេសហូឡង់ គាត់កំពុងរៀនធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រង។ តួនាទីរបស់គាត់គឺពីរដង; មេដឹកនាំនៃ House of Orange និង stadtholder ដែលជាពាក្យហូឡង់សំដៅទៅលើប្រមុខរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋហូឡង់។
នេះដំបូងឡើយបានបង្ហាញពីការលំបាកដោយសារសន្ធិសញ្ញា Westminster ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់លើកដំបូង។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញានេះ លោក Oliver Cromwell បានទាមទារឱ្យអនុម័តច្បាប់ស្តីពីការបំបែកខ្លួន ដោយហាមប្រាមលោក Holland ឱ្យតែងតាំងសមាជិកនៃរាជវង្ស Orange ឱ្យធ្វើតួនាទីជាអ្នកកាន់តំណែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលនៃការស្ដារឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា ទង្វើនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោក William ព្យាយាមទទួលតួនាទីម្តងទៀត។ ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ បានបង្ហាញថាគ្មានផ្លែផ្កា។
William of Orange ដោយ Johannes Voorhout
ដោយនៅពេលដែលគាត់មានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ គណបក្ស Orangist កំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីធានាបាននូវតួនាទីរបស់ William ជាអ្នកកាន់តំណែង និងជាប្រធានក្រុម ខណៈដែលមេដឹកនាំនៃគណបក្សរដ្ឋ លោក De Witt បានអនុញ្ញាតឱ្យមានសេចក្តីប្រកាសមួយដែលប្រកាសថាតួនាទីទាំងពីរមិនអាចធ្វើឡើងដោយ មនុស្សដូចគ្នានៅខេត្តណាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ De Witt មិនអាចទប់ស្កាត់ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ William ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជម្លោះអន្តរជាតិកំពុងផ្ទុះឡើងពេញផ្ទៃទឹក ដោយលោក Charles បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំងរបស់គាត់សម្រាប់ការវាយប្រហារដែលនឹងកើតឡើងលើសាធារណរដ្ឋ។ ការគំរាមកំហែងនេះបានបង្ខំឱ្យអ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែលមានភាពធន់នឹងអំណាចរបស់ William ឱ្យយល់ព្រម និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលតួនាទីជាអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់រដូវក្តៅ។
ឆ្នាំ 1672 សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅសាធារណរដ្ឋហូឡង់ បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ឆ្នាំគ្រោះមហន្តរាយ' ។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែសង្គ្រាមបារាំង-ហូឡង់ និងសង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់ទីបី ដែលប្រទេសនេះត្រូវបានឈ្លានពានដោយបារាំងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលនៅពេលនោះរួមមានប្រទេសអង់គ្លេស ទីក្រុងខឹឡូញ និងមូនស្ទ័រ។ ការលុកលុយជាបន្តបន្ទាប់បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនហូឡង់ដែលមានការតក់ស្លុតចំពោះវត្តមានរបស់កងទ័ពបារាំងនៅក្នុងបេះដូងនៃសាធារណរដ្ឋជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
លទ្ធផលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនគឺបែរខ្នងទៅអ្នកចូលចិត្ត De Witt ហើយស្វាគមន៍ William ក្នុងនាមជាអ្នកឈរជើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំដដែល។ មួយខែក្រោយមក វីលៀមបានបោះពុម្ភសំបុត្រពី Charles ដែលបង្ហាញថាស្តេចអង់គ្លេសបានបង្កសង្រ្គាមដោយសារតែការឈ្លានពានរបស់ De Witt និងបុរសរបស់គាត់។ De Witt និងបងប្រុសរបស់គាត់ Cornelis ត្រូវបានវាយប្រហារ និងសម្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកងជីវពលស៊ីវិលដែលស្មោះត្រង់នឹង House of Orange ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក William ណែនាំអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ថាជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ។ ការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើទារុណកម្មមិនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានខូចខាតខ្លះៗដោយអំពើហឹង្សា និងភាពព្រៃផ្សៃដែលបានប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃនោះ។
ឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងជំហររឹងមាំ វីលៀមបានគ្រប់គ្រង និងបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីអង់គ្លេស និង បារាំង។ នៅឆ្នាំ 1677 គាត់បានព្យាយាមតាមរយៈវិធានការការទូត ដើម្បីបង្កើនមុខតំណែងរបស់គាត់ តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Mary ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក ដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាស្តេច James II ។ នេះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលគាត់បានរំពឹងទុកថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបាននគររបស់ Charles នាពេលអនាគត និងទាំងឥទ្ធិពល និងបង្វែរគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងដោយបារាំងនៃរាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេសឆ្ពោះទៅកាន់ជំហរដ៏អំណោយផលជាងរបស់ហូឡង់។
មួយឆ្នាំក្រោយមកសន្តិភាពជាមួយ ប្រទេសបារាំងត្រូវបានប្រកាស ប៉ុន្តែលោក William បានបន្តរក្សាការយល់ឃើញមិនទុកចិត្តរបស់ជនជាតិបារាំង ដោយចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹងបារាំងផ្សេងទៀត ជាពិសេសសមាគមសម្ព័ន្ធ។
សូមមើលផងដែរ: L.S. ឡូរីទន្ទឹមនឹងនោះ បញ្ហាកាន់តែតានតឹងនៅតែកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ វីលៀមបានលេចចេញជាបេក្ខភាពទំនងជាសម្រាប់បល្ល័ង្កអង់គ្លេស។ លទ្ធភាពនៃការនេះត្រូវបានផ្អែកលើយ៉ាងខ្លាំងជំនឿកាតូលិករបស់យ៉ាកុប។ វីលៀមបានចេញការអង្វរសម្ងាត់ទៅលោក Charles ដោយសុំឱ្យស្តេចរារាំងកាតូលិកពីការស្នងតំណែងពីគាត់។ វាមិនដំណើរការល្អទេ។
James II
នៅឆ្នាំ 1685 James II បានឡើងសោយរាជ្យ ហើយ William កំពុងស្វែងរកវិធីជាច្រើនដើម្បីបំផ្លាញគាត់។ គាត់បានដាស់តឿនការសម្រេចចិត្តរបស់ James មិនចូលរួមក្នុងសមាគមប្រឆាំងបារាំងនៅពេលនោះ ហើយនៅក្នុងលិខិតចំហមួយទៅកាន់សាធារណៈជនអង់គ្លេស គាត់បានរិះគន់គោលការណ៍អត់ឱនខាងសាសនារបស់ James ។ នេះបាននាំឱ្យមនុស្សជាច្រើនប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់ King James បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1685 ជាពិសេសនៅក្នុងរង្វង់នយោបាយ ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភពិតប្រាកដមិនត្រឹមតែមានជំនឿរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសបារាំង។
James II បានប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក ហើយបានរៀបការជាមួយកាតូលិកផងដែរ។ ព្រះនាងមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសភាគច្រើននៃប្រូតេស្តង់ ការព្រួយបារម្ភបានរីករាលដាលភ្លាមៗថាកូនប្រុសណាដែលនឹងឡើងសោយរាជ្យនឹងគ្រប់គ្រងជាស្តេចកាតូលិក។ នៅឆ្នាំ 1688 កង់ត្រូវបានដាក់ក្នុងចលនា ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា អ្នកនយោបាយមួយក្រុមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Immortal Seven' បានផ្ញើការអញ្ជើញលោក William ដើម្បីឈ្លានពាន។ មិនយូរប៉ុន្មាននេះបានក្លាយជាចំណេះដឹងសាធារណៈហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1688 លោក William បានចុះចតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅឯ Brixham ។ អមដំណើរគាត់គឺជាកងនាវាដែលមានទំហំធំ និងធំជាងអង់គ្លេសបានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអេស្បាញ។
William III និង Mary II, 1703
'បដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង' ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ដោយជោគជ័យបានឃើញស្តេច James IIលាលែងពីតំណែងជាមួយលោក William ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស ដោយមិនចង់ឃើញគាត់ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាទុក្ករបុគ្គលសម្រាប់បុព្វហេតុកាតូលិក។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1689 វីលៀមបានកោះហៅសភាអនុសញ្ញាមួយ ដែលបានសម្រេចចិត្តតាមរយៈភាគច្រើននៃ Whig ថាបល្ល័ង្កនៅទំនេរ ហើយវានឹងមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យពួកប្រូតេស្តង់ចូលកាន់តួនាទី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានឡើងសោយរាជ្យដោយជោគជ័យជាព្រះអង្គម្ចាស់ William III នៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាមួយភរិយាព្រះអង្គ Mary II ដែលបានសោយរាជ្យជាអធិបតេយ្យរួមគ្នារហូតដល់ព្រះអង្គសោយទិវង្គតក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1694។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Mary William បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាស្តេចតែមួយគត់។
Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
សូមមើលផងដែរ: William McGonagall - The Bard of Dundee