ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1513 การสู้รบครั้งใหญ่ที่สุด (จำนวนทหาร) ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์เกิดขึ้น การสู้รบเกิดขึ้นใน Northumberland นอกหมู่บ้าน Branxton ด้วยเหตุนี้ชื่ออื่นสำหรับการรบ Battle of Branxton ก่อนการสู้รบ ชาวสก็อตมีฐานอยู่ที่ Flodden Edge ซึ่งการสู้รบนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Battle of Flodden

“ฉันได้ยินเสียงสั่นขณะรีดนมวัว

สาว ๆ ตื่นขึ้นก่อนรุ่งสาง

แต่ตอนนี้พวกเขากำลังคร่ำครวญกับการยืมเงินของอิลกา

ดอกไม้แห่งป่าอยู่ห่างไกล " ภาษาอังกฤษสำหรับ ance โดย guile wan the day,

The Flooers o' the Forest, ที่สู้รบกับพวกที่เก่งที่สุด,

ความภาคภูมิใจของแผ่นดินอยู่ในดินเหนียว

ฉันได้ยินเสียงระงมขณะรีดนมวัว

สาวๆ ระยิบระยับก่อนรุ่งสาง

แต่ตอนนี้พวกเขาคร่ำครวญกับการยืมเงินของอิลกา

ดอกไม้แห่งป่า หายไป”

— ข้อความจาก “The Flowers of the Forest”, Jean Elliot, 1756

The Battle ของ Flodden โดยพื้นฐานแล้วเป็นการตอบโต้การรุกรานฝรั่งเศสของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1513 การรุกรานดังกล่าวได้ยั่วยุให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสประกาศใช้เงื่อนไขของพันธมิตรออลด์ ซึ่งเป็นพันธมิตรป้องกันระหว่างฝรั่งเศสและสกอตแลนด์เพื่อยับยั้งอังกฤษจากการรุกรานประเทศใดประเทศหนึ่ง ด้วยสนธิสัญญาที่กำหนดว่าหากประเทศใดถูกรุกรานโดยอังกฤษ ประเทศอื่นจะรุกรานอังกฤษเป็นการตอบโต้

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ (ซ้าย) และพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์

กษัตริย์ฝรั่งเศสส่งอาวุธ แม่ทัพผู้มีประสบการณ์ และเงินช่วยเหลือในการโจมตีตอบโต้อังกฤษ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1513 หลังจากที่กษัตริย์เฮนรีที่ 8 ปฏิเสธคำขาดของกษัตริย์เจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ที่จะไม่ถอนตัวจากฝรั่งเศส มิฉะนั้นสกอตแลนด์จะบุกอังกฤษ กองทหารสกอตแลนด์ประมาณ 60,000 นายข้ามแม่น้ำทวีดเข้าสู่อังกฤษ

เฮนรีที่ 8 คาดหมายว่าฝรั่งเศส ใช้พันธมิตร Auld เพื่อกระตุ้นให้ชาวสก็อตบุกอังกฤษดังนั้นจึงดึงกองกำลังจากทางใต้ของอังกฤษและมิดแลนด์เพื่อบุกฝรั่งเศสเท่านั้น สิ่งนี้ทำให้โธมัส ฮาวเวิร์ด เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ (พลโทแห่งแดนเหนือ) ต้องสั่งอังกฤษต่อต้านการรุกรานจากทางเหนือของชายแดน เอิร์ลแห่งเซอร์รีย์เป็นทหารผ่านศึกของบาร์เน็ตและบอสเวิร์ธ ประสบการณ์ของเขากลายเป็นสิ่งล้ำค่าเมื่อชายวัย 70 ปีคนนี้เริ่มมุ่งหน้าไปทางเหนือโดยหลอมรวมกลุ่มชนกลุ่มใหญ่จากมณฑลทางเหนือขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังเมืองแอนวิก เมื่อไปถึงเมืองแอนวิคในวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1513 เขาได้รวบรวมกำลังพลประมาณ 26,000 นาย

เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ได้ยินข่าวว่าพระเจ้าเจมส์แห่งสกอตแลนด์วางแผนที่จะวางกองทัพของเขาที่ Flodden Edge ในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1513 FloddenEdge เป็นคุณสมบัติที่น่าประทับใจซึ่งลอยขึ้นสู่ความสูงระหว่าง 500-600 ฟุต เมื่อได้ยินข่าวตำแหน่งสกอต เซอร์เรย์ได้ขอร้องให้คิงเจมส์ต่อสู้ในระดับที่มากขึ้น แต่คำอุทธรณ์ของ Surrey ฟังไม่ขึ้น และ King James ปฏิเสธ

หนึ่งวันก่อนการสู้รบ Surrey เริ่มเดินทัพไปทางเหนือเพื่อที่ว่าในตอนเช้าของการสู้รบในวันที่ 9 กันยายน 1513 อังกฤษอยู่ในฐานะที่จะ เริ่มเข้าใกล้ชาวสก็อตจากทางเหนือ นี่หมายความว่าแนวถอยของ King James ข้ามแม่น้ำ Tweed ที่ Coldstream จะถูกตัดออกหากเขายังคงอยู่ที่ Flodden Edge บังคับให้เขาเดินทัพชาวสก็อตหนึ่งไมล์จาก Flodden Edge ไปยัง Branxton Hill ซึ่งเป็นจุดชมวิวที่น่ากลัวน้อยกว่า แต่ก็ยังไม่เท่ากัน

ผลลัพธ์ของ The Battle of Flodden ส่วนใหญ่เกิดจากการเลือกใช้อาวุธ ชาวสก็อตมีความก้าวหน้าในรูปแบบคอนติเนนตัลในเวลานั้น นี่หมายถึงการก่อตัวของหอกจำนวนมาก ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพสก็อตในการใช้พื้นที่สูงกลายเป็นความหายนะเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและพื้นดินลื่นไถล ทำให้การรุกคืบและการโจมตีช้าลง โชคไม่ดีที่หอกมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้แบบเคลื่อนที่ ซึ่งใน Battle of Flodden ไม่ใช่

อังกฤษเลือกอาวุธที่คุ้นเคยกว่า นั่นคือ บิล (แสดงทางด้านขวา) . สิ่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของภูมิประเทศและกระแสของการสู้รบ พิสูจน์ให้เห็นว่ามีพลังในการหยุดหอกและพลังของขวาน

Surreysรูปแบบของการใช้บิลที่โปรดปรานในยุคกลางและคำนับกับสไตล์เรอเนซองส์ของชาวสก็อตด้วยหอกฝรั่งเศสของพวกเขาที่พิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าและ Flodden กลายเป็นที่รู้จักในฐานะชัยชนะของบิลเหนือหอก!

กองทัพอังกฤษนำโดยเอิร์ล ของ Surrey สูญเสียทหารไปประมาณ 1,500 นายในสมรภูมิ Flodden แต่ไม่มีผลยาวนานอย่างแท้จริงต่อประวัติศาสตร์อังกฤษ เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์วัย 70 ปีได้รับตำแหน่งดยุกแห่งนอร์โฟล์คจากบิดาและดำเนินชีวิตต่อไปในวัย 80 ปี!

ผลสะท้อนกลับของสมรภูมิโฟลเดนยิ่งใหญ่กว่าสำหรับชาวสกอต บัญชีส่วนใหญ่เกี่ยวกับจำนวนชีวิตชาวสก็อตที่สูญเสียในความขัดแย้ง Flodden แต่คาดว่ามีผู้ชายระหว่าง 10,000 ถึง 17,000 คน ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่ของขุนนางและกษัตริย์ที่น่าเศร้ากว่านั้น การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์หมายถึงขุนนางชั้นผู้น้อยขึ้นครองบัลลังก์ (เรื่องราวที่น่าเสียดายที่คุ้นเคยในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์) ทำให้เกิดยุคใหม่ของความไม่มั่นคงทางการเมืองสำหรับประเทศสกอตแลนด์

ชาวสกอตแลนด์ยังคงจดจำสมรภูมิฟลอเดนในวันนี้ด้วย เพลงบัลลาดสุดหลอนและท่วงทำนอง “ดอกไม้แห่งพงไพร” เขียนขึ้น 300 ปีหลังจาก Flodden เนื้อเพลงเขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงชาวสกอตผู้ล่วงลับ

คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่สนามรบ

Flodden อนุสรณ์สถาน. ภาพที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ผู้แต่ง: Stephen McKay.