Yn septimber 1513 fûn de grutste slach (yn tal troepen) plak tusken Ingelân en Skotlân. De slach fûn plak yn Northumberland, krekt bûten it doarp Branxton fandêr de alternative namme foar de slach, de Slach by Branxton. Foarôfgeand oan de slach wiene de Skotten fêstige by Flodden Edge, sa waard de slach bekend as de Slach by Flodden.

“I've heard the lilting, at the yowe-milking,

Lassies a-lilting before dawn o' day;

Mar no kreunen se oer ilka griene lien;

De Blommen fan it Wâld binne in 'wede away".

Dool en wae foar de oarder stjoerde oer jonges tae de Border!

The English for ance, by guile wan the day,

The Flooers o' the Forest, that fighted ye the foremost,

De grutskens fan it lân lizze yn 'e klaai.

Ik haw it liljen heard, by it melken,

Lassies a-lilting before dawn o' day;

Mar no kreunen se op ilka grien útleen;

De Blommen fan it Wâld are a' wede away"

— Extract from "The Flowers of the Forest", Jean Elliot, 1756

The Battle fan Flodden wie yn wêzen in wraak foar de ynfal fan kening Hindrik VIII yn Frankryk yn maaie 1513. De ynvaazje provokte de Frânske kening Loadewyk XII om de betingsten fan 'e Auld Alliance, in definsive alliânsje tusken Frankryk en Skotlân oan te roppen.ôfskrikke Ingelân om beide lannen yn te fallen, mei in ferdrach dat bepaalde dat as ien fan beide lannen troch Ingelân ynfallen waard, it oare lân Ingelân as wraak ynfalle soe.

Kening Hindrik VIII fan Ingelân (links) en kening Jakobus IV fan Skotlân

De Frânske kening stjoerde wapens, betûfte kapteins en jild om te helpen by de tsjinoanfal fan Ingelân. Yn augustus 1513, neidat kening Hindrik VIII it ultimatum fan kening Jakobus IV fan Skotlân om him werom te lûken út Frankryk of Skotlân Ingelân ynfalle hie ôfwiisd, stutsen nei skatting 60.000 Skotske troepen de rivier de Tweed oer nei Ingelân.

Henry VIII hie de Frânsen ferwachte. it Auld Alliânsje brûkte om de Skotten oan te moedigjen Ingelân yn te fallen en hie dêrom allinnich troepen út it suden fan Ingelân en de Midlands lutsen om Frankryk yn te fallen. Dit liet Thomas Howard, greve fan Surrey (luitenant-generaal yn it Noarden) oer om de Ingelsen te befeljen tsjin de ynvaazje fan noardlik fan 'e grins. De greve fan Surrey wie in feteraan fan Barnet en Bosworth. Syn ûnderfining waard fan ûnskatbere wearde doe't dizze 70-jierrige man nei it noarden begûn te gean nei it noarden en assimilearre grutte kontingenten út 'e Noardlike Counties doe't er nei Alnwick gie. Tsjin de tiid dat er Alnwick berikte op 4 septimber 1513 hie er sa'n 26.000 man gearstald.

De greve fan Surrey hearde nijs dat kening Jakobus fan Skotlân fan plan wie om syn leger te pleatsen by Flodden Edge op 7 septimber 1513. FloddenEdge is in yndrukwekkende funksje dy't opkomt oant in hichte fan tusken 500-600 fuotten. By it hearren fan it nijs fan 'e Skotske posysje, die Surrey in berop op kening James om te fjochtsjen op mear nivo's. Mar Surrey syn berop foel op dôve earen en kening Jakobus wegere.

De dei foar de slach begûn Surrey syn leger nei it noarden te marsjen, sadat de Ingelske moarns op 9 septimber 1513 yn in posysje wiene om begjinne de Skotten út it noarden te benaderjen. Dit betsjutte dat de weromtochtlinen fan kening James oer de rivier de Tweed by Coldstream ôfsnien wurde soene as er by Flodden Edge bleau, wat him twong om de Skotten in myl fan Flodden Edge nei Branxton Hill te marsjearjen, in minder ôfgryslik mar noch ûngelyk útsichtspunt.

De útkomst fan De Slach by Flodden wie benammen te tankjen oan de kar fan brûkte wapens. De Skotten wiene foarútgong yn 'e kontinintale styl fan 'e tiid. Dit betsjutte in rige fan massale snoekformaasjes. It grutte foardiel fan 'e Skotske legers fan it brûken fan hege grûn waard har ûndergong, doe't it heuvelige terrein en grûn ûnder de foet glêd waarden, wat de opmars en oanfallen fertrage. Spitigernôch is de snoek it meast effektyf yn bewegingsfjildslaggen dy't De Slach by Flodden net wie.

De Ingelsken keas foar in mear fertroud wapen, de bill (rjochts werjûn) . Dit begunstigde it terrein en de stream fan 'e slach, en bewiisde de stopende krêft fan in spear en de krêft fan in byl te hawwen.

Surreysstyl fan it brûken fan 'e midsieuske favoriten fan' e bill en bûge tsjin 'e mear Renêssânse styl fan' e Skotten mei har Frânske snoeken bliken superieur en Flodden waard bekend as de oerwinning fan bill oer snoek!

It Ingelske leger ûnder lieding fan de Earl fan Surrey ferlear sa'n 1.500 man yn 'e Slach by Flodden, mar hie gjin echt bliuwend effekt op 'e Ingelske skiednis. De 70-jierrige greve fan Surrey krige syn heite titel hartoch fan Norfolk en gie troch nei syn jierren '80!

De gefolgen fan 'e Slach by Flodden wiene folle grutter foar de Skotten. De measte rekkens oer hoefolle Skotske libbens ferlern gien binne by Flodden-konflikt, mar it giet nei alle gedachten om tusken de 10.000 oant 17.000 manlju. Dit omfette in grut part fan 'e adel en mear tragysk syn kening. De dea fan kening Jakobus IV fan Skotlân betsjutte dat in minderjierrige ealman de troan opstie (in spitigernôch bekend ferhaal yn 'e Skotske skiednis) wêrtroch in nij tiidrek fan politike ynstabiliteit foar de Skotske naasje feroarsake.

De Skotten ûnthâlde de Slach by Flodden hjoed noch mei de spookjende ballade en piipmelodie "De Blommen fan it Wâld". Skreaun 300 jier nei Flodden, de teksten binne skreaun om de fallen Skotten te betinken.

Klik hjir foar in slachfjildkaart.

Flodden Memorial. Ofbylding lisinsje ûnder de Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic lisinsje. Auteur: Stephen McKay.