Vào tháng 9 năm 1513, trận chiến lớn nhất (về quân số) giữa Anh và Scotland đã diễn ra. Trận chiến diễn ra ở Northumberland, ngay bên ngoài làng Branxton, do đó có tên thay thế cho trận chiến, Trận chiến Branxton. Trước trận chiến, người Scotland đóng quân tại Flodden Edge, đó là lý do tại sao trận chiến được gọi là Trận chiến Flodden.

“Tôi đã nghe thấy tiếng du dương, khi vắt sữa,

Những cô gái say sưa trước bình minh;

Nhưng giờ họ đang rên rỉ vì khoản vay xanh ilka;

Những bông hoa của rừng đã cách xa rồi”.

Đáng tiếc và chờ đợi đơn đặt hàng được gửi đến những chàng trai của đất nước ở Biên giới!

Tiếng Anh dành cho ance, bởi guile wan the day,

The Flooers o' the Forest, người đã chiến đấu với các ngươi hàng đầu,

Niềm kiêu hãnh của vùng đất nằm trong đất sét.

Tôi đã nghe thấy tiếng du dương khi vắt sữa bò,

Những cô gái say sưa trước bình minh;

Nhưng giờ họ đang rên rỉ trên ilka cho vay xanh;

Những bông hoa của rừng đang cách xa”

— Trích từ “Những bông hoa trong rừng”, Jean Elliot, 1756

Trận chiến của Flodden về cơ bản là một sự trả đũa cho cuộc xâm lược Pháp của Vua Henry VIII vào tháng 5 năm 1513. Cuộc xâm lược đã kích động Vua Pháp Louis XII viện dẫn các điều khoản của Liên minh Auld, một liên minh phòng thủ giữa Pháp và Scotland đểngăn Anh xâm lược một trong hai quốc gia, bằng một hiệp ước quy định rằng nếu một trong hai quốc gia bị Anh xâm lược thì quốc gia kia sẽ xâm lược Anh để trả đũa.

Vua Henry VIII của Anh (trái) và Vua James IV của Scotland

Vua Pháp đã gửi vũ khí, thuyền trưởng giàu kinh nghiệm và tiền bạc để giúp đỡ cuộc phản công của nước Anh. Vào tháng 8 năm 1513, sau khi Vua Henry VIII bác bỏ tối hậu thư của Vua James IV của Scotland là rút khỏi Pháp hoặc Scotland sẽ xâm lược Anh, ước tính có khoảng 60.000 quân Scotland đã vượt sông Tweed tiến vào Anh.

Henry VIII đã lường trước được quân Pháp sử dụng Liên minh Auld để khuyến khích người Scotland xâm lược nước Anh và do đó chỉ thu hút quân đội từ miền nam nước Anh và Midlands để xâm lược Pháp. Điều này khiến Thomas Howard, Bá tước Surrey (Trung tướng ở phía Bắc) chỉ huy quân Anh chống lại cuộc xâm lược từ phía bắc biên giới. Bá tước Surrey là một cựu chiến binh của Barnet và Bosworth. Kinh nghiệm của ông trở nên vô giá khi người đàn ông 70 tuổi này bắt đầu tiến về phía bắc, đồng hóa những đội quân lớn từ các Hạt phía Bắc khi ông tiến đến Alnwick. Khi đến Alnwick vào ngày 4 tháng 9 năm 1513, ông đã tập hợp được khoảng 26.000 người.

Bá tước Surrey nghe tin Vua James của Scotland dự định bố trí quân đội của mình tại Flodden Edge vào ngày 7 tháng 9 năm 1513. FloddenCạnh là một tính năng ấn tượng tăng lên đến độ cao từ 500-600 feet. Khi nghe tin về vị trí của người Scotland, Surrey đã kêu gọi Vua James chiến đấu trên mặt đất bình đẳng hơn. Nhưng lời kêu gọi của Surrey đã bị bỏ ngoài tai và Vua James đã từ chối.

Một ngày trước trận chiến, Surrey bắt đầu hành quân về phía bắc để đến sáng ngày 9 tháng 9 năm 1513, quân Anh đã sẵn sàng bắt đầu tiếp cận người Scotland từ phía bắc. Điều này có nghĩa là các đường rút lui của Vua James qua Sông Tweed tại Coldstream sẽ bị cắt đứt nếu ông ở lại Flodden Edge, buộc ông phải hành quân quân Scotland một dặm từ Flodden Edge đến Đồi Branxton, một điểm thuận lợi ít khó khăn hơn nhưng vẫn không bằng phẳng.

Kết quả của Trận chiến Flodden chủ yếu là do việc lựa chọn vũ khí được sử dụng. Người Scotland đã tiến bộ theo phong cách lục địa vào thời điểm đó. Điều này có nghĩa là một loạt các pike hình thành hàng loạt. Lợi thế lớn của quân đội Scotland là sử dụng vùng đất cao đã trở thành điểm yếu của họ khi địa hình đồi núi và mặt đất trở nên trơn trượt dưới chân, làm chậm các bước tiến và các cuộc tấn công. Thật không may, giáo lại hiệu quả nhất trong các trận chiến di chuyển mà Trận chiến Flodden không có.

Người Anh đã chọn một vũ khí quen thuộc hơn, hóa đơn (hiển thị bên phải) . Điều này tạo thuận lợi cho địa hình và diễn biến của trận chiến, chứng tỏ sức mạnh ngăn chặn của một ngọn giáo và sức mạnh của một chiếc rìu.

Surreysphong cách sử dụng hóa đơn được yêu thích thời trung cổ và cúi đầu chống lại phong cách thời Phục hưng hơn của người Scotland với những chiếc giáo kiểu Pháp của họ tỏ ra vượt trội và Flodden được biết đến như là chiến thắng của hóa đơn đối với pike!

Quân đội Anh do Bá tước chỉ huy of Surrey mất khoảng 1.500 người trong Trận Flodden nhưng không có tác dụng thực sự lâu dài đối với lịch sử nước Anh. Bá tước Surrey 70 tuổi đã giành được danh hiệu Công tước Norfolk của cha mình và tiếp tục sống đến những năm 80 tuổi!

Hậu quả của Trận chiến Flodden lớn hơn nhiều đối với người Scotland. Hầu hết các tài khoản về số lượng sinh mạng của người Scotland đã thiệt mạng trong cuộc xung đột Flodden, nhưng người ta cho rằng con số này là từ 10.000 đến 17.000 người. Điều này bao gồm một tỷ lệ lớn giới quý tộc và bi kịch hơn là Vua của nó. Cái chết của Vua James IV của Scotland đồng nghĩa với việc một tiểu quý tộc lên ngôi (một câu chuyện đáng tiếc lại quen thuộc trong lịch sử Scotland) gây ra một kỷ nguyên bất ổn chính trị mới cho quốc gia Scotland.

Người Scotland ngày nay vẫn nhớ đến Trận Flodden với bản ballad và giai điệu ống đầy ám ảnh “Những bông hoa của rừng”. Được viết sau Flodden 300 năm, lời bài hát được viết để tưởng nhớ những người Scotland đã ngã xuống.

Nhấp vào đây để xem bản đồ chiến trường.

Flodden Đài tưởng niệm. Hình ảnh được cấp phép theo giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự 2.0 Chung. Tác giả: Stephen McKay.