1513年9月、イングランドとスコットランドの間で最大の戦い（兵力数）が行われた。 この戦いはノーサンバーランド州のブランクストン村郊外で行われたため、「ブランクストンの戦い」という別称がある。 この戦いに先立ち、スコットランド軍はフロッデン・エッジを拠点としていたため、この戦いは「フロッデンの戦い」と呼ばれるようになった。

"ヨーイ・ミルキング "で、リルティングを聞いたことがある、

夜明け前に眠りにつく女たち；

しかし今、彼らはイルカ・グリーン・ローンに不平を言っている；

森の花々は楔のように遠ざかっていく」。

ボーダーに派遣された若者たちへの命令だ！

英語の "ance "は、"guile wan the day"、

森のフロアーたち、それは常に最前線で戦った、

土地の誇りは粘土の中にある。

私は、ヨーヨーミルキングで、リルティングを聞いたことがある、

夜明け前に眠りにつく女たち；

しかし今、彼らはイルカ・グリーン・ローンに不平を言っている；

森の花々は去っていく

- ジャン・エリオット『森の花』1756年より抜粋

フロッデンの戦いは、1513年5月にヘンリー8世がフランスに侵攻したことに対する報復だった。 この侵攻はフランス王ルイ12世を刺激し、フランスとスコットランドの防衛同盟であるオールド同盟を発動させた。イングランドは報復に出た。

イングランド王ヘンリー8世（左）とスコットランド王ジェームズ4世

1513年8月、ヘンリー8世がスコットランド王ジェームズ4世の「フランスから撤退するか、スコットランドがイングランドに侵攻するか」という最後通告を拒否したため、推定6万人のスコットランド軍がツイード川を渡ってイングランドに侵攻した。

ヘンリー8世は、フランスがオールド同盟を利用してスコットランドにイングランド侵攻を促すことを予期していたため、イングランド南部とミッドランド地方からしかフランス侵攻のための兵力を引き出していなかった。 このため、サリー伯爵トーマス・ハワード（北部中将）が国境北部からの侵攻に対するイングランド軍の指揮を執ることになった。 サリー伯爵は、バーネットとこの70歳の老人が、北部の郡から大軍を集めてアルンウィックに向かい、その経験は貴重なものとなった。 1513年9月4日にアルンウィックに到着するまでに、彼は約26,000人の兵を集めた。

サリー伯爵は1513年9月7日、スコットランド王ジェームズがフロッデンエッジに軍を構えるという知らせを聞いた。 フロッデンエッジは500～600フィートの高さにそびえ立つ印象的な地形である。 スコットランド軍の陣地を聞いたサリーは、ジェームズ王にもっと平らな場所で戦うよう訴えた。 しかし、サリーの訴えは聞き入れられず、ジェームズ王はこれを拒否した。

戦いの前日、サリーは軍の北への進軍を開始し、1513年9月9日の戦いの朝には、イングランド軍は北からスコットランド軍に接近できる状態になっていた。 これは、ジェームズ王がフロッデンエッジに留まれば、コールドストリームでツイード川を渡る退却線が断たれることを意味し、ジェームズ王はスコットランド軍をフロッデンエッジからブランクストンまで1マイル進軍させることを余儀なくされた。丘は、さほど困難ではないが、それでも見晴らしの悪い場所だ。

フロッデンの戦いの結果は、主に使用された武器の選択によるものであった。 スコットランド軍は当時の大陸スタイルで進軍した。 つまり、パイク（矛）を大量に使った陣形をとったのである。 高地を利用するというスコットランド軍の大きな利点は、丘陵地帯の地形や地面が足元で滑りやすくなり、進軍や攻撃を遅らせるという欠点となった。 残念なことに、パイクはほとんどの場合フロッデンの戦いはそうではなかった。

イングランド軍は、より身近な武器であるビル（右図）を選んだ。 これは地形と戦いの流れに有利で、槍の止めの力と斧の力を併せ持つことが証明された。

中世の寵児であった嘴と弓を用いるサリーのスタイルが、よりルネサンス的なスコットランドのフランス製矛を用いるスタイルに対して優れていることが証明され、フロッデンは矛に対する嘴の勝利として知られるようになった！

サリー伯爵率いるイングランド軍は、フロッデンの戦いで約1,500人の兵士を失ったが、イングランドの歴史に実質的な影響を与えることはなかった。 70歳のサリー伯爵は、父親のノーフォーク公爵の称号を得て、80歳まで生き続けた！

フロッデンの戦いがスコットランドに与えた影響はもっと大きかった。 フロッデンの戦いで何人のスコットランド人の命が失われたかは、多くの説が対立しているが、10,000人から17,000人の間と考えられている。 その中には多くの貴族と、さらに悲劇的なことにその国王が含まれていた。 スコットランド国王ジェームズ4世の死は、小貴族が王位に就くことを意味した（残念ながら、スコットランドではよく知られた話である）。スコットランドの歴史）により、スコットランド国家は政治的に不安定な新時代を迎えた。

フロッデンの戦いから300年後に書かれたこの歌詞は、戦死したスコットランド人を追悼するために書かれたものである。

戦場マップはこちら。

フロッデン 画像はCreative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic licenseの下でライセンスされている。 作者：スティーブン・マッケイ。