1513 සැප්තැම්බර් මාසයේදී එංගලන්තය සහ ස්කොට්ලන්තය අතර විශාලතම සටන (හමුදා සංඛ්‍යාවෙන්) සිදු විය. සටන සිදු වූයේ බ්‍රැන්ක්ස්ටන් ගම්මානයට මදක් ඔබ්බෙන් වූ නොර්තම්බර්ලන්ඩ් හි ය, එබැවින් සටන සඳහා විකල්ප නම වන බ්‍රැන්ක්ස්ටන් සටන. සටනට පෙර, ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් Flodden Edge හි පදනම් වූ අතර, එම සටන Flodden සටන ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ එලෙසිනි.

“මම yow-milking,

3>

දවස උදාවීමට පෙර ලැසීස් අ-ලිල්ටිං;

නමුත් දැන් ඔවුන් ඉල්කා ග්‍රීන් ලෝන් ගැන කෙඳිරිගානවා;

ඇණවුම සඳහා ඩෝල් ඇන්ඩ් වේ ඔර් ලඩ්ස් එව්වා බෝඩර්!

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන්, කූට උපක්‍රම යොදාගෙන දවස පුරා,

The Flooers o' the Forest, that aye for the first,

ඕර් දේශයේ අභිමානය ඇත්තේ මැටි වලය.

මම යෝව්-කිරි කන විට, ලිල්ටින් ඇසීමි,

දවස උදාවීමට පෙර ලැසීස් අ-ලිල්ටිං;

නමුත් දැන් ඔවුන් ඉල්කා හරිත ණය ගැන විලාප දමයි;

කැලේ මල් Wede away”

— උපුටා ගැනීම “The Flowers of the Forest”, Jean Elliot, 1756

The Battle 1513 මැයි මාසයේදී අටවන හෙන්රි රජු විසින් ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීම සඳහා ෆ්ලොඩන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පළිගැනීමක් විය. මෙම ආක්‍රමණය ප්‍රංශය සහ ස්කොට්ලන්තය අතර ආරක්ෂක සන්ධානයක් වන ඕල්ඩ් එලායන්ස් හි කොන්දේසි ඉල්ලා සිටීමට ප්‍රංශ රජු ලුවී XII පොළඹවන ලදී.එක් රටක් හෝ එංගලන්තය විසින් ආක්‍රමණය කළ හොත් ඊට පළිගැනීමක් වශයෙන් අනෙක් රට එංගලන්තය ආක්‍රමණය කරන බවට ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් ගිවිසුමක් ඇතිව, එක් රටක් ආක්‍රමණය කිරීමෙන් එංගලන්තය වළක්වන්න.

එංගලන්තයේ VIII හෙන්රි රජු (වමේ) සහ ස්කොට්ලන්තයේ IV වන ජේම්ස් රජු

ප්‍රංශ රජු එංගලන්තයේ ප්‍රති ප්‍රහාරයට උපකාර කිරීම සඳහා ආයුධ, පළපුරුදු කපිතාන්වරුන් සහ මුදල් යවා ඇත. 1513 අගෝස්තු මාසයේදී, ප්‍රංශයෙන් ඉවත් වීමට හෝ ස්කොට්ලන්තය එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට ස්කොට්ලන්තයේ IV වන ජේම්ස් රජුගේ අවසාන නිවේදනය VIII හෙන්රි රජු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව, 60,000 ස්කොට්ලන්ත භට පිරිසක් Tweed ගඟ තරණය කර එංගලන්තයට පැමිණියහ.

Henry VIII ප්‍රංශය අපේක්ෂා කළේය. එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් දිරිමත් කිරීමට ඕල්ඩ් එලායන්ස් යොදා ගත් අතර එම නිසා ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීම සඳහා දකුණු එංගලන්තයේ සහ මිඩ්ලන්ඩ්ස් ප්‍රදේශයෙන් පමණක් හමුදා කැඳවා තිබුණි. මෙය දේශසීමාවේ උතුරේ සිට ආක්‍රමණයට එරෙහිව ඉංග්‍රීසින්ට අණ දීමට සරේහි අර්ල් (උතුරේ ලුතිනන් ජෙනරාල්) තෝමස් හොවාර්ඩ්ට ඉතිරි විය. සරේ හි අර්ල් යනු බාර්නට් සහ බොස්වර්ත්ගේ ප්‍රවීණයෙකි. 70 හැවිරිදි මෙම පුද්ගලයා ඇල්න්වික් වෙත යන විට උතුරු ප්‍රාන්තවලින් විශාල කණ්ඩායම් එකතු කර ගනිමින් උතුරට යාමට පටන් ගත් විට ඔහුගේ අත්දැකීම් මිල කළ නොහැකි විය. 1513 සැප්තැම්බර් 4 වන දින ඔහු ඇල්න්වික් වෙත ළඟා වන විට ඔහු මිනිසුන් 26,000 ක් පමණ එක්රැස් කර ඇත.

ස්කොට්ලන්තයේ ජේම්ස් රජු තම හමුදාව 1513 සැප්තැම්බර් 7 වන දින ෆ්ලොඩන් එජ් හි ස්ථානගත කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව සරේහි අර්ල්ට ආරංචි විය.Edge යනු අඩි 500-600 අතර උසකට නැඟී එන ආකර්ෂණීය අංගයකි. ස්කොට්ලන්ත ස්ථාවරය පිළිබඳ පුවත ඇසූ සරේ, වඩාත් සමතලා බිමක සටන් කරන ලෙස ජේම්ස් රජුට ආයාචනා කළේය. නමුත් සරේවරුන්ගේ අභියාචනය බිහිරි කන්වලට වැටුණු අතර ජේම්ස් රජු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

සටනකට පෙර දින, සරේ සිය හමුදාව උතුරට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් අතර, 1513 සැප්තැම්බර් 9 වන දින සටනේ උදෑසන වන විට ඉංග්‍රීසීන්ට හැකි විය. උතුරේ සිට ස්කොට්ලන්තයට ළඟා වීමට පටන් ගන්න. මෙයින් අදහස් කළේ, Coldstream හි Tweed ගඟ හරහා ජේම්ස් රජුගේ පසුබැසීමේ රේඛා ඔහු Flodden Edge හි රැඳී සිටියහොත්, ඔහුට Scotts හි Flodden Edge සිට Branxton Hill දක්වා සැතපුම් දුරක් ගමන් කිරීමට බල කරමින්, අඩු බියකරු නමුත් තවමත් අසමාන වාසිදායක ස්ථානයකි.

The Battle of Flodden හි ප්‍රතිඵලය ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිත කරන ලද අවි තෝරා ගැනීම හේතු විය. ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් එකල මහාද්වීපික ශෛලියෙන් ඉදිරියට ගොස් ඇත. මෙයින් අදහස් කළේ ස්කන්ධ පයික් ආකෘති මාලාවකි. ස්කොට්ලන්ත හමුදාවන්ට උස් බිම් භාවිතා කිරීමේ විශාල වාසිය වූයේ කඳුකර භූමිය සහ පොළව පාද යට ලිස්සන සුළු වීමත්, ඉදිරි ගමන හා ප්‍රහාර මන්දගාමී වීමයි. අවාසනාවකට, ෆ්ලොඩන් සටන නොවූ චලනයේ සටන්වලදී පයික් වඩාත් ඵලදායී වේ.

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින් වඩාත් හුරුපුරුදු ආයුධයක් වන බිල්පත (දකුණු පසින් පෙන්වා ඇත) තෝරා ගත්හ. . මෙය භූමියට සහ සටනේ ගලායාමට හිතකර වූ අතර, හෙල්ලයක නැවැත්වීමේ බලය සහ පොරවක බලය ඇති බව ඔප්පු විය.

Surreysස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ වඩාත් පුනරුද ශෛලියට එරෙහිව ඔවුන්ගේ ප්‍රංශ පයික් සමඟ මධ්‍යතන යුගයේ ප්‍රියතමයන් භාවිතා කිරීමේ විලාසය උසස් බව ඔප්පු වූ අතර ෆ්ලොඩන් පයික්ට එරෙහිව බිල්පත් ජයග්‍රහණය ලෙස ප්‍රකට විය!

අර්ල්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඉංග්‍රීසි හමුදාව සරේ හි ෆ්ලොඩන් සටනේදී මිනිසුන් 1,500 ක් පමණ අහිමි වූ නමුත් ඉංග්‍රීසි ඉතිහාසයට සැබෑ කල්පවත්නා බලපෑමක් නොතිබුණි. 70-හැවිරිදි සරේහි අර්ල් නෝර්ෆොක්හි ආදිපාදවරයා ලෙස ඔහුගේ පියාගේ පදවිය ලබා ගත් අතර ඔහුගේ 80 ගණන්වල ජීවත් විය!

Flodden සටනේ ප්‍රතිවිපාක ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට වඩා විශාල විය. ෆ්ලොඩන් ගැටුමේදී ස්කොට්ලන්ත ජීවිත කීයක් අහිමි වූවාද යන්න පිළිබඳ බොහෝ වාර්තා, නමුත් එය මිනිසුන් 10,000 සිට 17,000 දක්වා යැයි සැලකේ. මෙයට වංශාධිපතියන්ගෙන් විශාල කොටසක් සහ වඩාත් ඛේදජනක ලෙස එහි රජු ඇතුළත් විය. ස්කොට්ලන්තයේ IV වන ජේම්ස් රජුගේ මරණයෙන් අදහස් කළේ කුඩා වංශාධිපතියෙකු සිංහාසනයට පත්වීමයි (ස්කොට්ලන්ත ඉතිහාසයේ අවාසනාවන්ත ලෙස හුරුපුරුදු කතාවකි) ස්කොට්ලන්ත ජාතියේ දේශපාලන අස්ථාවරත්වයේ නව යුගයක් ඇති කළේය.

ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට අදත් ෆ්ලොඩන් සටන මතකයි. "වනාන්තරයේ මල්" යන හොල්මන් බයිලා සහ නල නාදය. Flodden ට වසර 300 කට පසුව ලියා ඇති, ගී පද ලියා ඇත්තේ වැටුණු ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් අනුස්මරණය කිරීම සඳහා ය.

යුද්ධ භූමි සිතියමක් සඳහා මෙතැන ක්ලික් කරන්න.

Flodden අනුස්මරණ. Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic බලපත්‍රය යටතේ පින්තූරය බලපත්‍ර ලබා ඇත. කර්තෘ: ස්ටීවන් මැකේ.