Peaky Blinders ដែលឥឡូវនេះជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីមួយ អាចជារឿងប្រឌិតនៃពិភពក្រោមដី Birmingham ប៉ុន្តែវាផ្អែកលើអត្ថិភាពពិតនៃក្រុមក្មេងទំនើងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ Midlands នៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

'Peaky Blinders' ដូចដែលគេស្គាល់ បានក្លាយជាឈ្មោះដ៏អាក្រក់ ទោះបីជាប្រភពដើមពិតប្រាកដរបស់វានៅតែជាអាថ៌កំបាំងក៏ដោយ។ អ្នកខ្លះជឿថាវាមានប្រភពចេញពីការអនុវត្តដ៏ព្រៃផ្សៃនៃការដេរកាំបិតឡាមចូលទៅក្នុងកំពូលនៃមួករបស់ពួកគេ បើទោះបីជានេះអាចជាទ្រឹស្ដីដ៏អស្ចារ្យជាងនេះក៏ដោយ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានលើកឡើងថា របស់ប្រណិតនៃកាំបិតដែលបោះចោលបាននឹងមិនមានជារឿងធម្មតានៅពេលនោះ។ ទ្រឹស្ដីមួយទៀតគឺថា Peaky Blinders កើតចេញពីការប្រើមួកដើម្បីក្លែងមុខរបស់ពួកគេពីជនរងគ្រោះ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។

ភាពអន់ថយរបស់ក្រុម និងឈ្មោះប្លែករបស់វាប្រហែលជាមកពីពាក្យស្លោកក្នុងស្រុកនៅ ពេលវេលាដែលប្រើ 'blinder' ជាការពិពណ៌នាសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមើលទៅទាក់ទាញជាពិសេសនៅក្នុងរូបរាង។ មិនថាឈ្មោះមកពីណា វាជាប់គាំង ហើយនឹងក្លាយជាឈ្មោះសម្រាប់ក្រុមក្មេងទំនើង បន្ទាប់ពី Peaky Blinders ស្លាប់។

Stephen McHickie, Peaky Blinder។

The ដើមកំណើតនៃក្រុមក្មេងទំនើងនេះ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងនឹងវា គឺបានមកពីជីវភាពក្រីក្រ និងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ដែលគ្របដណ្ដប់លើឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ភាពក្រីក្រគឺជាមូលហេតុចម្បងនៃការបង្កើតក្រុមក្មេងទំនើងដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយក្មេងប្រុសក្មេងៗ ដែលយកការរើសអេតចាយជាមធ្យោបាយនៃការរកប្រាក់។

តំបន់អនាធិបតេយ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅតំបន់ Midlands និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាត និងភាពក្រីក្រទ្រង់ទ្រាយធំ។ សម្រាប់ក្មេងប្រុស និងបុរសដែលមិនមានការងារធ្វើ និងមានលទ្ធភាពការងារតិចតួច ការចាប់ចង ការក្លែងបន្លំ និងអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មបានក្លាយជាវិធីនៃជីវិត។

នៅក្នុងទីក្រុងឧស្សាហកម្មដ៏ធំ និងកំពុងរីកចម្រើននៃទីក្រុង Birmingham ការ​ឆក់​កាបូប​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​ធម្មតា​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ដែល​វប្បធម៌​យុវជន​ហិង្សា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​លេច​ឡើង។ ភាពអត់ឃ្លានខាងសេដ្ឋកិច្ចបាននាំឱ្យមានសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋ ប៉ុន្តែឧក្រិដ្ឋជនវ័យក្មេងទាំងនេះបានប្រើយ៉ាងរហ័សនូវវិធីសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅបំផុត ដែលរួមមានការវាយដំជនរងគ្រោះ និងក្នុងករណីខ្លះចាក់ ឬច្របាច់ក។ បុរសដែលមិនមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខនៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យនៃទីក្រុង Birmingham កំពុងបង្កើតវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកពីគ្នារបស់ពួកគេទាំងអស់៖ វាជាអំពើហឹង្សា ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងរៀបចំ។

Peaky Blinders បានផុសចេញពីតំបន់ Small Heath ក្នុង Birmingham ជាមួយនឹងសកម្មភាពដែលបានរាយការណ៍ដំបូងដោយលម្អិត។ នៅក្នុងកាសែតមួយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1890 ដែលបានពិពណ៌នាអំពីការវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅលើបុរសម្នាក់ដោយក្រុមក្មេងទំនើងដែលគេស្គាល់ថា "Peaky Blinders" ។ ក្រុមនេះទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរួចទៅហើយសម្រាប់អំពើហឹង្សា និងភាពឃោរឃៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយមានបំណងចង់ឱ្យមានការកត់ត្រាសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងកាសែតជាតិ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ក្រុមក្មេងទំនើងទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមអាយុផ្សេងៗគ្នា។ ចាប់ពីក្មេងអាយុដប់ពីរឆ្នាំរហូតដល់អាយុសាមសិប។ វាមិនយូរប៉ុន្មានមុនក្រុមទទួលបានអង្គការតាមរយៈឋានានុក្រមក្រៅផ្លូវការ។ សមាជិកមួយចំនួននឹងបន្តក្លាយជាអ្នកមានអំណាចខ្លាំង ឧទាហរណ៍ Thomas Gilbert ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Kevin Mooney ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសមាជិកម្នាក់ ប្រសិនបើមិនមែនជាសមាជិកដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃ Peaky Blinders។

ថូម៉ាស ហ្គីលប៊ឺត ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ Peaky Blinders។

នៅពេលដែលវប្បធម៌ក្រុមក្មេងទំនើងចាប់ផ្តើមកាន់កាប់ផ្លូវនានានៃទីក្រុង Birmingham តំបន់ទាំងមូលបានធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមដោយ "ដី ចាប់យក” ប្រភពទូទៅនៃការប្រជែងគ្នារវាងក្រុមទំនើង។ Mooney គឺជាអ្នកជំរុញដ៏សំខាន់នៃសកម្មភាពទាំងនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Peaky Blinders បានក្លាយជាអង្គភាពឯកវចនៈ ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់អំណោយផល និងសហគមន៍ក្នុងទីក្រុង Birmingham។

តំបន់ Cheapside និង Small Heath គឺជាគោលដៅចម្បង និងជាការប្រកួតប្រជែងពីក្រុមក្មេងទំនើងដែលស្គាល់។ ក្នុងនាមជា "អ្នកបោកបញ្ឆោតថោក" ដែលមានបំណងចង់យកដៃរបស់ពួកគេនៅលើតំបន់នោះ។ ក្រុមពិសេសនេះបានទទួលភាពល្បីល្បាញរួចទៅហើយសម្រាប់សកម្មភាពប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្រុកក្រីក្របំផុតមួយចំនួន។ ក្នុងនាមជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់ "ការប្រយុទ្ធគ្នានៃកូដប្រៃសណីយ៍" បានក្លាយជារឿងធម្មតា ដែលជាវិធីមួយដើម្បីស្វែងយល់ពីអំណាច និងការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់មួយ ខណៈពេលដែលការអះអាងអំពីព្រំដែនទឹកដីដែលកំណត់ និងយល់ដោយឧក្រិដ្ឋជននៃទីក្រុង។

កត្តាចម្បងមួយក្នុងចំណោមកត្តាចម្បងដែលបណ្តាលឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់។ ការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់ពួកគេគឺថា តួរលេខឈានមុខគេជាច្រើន ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអាជីវកម្ម ច្បាប់ និងកន្លែងផ្សេងទៀតស្ថិតនៅក្នុងប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ពួកគេ ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការមើលងាយកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពួកគេដឹងថាទំនងជាមិនប្រឈមមុខនឹងការផ្តន្ទាទោស។

ក្នុងឆ្នាំ 1899 មានការប៉ុនប៉ងដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់ពួកគេដោយការដំឡើងប៉ូលីសអៀរឡង់នៅទីក្រុង Birmingham ដើម្បីទទួលបានកម្រិតកាន់តែច្រើននៃការអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុងតំបន់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការប៉ុនប៉ងនេះមានរយៈពេលខ្លី និងមិនត្រូវបានណែនាំដោយពិចារណាលើវប្បធម៌កាន់តែធំនៃអំពើពុករលួយនៅក្នុងកងកម្លាំងប៉ូលីសខ្លួនឯង។ The Peaky Blinders ដោយដឹងថាការសូកប៉ាន់នឹងទិញភាពស្ងៀមស្ងាត់បានបន្តសកម្មភាពរបស់ពួកគេដោយមិនមានការរារាំង ខណៈពេលដែលប្រសិទ្ធភាពរបស់ប៉ូលីសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

អំពើហឹង្សា និងការសូកប៉ាន់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Peaky Blinders គ្រប់គ្រងកម្រិតដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់។ ខាងសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គម Peaky Blinders បានហៅការបាញ់ប្រហារ និងកំណត់ការសម្រេចចិត្ត។ តាមវប្បធម៌ ពួកគេកំពុងគ្របដណ្តប់លើឆាក។

Charles Lambourne

ជាក្រុម Peaky Blinders បានចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមមិនត្រឹមតែតាមរយៈការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​តាមរយៈ​អារម្មណ៍​និង​ស្ទីល​ស្លៀកពាក់​គួរ​ឱ្យ​កត់សម្គាល់​ផងដែរ​។ សមាជិកនៃក្រុមបានទទួលយកស្ទីលហត្ថលេខាដែលរួមមានមួកសំប៉ែតខ្ពស់ (ភាគច្រើនត្រូវបានគេជឿថាជាប្រភពដើមនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេ) ស្បែកជើងកវែងស្បែក អាវក្រោះចង្កេះ អាវដែលត្រូវកាត់ និងកន្សែងសូត្រ។ ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនបានទទួលឯកសណ្ឋាន ក៏ដូចជាឋានានុក្រម។

រចនាប័ទ្មប្លែកនេះមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគោរពជាច្រើន។ ទីមួយ វា​បាន​ទាក់ទាញ​ចំណាប់អារម្មណ៍​យ៉ាងខ្លាំង ហើយ​កំណត់​ពួកគេ​ឱ្យ​ដាច់​ពី​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​ដទៃទៀត​។ ទីពីរសម្លៀក​បំពាក់​បង្ហាញ​ពី​អំណាច ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ប្រណីតភាព ដែល​មិន​អាច​ទិញ​បាន​សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន។ នេះ​បាន​ពង្រីក​ដល់​សមាជិក​គ្រួសារ​នៃ​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង រួម​ទាំង​ប្រពន្ធ និង​មិត្ត​ស្រី​ដែល​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្លៃ​ៗ​បើ​ធៀប​នឹង​គូកន។ ទីបំផុត សម្លៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិតគឺជាការបង្ហាញនៃការប្រឆាំងប្រឆាំងនឹងប៉ូលីស ដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានអំណាចក្នុងពេលតែមួយ។

ក្រុមក្មេងទំនើងអាចគ្រប់គ្រងទីក្រុង Birmingham និងអនុវត្តឆន្ទៈរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជិតម្ភៃឆ្នាំ។ នៅក្នុងសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំបំផុតមួយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ ជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីករបស់ពួកគេ ពួកគេបានពង្រីកផលប័ត្រឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ដើម្បីរួមបញ្ចូលការរត់ពន្ធ ប្លន់ ស៊ីសំណូក ការបង្កើតរ៉ាកែតការពារ ការក្លែងបន្លំ និងការលួចប្លន់ផងដែរ។ ខណៈពេលដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាច្រើន ជំនាញពិសេសរបស់ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងស្រុកតាមដងផ្លូវ ដូចជាការប្លន់ និងការវាយដំជាដើម។

Harry Fowles

បុគ្គលមួយចំនួនភាគច្រើន ល្បីរួមមាន Harry Fowles បើមិនដូច្នេះទេគេហៅថា "Baby-faced Harry" ដែលស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួនពីបទលួចក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1904។ សមាជិកផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលដូចគ្នាដែររួមមាន Stephen McNickle និង Earnest Haynes ទោះបីជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ពួកគេមានរយៈពេលតែមួយក៏ដោយ។ ខែ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ កំណត់ត្រារបស់ប៉ូលីស Midlands បង្ហាញពីការចាប់ខ្លួនមួយចំនួនសម្រាប់សកម្មភាពរាប់ចាប់ពីការលួច លួច និងក្នុងករណី David Taylor កាន់អាវុធនៅអាយុដប់បី។ ការអនុវត្តច្បាប់បានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការរក្សាការគ្រប់គ្រងលើសកម្មភាពពង្រីក និងសមាជិកផ្សេងៗនៃក្រុម។

ក្រុមនេះបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅដើមសតវត្សទី 20 បន្ទាប់ពីបានគ្រប់គ្រងឈុតឧក្រិដ្ឋកម្មនៅ Birmingham អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនចង់បានពី "The Birmingham Boys" ។ ការពង្រីកទឹកដីរបស់ Peaky Blinders ជាពិសេសចូលទៅក្នុងទីលានប្រណាំង បាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃអំពើហឹង្សា ដែលត្រូវបានជួបប្រទះដោយកំហឹងពីក្រុមក្មេងទំនើងដែលជាគូប្រជែង។

ក្រោយមក ក្រុមគ្រួសាររបស់សមាជិកបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីកណ្តាលទីក្រុង Birmingham និងផ្លូវរបស់វា ដោយជ្រើសរើសជំនួស រស់នៅក្នុងទីជនបទ ឆ្ងាយពីប្រភពនៃអំពើហិង្សា។ នៅពេលនោះ Peaky Blinders ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមក្មេងទំនើងមួយផ្សេងទៀតដែលមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងដែលបញ្ជាក់ពីការគ្រប់គ្រងផ្នែកនយោបាយ និងវប្បធម៌របស់ពួកគេនៅ Midlands ។ ក្រុម Birmingham Boys ដឹកនាំដោយ Billy Kimber នឹងចូលកាន់តំណែង និងគ្រប់គ្រងកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្ម រហូតដល់ពួកគេចាញ់ដោយគូប្រជែងមួយទៀតគឺក្រុម Sabini ដែលបានកាន់កាប់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។

ភាពល្បីល្បាញ និងរចនាប័ទ្មនៃក្រុមក្មេងទំនើងបានធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបាន កម្រិតនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យ; សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រង បំពានច្បាប់ និងការបង្ហាញការឈ្នះរបស់ពួកគេនៅតែជាបាតុភូតវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលនៅតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលថាមពលរបស់ Peaky Blinders រសាត់ទៅតាមពេលវេលា កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេបានរស់នៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម។

Jessica Brain គឺជាអ្នកឯករាជ្យអ្នកនិពន្ធជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់។

ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នារង់ចាំដោយអត់ធ្មត់សម្រាប់រដូវកាលទី 6 (និងលទ្ធផលនៃ cliffhanger នោះ) ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Peaky Blinders ពិត? យើងបានរកឃើញសៀវភៅអូឌីយ៉ូដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក!

ឥតគិតថ្លៃតាមរយៈការសាកល្បង Audible ។