ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ਼ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ 'ਹਾਂ' ਵੋਟ ਨਾਲ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਯੂ.ਕੇ. ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਤੱਕ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੇ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਮੁਖੀ ਕਰੇਗਾ।

ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੇ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇ।

ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ 1014 ਵਿੱਚ, ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਵਾਈਕਿੰਗਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ। ਹਮਲਾਵਰ ਚਾਹੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨਾਰਵੇ, ਡੈਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਯੂਨੀਅਨ ਬਣਾ ਕੇ, Cnut the Great ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਸਨ।

ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਸਾਮਰਾਜ (1016-1035): ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਕਨੂਟ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਸੀ;

ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਸੀ ਰਾਜ; ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰਾਜ

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ? 900 ਈਸਵੀ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਦਾ ਗਵਾਹ ਸੀ। ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਨੇ 800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਈਕਿੰਗ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੋਤੇ ਐਥਲਸਟਨ ਨੇ 937 ਵਿੱਚ ਬਰੂਨਨਬਰਗ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੁਆਰਾ ਸੱਤਾ ਦੇ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਸਭ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਖੱਟਾ ਏਥੈਲਰਡ II 978 ਵਿੱਚ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਆਇਆ।ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ; ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਡੋਰਸੈੱਟ ਦੇ ਕੋਰਫੇ ਕੈਸਲ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ, ਐਡਵਰਡ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਐਡਵਰਡ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ ਨੂੰ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ, '...ਨਾ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ '।

980 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਾਈਕਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਭਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਨੇਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਏਥੈਲਰਡ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਵਾਈਕਿੰਗ ਧਮਕੀ ਪ੍ਰਤੀ ਏਥੈਲਰਡ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਣਾ ਅਤੇ ਨੇਕ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਪਰ ਭਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਜਾਂ ਗੱਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਸੌਂਪਣਾ ਸੀ। 992 ਵਿੱਚ, ਏਥੈਲਰਡ ਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨੇਵੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਏਲਫ੍ਰਿਕ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ਇਰਾਦਾ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਸਾਉਣਾ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਸਤ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਦੋ ਫਲੀਟਾਂ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਯੋਜਨਾ ਲੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਬਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ, ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬਚਣਾ ਚੰਗਾ ਬਣਾਇਆ।

ਏਥੈਲਰਡ ਨੇ ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਦੇ ਬੇਟੇ ਐਲਫਗਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਕੱਢਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਏਥੈਲਰਡ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ1003 ਵਿੱਚ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਲਟਨ, ਸੈਲਿਸਬਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਵੀਨ ਫੋਰਕਬੀਅਰਡ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੌਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਈਲਡੋਰਮੈਨ '...ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ... ' ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੌਜ ਟੁੱਟ ਗਈ ਅਤੇ ਸਵੀਨ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਖਿਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਰੋ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਸੇਂਟ ਨੇਕਟਨ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ

ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਥੈਲਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। 1002 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੇਂਟ ਬ੍ਰਾਈਸ ਡੇ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਡੈਨਿਸ਼ਮੈਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, '…ਸਾਰੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਜੋ ਇਸ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੇ ਸਨ, ਕਣਕ ਵਿੱਚ ਕੁੱਕੜ ਵਾਂਗ ਉੱਗਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਬਰਬਾਦੀ… '. ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਵੀਨ ਦੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਕਤਲੇਆਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਹੁਣ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਈਕਿੰਗ ਛਾਪਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਸੀ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵ-ਮੁਹਿੰਮ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਏਥੈਲਰਡ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀਆਂ, ਜਾਂ ਡੇਨੇਗੇਲਡ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਿ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ: 1003 ਵਿੱਚ, ਸਵੀਨ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 1013 ਵਿੱਚ, ਏਥੈਲਰਡ ਨੋਰਮੈਂਡੀ ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਹੁਰੇ, ਨੋਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਡਿਊਕ ਰਿਚਰਡ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ। ਸਵੀਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਜਿੱਤ ਗਏ ਸਨ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਜਾਰਜ ਐਲੀਅਟ

ਫਿਰ ਸਵੀਨ ਦੀ ਫਰਵਰੀ 1014 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ, ਐਥੈਲਰਡ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ; ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਰਾਜਾ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ। ਪਰ ਅਪ੍ਰੈਲ 1016 ਵਿੱਚ, ਈਥਲਰਡ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ,ਐਡਮੰਡ ਆਇਰਨਸਾਈਡ - ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰੱਥ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਅਤੇ ਐਥਲਸਟਨ ਵਰਗੀ ਕਾਬਲੀਅਤ - ਸਵੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕਨਟ ਤੱਕ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ। ਇਹ ਜੋੜਾ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਐਸ਼ਿੰਗਡਨ ਵਿਖੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹੋਏ. ਪਰ ਸਿਰਫ 27 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਐਡਮੰਡ ਦੀ ਬੇਵਕਤੀ ਮੌਤ ਨੇ ਕਨੂਟ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਗੱਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਵਾਈਕਿੰਗਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਨੂਟ ਨਾਰਵੇ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ - ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ 1035 ਵਿੱਚ ਕਨੂਟ ਦੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ।

<0 1016 ਤੋਂ 1035 ਤੱਕ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਨਟ ਦ ਗ੍ਰੇਟ, ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ, ਅਰਥ ਕਰਕੇ, ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਨੂਟ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸੀ - ਕਿ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਬ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਉਦੋਂ, ਨੋਰਡਿਕ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਕੀਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ। ਜੇਕਰ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਗੂੰਜਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੇ ਨੋਰਡਿਕ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟੋਰੀ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੀ। ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ EU ਤੋਂ।