តើ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នឹង​ទៅ Norse ម្ដង​ទៀត​ឬ?

 តើ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នឹង​ទៅ Norse ម្ដង​ទៀត​ឬ?

Paul King

វាទំនងជាថា ស្កុតឡែននឹងបោះឆ្នោតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះថាតើប្រទេសនេះគួរតែក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យដែរឬទេ។ ការបោះឆ្នោត 'បាទ' នឹងឃើញស្កុតឡែនមិនត្រឹមតែដកខ្លួនចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតម្រង់ទិសទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនឡើងវិញពីអឺរ៉ុបខាងលិច និងប្រទេស Commonwealth ទៅអឺរ៉ុបខាងជើង និងខាងកើត និងជាពិសេសទៅកាន់ប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ ន័រវេស និងដាណឺម៉ាក។

នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលស្កុតឡេនមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយស្កាតឌីណាវី។

សហសវត្សរ៍មុនក្នុងឆ្នាំ 1014 រាជាធិបតេយ្យ Anglo-Saxon ដែលមានអាយុប្រាំរយឆ្នាំកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីរស់រានមានជីវិតប្រឆាំងនឹងពួក Viking អ្នកឈ្លានពាន។ មិនថាពួកគេចូលចិត្ត ឬមិនចូលចិត្តនោះទេ អង់គ្លេស វេលស៍ និងស្កុតឡេន បានស្ថិតនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងចក្រភពសមុទ្រខាងជើងនៃ Cnut the Great ដោយបង្កើតសហជីពនយោបាយជាមួយប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក និងផ្នែកខ្លះនៃស៊ុយអែត។

អាណាចក្រសមុទ្រខាងជើង (1016-1035)៖ ប្រទេសដែល Cnut ធ្វើជាស្តេចពណ៌ក្រហម។

រដ្ឋបព្វជិតពណ៌ទឹកក្រូច; រដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតដែលមានពណ៌លឿង

តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? ពាក់កណ្តាលដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 900 នៃគ.ស. បានឃើញយុគមាស Anglo-Saxon នៃសន្តិភាព និងវិបុលភាព។ Alfred បានផ្តួលការប៉ុនប៉ង Viking លើកដំបូងដើម្បីដណ្តើមយកចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 800 ហើយចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aethelstan បានវាយលុកការប៉ុនប៉ងអះអាងឡើងវិញនៃអំណាចដោយភាគខាងជើងចក្រភពអង់គ្លេសនៅសមរភូមិ Brunanburgh ក្នុងឆ្នាំ 937។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ថ្មឈរបុរាណ

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយ។ ជូរ។ Aethelred II បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 978 ។ ការស្នងរាជ្យរបស់ Aethelred បានកើតចេញពីការក្បត់ជាតិ; ប្រហែលជាគាត់ ឬម្តាយរបស់គាត់បានសម្លាប់ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់គឺ Edward នៅ Corfe Castle ក្នុង Dorset ដោយធ្វើទុក្ករកម្ម Edward នៅក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ហើយបានជំរុញឱ្យ Anglo-Saxon Chronicle ទួញសោក '... ហើយក្នុងចំណោមជនជាតិអង់គ្លេសគឺអំពើអាក្រក់ជាងនេះ។ បានធ្វើលើសពីនេះ ចាប់តាំងពីពួកគេបានស្វែងរកទឹកដីនៃចក្រភពអង់គ្លេសជាលើកដំបូង '។

នៅឆ្នាំ 980 នៃគ.ស យុទ្ធនាការ Viking ថ្មីមួយប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើម។ ពួកឈ្លានពានអាចនៅតែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប្រសិនបើ Anglo-Saxons មានអ្នកដឹកនាំដែលសម្រេចចិត្ត និងបំផុសគំនិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aethelred ក៏មិនមានដែរ។

ការឆ្លើយតបរបស់ Aethelred ចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ Viking គឺដើម្បីលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយប្រគល់ការការពារប្រទេសរបស់គាត់ទៅឱ្យជនអសមត្ថភាព ឬជនក្បត់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមានចេតនាល្អ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រតិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 992 Aethelred បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់នៅឯទីក្រុងឡុងដ៍ហើយដាក់វានៅក្នុងដៃរបស់ Ealdorman Aelfric ។ គោលបំណងគឺដើម្បីប្រឈមមុខនិងចាប់ Vikings នៅសមុទ្រមុនពេលពួកគេទៅដល់ដី។ ជាអកុសល Ealdorman មិនមែនជាជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតនោះទេ។ នៅយប់មុនពេលដែលកងនាវាទាំងពីរនឹងត្រូវភ្ជាប់ពាក្យ គាត់បានបែកធ្លាយផែនការភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់ក្រុម Vikings ដែលមានពេលវេលាដើម្បីគេចខ្លួនដោយការបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយ។ មិនបាច់និយាយទេ Ealdorman ក៏បានរត់គេចខ្លួនបានយ៉ាងល្អផងដែរ។

Aethelred បានបញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់ទៅលើកូនប្រុសរបស់ Ealdorman ឈ្មោះ Aelfgar ដោយធ្វើឱ្យគាត់ពិការភ្នែក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មាន Ealdorman បានត្រលប់មកវិញនូវទំនុកចិត្តរបស់ Aethelred ដោយគ្រាន់តែក្បត់ស្តេចម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1003 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដឹកនាំកងទ័ពអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹង Sweyn Forkbeard នៅជិត Wilton, Salisbury ។ លើកនេះ Ealdorman '… ក្លែងបន្លំឈឺ ហើយចាប់ផ្តើមក្អួត ហើយនិយាយថាគាត់ឈឺ… ' កងទ័ពអង់គ្លេសដ៏ខ្លាំងបានដួលរលំ ហើយ Sweyn បានវាយលុកសង្កាត់ មុនពេលរអិលត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ។

មកដល់ពេលនេះ Aethelred បានធ្វើកំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់រួចហើយ។ នៅឆ្នាំ 1002 គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតជនជាតិដាណឺម៉ាកទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St Brice '... ជនជាតិ Danes ទាំងអស់ដែលបានដុះពន្លកនៅលើកោះនេះដែលដុះពន្លកដូចសត្វកណ្ដុរក្នុងចំនោមស្រូវសាលីត្រូវបំផ្លាញចោលច្រើនបំផុត។ គ្រាន់តែជាការបំផ្លាញ… '។ អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ បងស្រីរបស់ Sweyn និងស្វាមីរបស់នាង ស្ថិតក្នុងចំណោមការសម្លាប់រង្គាលនោះ។ ឥឡូវនេះអ្វីដែលជាស៊េរីនៃការវាយឆ្មក់ Viking ខុសគ្នាបានអភិវឌ្ឍទៅជាយុទ្ធនាការទាំងអស់សម្រាប់ការសញ្ជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

Aethelred បានងាកទៅរកការលួងលោមដោយការបង់ថ្លៃសួយសារអាករដ៏ធំ ឬ Danegeld ដោយសង្ឃឹមថា Vikings នឹងចាកចេញទៅ។ មិនដូច្នេះទេ: នៅឆ្នាំ 1003 Sweyn បានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសហើយនៅឆ្នាំ 1013 Aethelred បានភៀសខ្លួនទៅ Normandy និងការការពារពីឪពុកក្មេករបស់គាត់អ្នកឧកញ៉ា Richard នៃ Normandy ។ Sweyn បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដូចជាន័រវែស។ ពួក Vikings បានឈ្នះ។

បន្ទាប់មក Sweyn បានទទួលមរណភាពនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1014។ តាមការអញ្ជើញរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស Aethelred បានត្រលប់ទៅបល្ល័ង្កវិញ។ វាហាក់ដូចជាស្តេចអាក្រក់ ប្រសើរជាងគ្មានស្តេច។ ប៉ុន្តែនៅខែមេសាឆ្នាំ 1016 Eathelred បានស្លាប់ផងដែរដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសរបស់គាត់។Edmund Ironside - ជាអ្នកដឹកនាំដែលមានសមត្ថភាពច្រើនជាង និងមានភាពស្រើបស្រាលដូច Alfred និង Aethelstan - ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយកូនប្រុសរបស់ Sweyn គឺ Cnut ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​រុញ​វា​ចេញ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ដោយ​វាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៅ​ទី​ក្រុង Ashingdon។ ប៉ុន្តែការស្លាប់មិនទាន់ពេលវេលារបស់ Edmund នៅអាយុត្រឹមតែ 27 ឆ្នាំបានបង្ហាញពី Cnut ជាមួយនឹងបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួក Vikings បានឈ្នះម្តងទៀត ហើយ Cnut នឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ុយអែត និងប្រទេសអង់គ្លេស ជាមួយនឹងប្រទេស Wales និង Scotland ជារដ្ឋគ្រប់គ្រង - ទាំងអស់ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពសមុទ្រខាងជើងដែលបន្តរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Cnut ក្នុងឆ្នាំ 1035។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក Peter Puget អនាមិក

Cnut the Great ស្តេចអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1016 ដល់ឆ្នាំ 1035 ដោយបញ្ជាឱ្យជំនោរវិល និងដោយបង្កប់ន័យបង្ហាញអំណាចរបស់ទ្រង់លើសមុទ្រខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើបាតុកម្មនេះគឺមានគោលបំណងច្រើនជាងដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពរបស់ Cnut – ថាអំណាចនៃស្តេចគឺគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងអំណាចនៃព្រះ។

វាមានប្រវត្តិចាស់ណាស់នៃការរួមបញ្ចូល Nordic-British ។ ប្រសិនបើ ស្កុតឡេន សតវត្សទី 21 ឈានទៅដល់ Scandinavia វានឹងបង្កឱ្យមានការបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងពីអតីតកាល ហើយអ្នកណាដឹង គឺស្កុតឡែនដើម្បីចូលរួមក្រុមប្រឹក្សា Nordic នោះ ប្រទេសអង់គ្លេសឯកោក៏អាចនឹងគោះទ្វារផងដែរ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រជាមតិ Tory ត្រូវដកចេញ។ វាមកពីសហភាពអឺរ៉ុបនៅក្នុងសភានាពេលអនាគត។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។