Jane Boleyn – liệu cô ấy có xứng đáng với danh tiếng đáng sợ của mình không?

Quý bà Jane Rochford, vợ của George Boleyn và là chị dâu của người vợ thứ hai của Henry VIII, Anne Boleyn, đã bị lịch sử phỉ báng. Vai trò bị cáo buộc của cô trong vụ hành quyết George và Anne năm 1536 của Henry VIII là một yếu tố thúc đẩy hình thành danh tiếng của cô. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ hơn, một Quý cô Rochford mới có thể xuất hiện. Điều này đặt ra câu hỏi: phải chăng lịch sử đã sai lầm với người phụ nữ này?

Năm 1533, khi chị dâu của Jane là Anne Boleyn kết hôn với Henry VIII, Jane về cơ bản là hoàng tộc. Sau đó, cần phải xem xét, nếu Jane đã gây ra sự sụp đổ của Anne và George, thì tại sao cô ấy lại làm như vậy?

Mối quan hệ của Quý bà Rochford với anh chị em nhà Boleyn

Mối quan hệ của Jane với Anne và George Boleyn rất khó kiểm tra, phần lớn là do bằng chứng xung quanh vấn đề khá mâu thuẫn. Có lẽ Jane và Anne đã là bạn từ lâu – cả hai đều đã tham dự các buổi lễ kỷ niệm của triều đình vào năm 1522 và cả hai đều đã phục vụ trong gia đình của người vợ đầu tiên của Henry VIII, Nữ hoàng Katharine của Aragon.

Vào mùa hè năm 1534, sau khi phát hiện ra rằng Henry VIII có một tình nhân mới là kẻ thù của Anne, Anne và Jane đã cùng nhau âm mưu loại bỏ cô ấy. Kế hoạch này thực sự dẫn đến việc Jane bị trục xuất khỏi tòa án. Tuy nhiên, việc Anne và Jane tích cực âm mưu cùng nhau có thể gợi ý về một tình bạn kiểu như dựa trênâm mưu, mặc dù có thể cho rằng chính tại thời điểm này, tình bạn của Jane và Anne trở nên xấu đi – không có bằng chứng nào cho thấy Anne đã cố gắng đảm bảo Jane sẽ trở lại tòa án.

Sau đó vào mùa hè năm 1535, một cuộc biểu tình tại Greenwich diễn ra để ủng hộ Lady Mary, cô con gái riêng rắc rối của Anne, người đã từ chối công nhận cô là Nữ hoàng. Thật thú vị, tên của Jane xuất hiện trong số những kẻ cầm đầu đã bị giam cầm trong Tháp Luân Đôn vì đã tham gia vào cuộc biểu tình này. Tuy nhiên, bằng chứng cho thấy điều này là một ghi chú viết tay không được công nhận - không rõ người ghi chép này viết theo thẩm quyền nào.

Dù thế nào đi chăng nữa, Jane vẫn tiếp tục phục vụ Anne với tư cách là Nữ hoàng (một vị trí mà cô ấy chắc chắn sẽ bị cách chức nếu gặp rắc rối nghiêm trọng), cho thấy rằng nếu có bất kỳ sự thù địch nào giữa hai người thì đó là giải quyết. Vào ngày 29 tháng 1 năm 1536, khi Anne Boleyn bị sảy thai, dựa trên lời khai của Giám mục Fraenza, Jane dường như là người duy nhất mà Anne cho phép an ủi cô. Tất cả điều này gây khó khăn cho việc kết luận bản chất của mối quan hệ giữa Anne và Jane, nhưng chúng ta chắc chắn có thể tranh luận rằng mối quan hệ của họ không tệ như được miêu tả trong các bộ phim truyền hình như 'The Tudors' hay các tiểu thuyết như 'The Other Boleyn' của Philippa Gregory. Girl'.

Anne Boleyn, chị dâu của Jane.

Mối quan hệ của Janevới chồng cũng như với Anne, cũng nên được cân nhắc. George Boleyn được cho là sống lăng nhăng: ông ta vô lương tâm và sẽ cưỡng hiếp phụ nữ. Nếu những báo cáo này là đúng, thì điều này có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ của Jane và George, ngay cả khi sự không chung thủy của nam giới không bị phản đối trong thời kỳ Tudor như bây giờ.

Hơn nữa, George sở hữu một tác phẩm châm biếm về phụ nữ và hôn nhân, có lẽ tiết lộ lòng căm thù của chính ông đối với vợ mình. Tuy nhiên, ngay cả khi có thể tự tin nói rằng Jane có mối quan hệ không tốt với chồng và em gái của anh ấy, thì điều này cũng không đồng nghĩa với bằng chứng cho thấy cô ấy đã âm mưu hạ bệ họ.

Mức độ tham gia của Quý bà Rochford (và động cơ tiềm tàng) trong vụ hành quyết năm 1536

Một số nhà biên niên sử Tudor cho rằng Jane đóng một vai trò quan trọng trong sự sụp đổ của gia tộc Boleyns. Nhật ký bị mất của Anthony Anthony tuyên bố rằng "vợ của Lord Rochford [George Boleyn] là một công cụ cụ thể trong cái chết của Nữ hoàng Anne", trong khi George Wyatt và George Cavendish cũng tuyên bố có liên quan thay cho Jane. Tuy nhiên, không rõ các nhà biên niên sử này nói về thẩm quyền nào - George Wyatt thậm chí chưa bao giờ gặp Jane.

Cho dù Jane có liên quan hay không, có thể khẳng định chắc chắn rằng những sai lầm của chồng và chị dâu không chủ yếu dựa vào lời khai của cô. John Hussey viết thư cho Phu nhân Lisle rằng Anne Cobham, ‘Quý bà Worcester’ và'thêm một người giúp việc' đã buộc tội Anne Boleyn ngoại tình. Mặc dù 'một người giúp việc' này có thể ám chỉ bất kỳ ai, nhưng có lẽ nó không ám chỉ Jane, người mà theo tiêu chuẩn của Tudor, không được coi là một người giúp việc.

Tuy nhiên, điều có thể khẳng định là Jane đã bị thẩm vấn bởi Thomas Cromwell – người có thể được coi là người dàn dựng chính cho các vụ hành quyết Boleyns. Chúng tôi không biết Cromwell đã hỏi Jane điều gì, nhưng cô ấy sẽ không có thời gian để suy nghĩ về câu trả lời của mình: cô ấy phải cẩn thận khi nói dối (Cromwell đã có bằng chứng ngoại tình với Anne), cô ấy cũng cần đảm bảo rằng cô ấy không buộc tội. bản thân đồng thời cố gắng không buộc tội Anne và George. Chúng tôi không biết những gì Jane đã tiết lộ với Cromwell (nếu có), nhưng cô ấy thậm chí có thể đã cố gắng bảo vệ Anne và George.

Chân dung của một người đàn ông lạ mặt, có thể là George Boleyn, chồng của Jane.

Cũng có thể là trường hợp Jane bị giằng xé trong nghĩa vụ gia đình. Không lâu trước phiên tòa xét xử Anne, Francis Bryan (một kẻ thù của gia đình Boleyns) đã đến thăm cha của Jane, có lẽ (như Amy License lập luận) để đảm bảo rằng Nhà vua có sự ủng hộ của Morley chống lại gia đình Boleyn, vì Morley sẽ ngồi trong bồi thẩm đoàn cho phiên tòa xét xử George. Là một phụ nữ Tudor, Jane phải vâng lời cả chồng và cha mình, nhưng khi hai người này mâu thuẫn với nhau, thì không rõ phải làm thế nào cho đúng. Có lẽ Jane lý luận rằng tốt nhất của cô ấyhy vọng đặt vào cha cô - George, sau tất cả, Nhà vua chống lại ông.

Có nhiều ý kiến ​​cho rằng động cơ chính của Jane trong việc dẫn đến sự sụp đổ của gia đình Boleyns (nếu thực sự cô ấy có đóng một vai trò nào đó) hoàn toàn là ác ý đối với Anne và George. Tuy nhiên, như đã được kiểm tra, không có bằng chứng cụ thể nào cho thấy Jane có mối quan hệ không tốt với một trong hai anh chị em, và điều đó cũng không có lợi cho Jane khi gây ra những thất bại của họ vì việc hành quyết họ cũng khiến cô ấy bị ô nhục.

Có lẽ vấn đề lớn nhất còn lại là có quá nhiều điều không chắc chắn xung quanh việc Jane có đưa ra bằng chứng chống lại Boleyns hay không. Nhưng điều có lẽ có thể tranh luận là nếu Jane đưa ra bằng chứng chống lại họ, thì có lẽ cô ấy không bị thúc đẩy bởi sự gian ác mà bởi sự tuyệt vọng.

Bản án

Thực tế là bất cứ điều gì Jane làm sai, cô ấy đã phải trả giá đắt. Sau khi giúp người vợ thứ năm của Henry VIII, Katherine Howard ngoại tình, Jane bị giam trong Tháp Luân Đôn. Jane cảm thấy lo lắng về điều này và nhanh chóng bị tuyên bố là mất trí khi cô trở nên mất kiểm soát, và mặc dù xử tử một người mất trí là bất hợp pháp, Henry VIII đã thông qua một luật mới để biến nó thành hợp pháp trong trường hợp của Jane.

Một bức chân dung thường được cho là của Katherine Howard, tình nhân của Jane.

Ngày 13 tháng 2 năm 1542, Jane bị chặt đầu. Cô ấy được chôn cất trong Tháp Luân Đôn, có lẽ gần Anne và George. Cácbi kịch của Lady Rochford có thể nằm ở cái chết của cô ấy, nhưng nó vẫn tiếp tục tồn tại trong sự phỉ báng của cô ấy.

Cuối cùng, chính Henry VIII, người có tiếng nói cuối cùng, mới là người trực tiếp gây ra sự sụp đổ của Anne và George, chứ không phải Jane. Jane không xấu xa – nếu cô ấy đưa ra bằng chứng, thì có khả năng là do tuyệt vọng và để trả lời câu hỏi trước đó của tôi, cô ấy đã bị lịch sử sai lầm.

Emma Gladwin là một người đam mê lịch sử Plantagenet và Tudor. Cô ấy điều hành một tài khoản Instagram @tudorhistory1485_1603, nơi cô ấy chia sẻ mọi thứ về Plantagenet và Tudor.