เจน โบลีน – เธอสมควรได้รับชื่อเสียงอันน่าสยดสยองของเธอหรือไม่

เลดี้ เจน รอชฟอร์ด ภรรยาของจอร์จ โบลีน และพี่สะใภ้ของแอนน์ โบลีน ภรรยาคนที่สองของเฮนรี่ที่ 8 ถูกประณามจากประวัติศาสตร์ บทบาทที่ถูกกล่าวหาของเธอในการประหารชีวิตจอร์จและแอนน์ของ Henry VIII ในปี 1536 เป็นปัจจัยผลักดันในการสร้างชื่อเสียงของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เลดี้ รอชฟอร์ดคนใหม่อาจถือกำเนิดขึ้น สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถาม: ประวัติศาสตร์เคยทำร้ายผู้หญิงคนนี้หรือไม่?

ในปี ค.ศ. 1533 เมื่อแอนน์ โบลีน พี่สะใภ้ของเจนแต่งงานกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 โดยพื้นฐานแล้วเจนเป็นเชื้อพระวงศ์ ต้องพิจารณาแล้ว ถ้าเจนทำให้แอนน์และจอร์จตกต่ำ เหตุใดเธอจึงทำเช่นนั้น

ความสัมพันธ์ของ Lady Rochford กับพี่น้องตระกูล Boleyn

ความสัมพันธ์ของ Jane กับ Anne และ George Boleyn นั้นยากที่จะตรวจสอบ ส่วนใหญ่เป็นเพราะหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ค่อนข้างขัดแย้งกัน บางทีเจนและแอนน์อาจเป็นเพื่อนกันมานาน - ทั้งคู่เคยร่วมงานเฉลิมฉลองในราชสำนักในปี 1522 และทั้งคู่เคยรับใช้ในบ้านของมเหสีคนแรกของเฮนรีที่ 8 ราชินีแคทธารีนแห่งอารากอน

ในฤดูร้อนปี 1534 หลังจากค้นพบ ว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 มีนายหญิงคนใหม่ที่เป็นศัตรูกับแอนน์ แอนน์และเจนร่วมกันวางแผนขับไล่เธอ แผนนี้ส่งผลให้เจนถูกเนรเทศออกจากศาล ถึงกระนั้น ความจริงที่ว่าแอนน์และเจนสมรู้ร่วมคิดกันอย่างจริงจังอาจแนะนำมิตรภาพในรูปแบบหนึ่งได้การวางอุบาย แม้ว่าอาจถือได้ว่า ณ จุดนี้มิตรภาพของเจนและแอนน์บั่นทอนลง แต่ไม่มีหลักฐานใดที่แอนน์พยายามให้เจนกลับมาขึ้นศาล

ในช่วงฤดูร้อนปี 1535 การเดินขบวนที่ กรีนิชจัดขึ้นเพื่อสนับสนุน Lady Mary ลูกติดที่มีปัญหาของแอนน์ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเธอเป็นราชินี ที่น่าสนใจคือ ชื่อของเจนปรากฏอยู่ในกลุ่มหัวโจกที่ถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเนื่องจากมีส่วนร่วมในการชุมนุมครั้งนี้ หลักฐานที่เป็นเท็จนี้เป็นบันทึกที่เขียนด้วยลายมือที่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา - มันไม่ชัดเจนว่าผู้เขียนคนนี้เขียนภายใต้อำนาจใด

ไม่ว่าในกรณีใด เจนยังคงรับใช้แอนน์ในฐานะราชินี (ตำแหน่งซึ่งเธอจะต้องถูกไล่ออกอย่างแน่นอนหากเธอมีปัญหาร้ายแรง) โดยบอกว่าหากทั้งสองมีความเกลียดชังกันเกิดขึ้น ได้รับการแก้ไข ในวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1536 เมื่อแอนน์ โบลีนประสบภาวะแท้งบุตร ตามคำให้การของบิชอปแห่งเฟราเอนซา ดูเหมือนว่าเจนจะเป็นคนเดียวที่แอนน์จะยอมปลอบโยนเธอ ทั้งหมดนี้ทำให้ยากที่จะสรุปลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างแอนน์และเจน แต่เราสามารถยืนยันได้ว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ได้แย่อย่างที่ปรากฏในละครทีวีอย่าง 'The Tudors' หรือนวนิยายอย่าง 'The Other Boleyn' ของ Philippa Gregory Girl'.

Anne Boleyn น้องสะใภ้ของ Jane

ความสัมพันธ์ของ Janeกับสามีของเธอและกับแอนน์ควรได้รับการพิจารณาด้วย มีรายงานว่า George Boleyn อาศัยอยู่ในความสำส่อน: เขาไร้ยางอายและมักจะข่มขืนผู้หญิง หากรายงานเหล่านี้เป็นความจริง สิ่งนี้น่าจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเจนและจอร์จ แม้ว่าการนอกใจของผู้ชายจะไม่ถูกตำหนิเหมือนในสมัยทิวดอร์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

นอกจากนี้ จอร์จยังมีการเสียดสีผู้หญิงและการแต่งงาน บางทีอาจเผยให้เห็นความเกลียดชังที่เขาเก็บงำไว้ที่มีต่อภรรยาของเขา ถึงกระนั้น แม้ว่าจะกล่าวด้วยความมั่นใจว่าเจนมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับสามีและน้องสาวของเขา แต่สิ่งนี้ก็ไม่ถือเป็นหลักฐานว่าเธอวางแผนการล่มสลายของพวกเขา

ขอบเขตของการมีส่วนร่วมของ Lady Rochford (และแรงจูงใจที่เป็นไปได้) ในการประหารชีวิตในปี 1536

นักบันทึกประวัติศาสตร์ของ Tudor หลายคนอ้างว่า Jane มีบทบาทสำคัญในการล่มสลายของ Boleyns บันทึกที่หายไปของ Anthony Anthony ประกาศว่า 'ภรรยาของ Lord Rochford [George Boleyn] เป็นเครื่องมือพิเศษในการสิ้นพระชนม์ของ Queen Anne' ในขณะที่ George Wyatt และ George Cavendish อ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในนามของ Jane ในทำนองเดียวกัน ถึงกระนั้นก็ยังไม่ชัดเจนว่านักประวัติศาสตร์เหล่านี้พูดถึงอำนาจใด - จอร์จ ไวแอตต์ไม่เคยพบเจนด้วยซ้ำ

ไม่ว่าเจนจะมีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ อาจกล่าวได้ด้วยความเชื่อมั่นว่าความตกต่ำของสามีและพี่สะใภ้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคำให้การของเธอเป็นหลัก John Hussey เขียนถึง Lady Lisle ว่า Anne Cobham, 'Lady Worcester' และ'สาวใช้คนหนึ่ง' กล่าวหาแอนน์ โบลีนว่าล่วงประเวณี แม้ว่า 'สาวใช้' คนนี้อาจหมายถึงใครก็ได้ แต่อาจไม่ได้หมายถึงเจนซึ่งตามมาตรฐานทิวดอร์ไม่ถือว่าเป็นสาวใช้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สามารถยืนยันได้ก็คือ โทมัส ครอมเวลล์ได้ซักถามเจน ผู้ซึ่งอาจถูกพิจารณาว่าเป็นหัวหน้าผู้ควบคุมการประหารชีวิตของกลุ่มโบลีนส์ เราไม่รู้ว่าครอมเวลล์ถามเจนว่าอย่างไร แต่เธอคงไม่มีเวลาคิดทบทวนคำตอบของเธอ เธอต้องระวังเรื่องการโกหก (ครอมเวลล์มีหลักฐานการเป็นชู้กับแอนน์แล้ว) เธอยังต้องทำให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้ถูกกล่าวหา ตัวเธอเองในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะไม่กล่าวโทษแอนน์และจอร์จด้วย เราไม่รู้ว่าเจนเปิดเผยอะไรแก่ครอมเวลล์ (ถ้ามี) แต่เธออาจพยายามปกป้องแอนน์และจอร์จด้วยซ้ำ

ภาพเหมือนของชายที่ไม่รู้จัก ซึ่งอาจจะเป็นจอร์จ โบลีน สามีของเจน

อาจเป็นไปได้ว่าเจนถูกกีดกันจากภาระหน้าที่ในครอบครัว ไม่นานก่อนการพิจารณาคดีของแอนน์ ฟรานซิส ไบรอัน (ศัตรูของตระกูลโบลีน) ไปเยี่ยมบิดาของเจน (ตามที่เอมี ไลเซนส์โต้แย้ง) เพื่อให้แน่ใจว่ากษัตริย์ได้รับการสนับสนุนจากมอร์ลีย์ในการต่อต้านตระกูลโบลีน เนื่องจากมอร์ลีย์จะนั่งเป็นคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของจอร์จ ในฐานะสตรีชาวทิวดอร์ เจนต้องเชื่อฟังทั้งสามีและพ่อของเธอ แต่เมื่อทั้งสองขัดแย้งกัน ก็ไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ถูกต้อง บางทีเจนให้เหตุผลว่าเธอดีที่สุดความหวังอยู่ที่พ่อของเธอ - จอร์จ หลังจากที่พระราชาต่อต้านเขา

มีคนเสนอแนะอย่างแพร่หลายว่าแรงจูงใจหลักของ Jane ที่ทำให้การล่มสลายของ Boleyns (หากเธอมีบทบาทจริงๆ) คือความมุ่งร้ายต่อแอนน์และจอร์จ อย่างไรก็ตาม จากการตรวจสอบ ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าเจนมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับพี่น้องคนใดคนหนึ่ง และไม่มีประโยชน์ที่เจนจะนำมาซึ่งความหายนะ เนื่องจากการประหารชีวิตของพวกเขาสร้างความอับอายขายหน้าให้กับเธอเช่นกัน

บางทีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ก็คือมีความไม่แน่นอนอย่างมากว่าเจนจะให้หลักฐานต่อต้านตระกูลโบลีนหรือไม่ แต่สิ่งที่อาจโต้แย้งได้ก็คือหากเจนให้ปากคำกับพวกเขา เธออาจไม่ได้ถูกกระตุ้นด้วยความชั่วร้าย แต่มาจากความสิ้นหวัง

คำตัดสิน

ความจริงก็คือ ไม่ว่า Jane จะทำอะไรผิด เธอก็จะต้องชดใช้อย่างสาสม หลังจากช่วยแคทเธอรีน ฮาวเวิร์ด ภรรยาคนที่ห้าของเฮนรี่ที่ 8 ดำเนินความสัมพันธ์ เจนก็ถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน เจนรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้และรีบประกาศว่าเป็นบ้าเมื่อเธอเริ่มควบคุมไม่ได้ และแม้ว่าการประหารชีวิตคนวิกลจริตจะผิดกฎหมาย แต่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ก็ผ่านกฎหมายใหม่เพื่อให้กฎหมายในกรณีของเจน

ภาพที่มักกล่าวถึงแคเธอรีน โฮเวิร์ด นายหญิงของเจน

ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1542 เจนถูกตัดศีรษะ เธอถูกฝังอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งน่าจะใกล้กับแอนน์และจอร์จ เดอะโศกนาฏกรรมของ Lady Rochford อาจแฝงอยู่ในความตายของเธอ แต่มันยังคงดำเนินต่อไปในการกล่าวร้ายเธอ

ท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เป็นผู้กล่าวคำสุดท้าย ซึ่งเป็นผู้ที่ทำให้แอนน์และจอร์จตกต่ำโดยตรง ไม่ใช่เจน เจนไม่ได้เป็นคนชั่วร้าย ถ้าเธอให้หลักฐาน ก็น่าจะมาจากความสิ้นหวัง และเพื่อตอบคำถามก่อนหน้านี้ของฉัน เธอถูกทำให้เข้าใจผิดโดยประวัติศาสตร์

เอ็มมา แกลดวินเป็นชาว Plantagenet และผู้สนใจประวัติศาสตร์ทิวดอร์ เธอใช้บัญชี Instagram @tudorhistory1485_1603 ซึ่งเธอแบ่งปันทุกสิ่งที่ Plantagenet และ Tudor