Jane Boleyn – តើនាងសមនឹងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់នាងទេ?

Lady Jane Rochford ភរិយារបស់លោក George Boleyn និងប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ភរិយាទីពីររបស់ Henry VIII គឺ Anne Boleyn ត្រូវបានប្រមាថដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តួនាទីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់របស់នាងនៅក្នុងការប្រហារជីវិត 1536 របស់លោក Henry VIII របស់ George និង Anne គឺជាកត្តាជំរុញក្នុងការបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលពិនិត្យកាន់តែជិត ស្ត្រីថ្មី Rochford អាចនឹងលេចចេញមក។ នេះ​ជា​សំណួរ៖ តើ​មាន​ប្រវត្តិ​ធ្វើ​បាប​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ទេ?

នៅក្នុងឆ្នាំ 1533 នៅពេលដែលបងស្រីបង្កើតរបស់ Jane Anne Boleyn បានរៀបការជាមួយ Henry VIII នោះ Jane គឺជារាជវង្សដ៏សំខាន់។ វាត្រូវតែត្រូវបានពិចារណា ប្រសិនបើ Jane បាននាំមកនូវការដួលរលំរបស់ Anne និង George ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ?

ទំនាក់ទំនងរបស់ Lady Rochford ជាមួយបងប្អូនបង្កើត Boleyn

ទំនាក់ទំនងរបស់ Jane ជាមួយ Anne និង George Boleyn គឺពិបាកក្នុងការពិនិត្យ ភាគច្រើនដោយសារតែភស្តុតាងជុំវិញបញ្ហានេះមានភាពផ្ទុយគ្នា។ ប្រហែលជា Jane និង Anne ជាមិត្តនឹងគ្នាយូរមកហើយ ពួកគេទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៅតុលាការនៅឆ្នាំ 1522 ហើយពួកគេទាំងពីរបានបម្រើក្នុងគ្រួសាររបស់ភរិយាទីមួយរបស់ Henry VIII គឺម្ចាស់ក្សត្រី Katharine of Aragon។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1534 ដោយបានរកឃើញ ថា Henry VIII មានម្ចាស់ស្រីថ្មី ដែលជាសត្រូវរបស់ Anne's Anne និង Jane រួមគ្នារៀបចំផែនការដកនាងចេញ។ ផែនការនេះពិតជានាំឱ្យ Jane ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតុលាការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថា Anne និង Jane បានរួមគំនិតគ្នាយ៉ាងសកម្មអាចណែនាំពីមិត្តភាពនៃប្រភេទមួយដោយផ្អែកលើភាពស្និទ្ធស្នាល បើទោះបីជាវាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាវាជាចំណុចដែលមិត្តភាពរបស់ Jane និង Anne ជូរចត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងណាមួយដែល Anne ព្យាយាមធានាការវិលត្រឡប់របស់ Jane ទៅកាន់តុលាការនោះទេ។

វាគឺនៅពេលនោះនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1535 ដែលមានបាតុកម្មនៅ Greenwich បានធ្វើឡើងដើម្បីគាំទ្រ Lady Mary ដែលជាកូនប្រសាដ៏លំបាករបស់ Anne ដែលបដិសេធមិនទទួលស្គាល់នាងថាជាមហាក្សត្រី។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺឈ្មោះរបស់ Jane លេចឡើងក្នុងចំណោមមេដឹកនាំដែលជាប់គុកនៅក្នុងប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការចូលរួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនេះ។ ភ័ស្តុតាង​ដែល​និយាយ​កុហក​នេះ​គឺ​ជា​កំណត់​ត្រា​សរសេរ​ដោយដៃ​ដែល​មិន​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ – វា​មិន​ច្បាស់​នៅ​ក្រោម​អំណាច​អ្វី​ដែល​អាចារ្យ​នេះ​សរសេរ។

ទោះជាបែបណាក៏ដោយ Jane បានបន្តបម្រើ Anne ក្នុងឋានៈជាមហាក្សត្រី (តំណែងដែលនាងប្រាកដជាត្រូវបានបណ្តេញចេញប្រសិនបើនាងមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ) ដោយណែនាំថាប្រសិនបើមានភាពច្របូកច្របល់រវាងអ្នកទាំងពីរ វាគឺជា ដោះស្រាយ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1536 នៅពេលដែល Anne Boleyn បានទទួលរងនូវការរលូតកូន ដោយផ្អែកលើទីបន្ទាល់របស់ Bishop of Fraenza នោះ Jane ហាក់ដូចជាមានតែម្នាក់គត់ដែល Anne នឹងអនុញ្ញាតឱ្យលួងលោមនាង។ ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការសន្និដ្ឋានពីធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាង Anne និង Jane ប៉ុន្តែយើងប្រាកដជាអាចប្រកែកបានថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនអន់ដូចដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ដូចជា 'The Tudors' ឬរឿងប្រលោមលោកដូចជារឿង The Other Boleyn របស់ Philippa Gregory ។ Girl'.

Anne Boleyn, បងស្រីបង្កើតរបស់ Jane ។

ទំនាក់ទំនងរបស់ Janeជាមួយប្តីរបស់នាង ក៏ដូចជាជាមួយ Anne គួរតែត្រូវបានពិចារណាផងដែរ។ George Boleyn ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថារស់នៅក្នុងភាពមិនសមរម្យ៖ គាត់ជាមនុស្សគ្មានសីលធម៌ ហើយនឹងរំលោភស្ត្រី។ ប្រសិនបើរបាយការណ៍ទាំងនេះជាការពិត វាទំនងជាប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ Jane និង George បើទោះបីជាភាពមិនស្មោះត្រង់របស់បុរសមិនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងសម័យ Tudor ដូចពេលនេះក៏ដោយ។

លើសពីនេះទៅទៀត George ជាម្ចាស់ការនិយាយស្តីអំពីស្ត្រី និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រហែលជាបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា Jane មានទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយប្តី និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ក៏ដោយ នេះមិនស្មើនឹងភស្តុតាងដែលថានាងរៀបចំផែនការធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេ។

វិសាលភាពនៃការចូលរួមរបស់ Lady Rochford (និងការជម្រុញសក្តានុពល) នៅក្នុងការប្រហារជីវិតឆ្នាំ 1536

អ្នកស្រាវជ្រាវ Tudor ជាច្រើនបានអះអាងថា Jane បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការដួលរលំរបស់ Boleyns ។ ទិនានុប្បវត្តិដែលបាត់បង់របស់ Anthony Anthony បានប្រកាសថា 'ភរិយារបស់ Lord Rochford [George Boleyn] គឺជាឧបករណ៍ពិសេសមួយនៅក្នុងការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Anne' ខណៈដែល George Wyatt និង George Cavendish បានអះអាងស្រដៀងគ្នាថាមានការចូលរួមជំនួស Jane ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនច្បាស់ទេថា តើអាជ្ញាធរអ្វីខ្លះដែលពួកព្រឹត្តិបត្រទាំងនេះនិយាយ – George Wyatt មិនដែលជួប Jane ទេ។

មិនថា Jane មានជាប់ពាក់ព័ន្ធ ឬអត់នោះទេ វាអាចនិយាយបានដោយមានការជឿជាក់ខ្លះថា ការដួលរលំរបស់ប្តី និងប្អូនថ្លៃរបស់នាង មិនបានស្ថិតនៅលើទីបន្ទាល់របស់នាងទេ។ John Hussey បានសរសេរទៅកាន់ Lady Lisle ថា Anne Cobham, 'Lady Worcester' និង"អ្នកបំរើម្នាក់ទៀត" បានចោទប្រកាន់ Anne Boleyn ពីបទផិតក្បត់។ ខណៈពេលដែល "អ្នកបំរើម្នាក់" នេះអាចសំដៅទៅលើនរណាម្នាក់ វាប្រហែលជាមិនសំដៅទៅលើ Jane ដែលតាមស្តង់ដារ Tudor មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបំរើនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលអាចបញ្ជាក់បាននោះគឺថា Jane ត្រូវបានសាកសួរដោយ Thomas Cromwell ដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមេវង់ភ្លេងនៃការប្រហារជីវិតរបស់ Boleyns ។ យើងមិនដឹងថា Cromwell សួរ Jane អំពីអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនមានពេលគិតតាមរយៈចម្លើយរបស់នាងទេ៖ នាងត្រូវតែប្រយ័ត្នចំពោះការកុហក (Cromwell មានភស្តុតាងនៃការផិតក្បត់ជាមួយ Anne រួចហើយ) នាងក៏ត្រូវការដើម្បីធានាថានាងមិនបានចោទប្រកាន់ ខ្លួននាងក្នុងពេលដំណាលគ្នាព្យាយាមមិនចោទប្រកាន់ Anne និង George ផងដែរ។ យើងមិនដឹងថាអ្វីដែល Jane បានបង្ហាញដល់ Cromwell (ប្រសិនបើមានអ្វី) ប៉ុន្តែនាងប្រហែលជាបានព្យាយាមការពារ Anne និង George ផងដែរ។

រូបរបស់បុរសមិនស្គាល់ម្នាក់ អាចជាលោក George Boleyn ប្តីរបស់ Jane ។

វាក៏អាចជាករណីដែល Jane ត្រូវបានហែកហួរក្នុងកាតព្វកិច្ចគ្រួសាររបស់នាងផងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការកាត់ក្តីរបស់ Anne Francis Bryan (សត្រូវរបស់ Boleyns) បានទៅសួរសុខទុក្ខឪពុករបស់ Jane ប្រហែលជា (ដូចដែល Amy License បានប្រកែក) ដើម្បីធានាថាព្រះមហាក្សត្រមានការគាំទ្រពី Morley ប្រឆាំងនឹង Boleyns ចាប់តាំងពី Morley នឹងអង្គុយលើគណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការកាត់ក្តីរបស់ George ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រី Tudor Jane ត្រូវស្តាប់បង្គាប់ទាំងប្តី និងឪពុករបស់នាង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា វាមិនច្បាស់លាស់អំពីដំណើរការត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ប្រហែលជា Jane បានវែកញែកថានាងល្អបំផុតក្តីសង្ឃឹមស្ថិតនៅជាមួយឪពុករបស់នាង - George បន្ទាប់ពីទាំងអស់មានស្តេចប្រឆាំងនឹងគាត់។

វាត្រូវបានគេណែនាំយ៉ាងពេញនិយមថាការជម្រុញចម្បងរបស់ Jane សម្រាប់ការធ្វើឱ្យមានការដួលរលំរបស់ Boleyns (ប្រសិនបើនាងពិតជាបានដើរតួ) គឺជាការព្យាបាទសុទ្ធចំពោះ Anne និង George ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបានពិនិត្យរួច វាមិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងណាមួយដែលថា Jane មានទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយបងប្អូនបង្កើតនោះទេ ហើយវាមិនបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ Jane ក្នុងការនាំមកនូវការដួលរលំរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការអាម៉ាស់សម្រាប់នាងផងដែរ។

ប្រហែលជាបញ្ហាធំបំផុតដែលនៅសេសសល់នោះគឺថា មានភាពមិនប្រាកដប្រជាជាច្រើនជុំវិញថាតើ Jane បានផ្តល់ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹង Boleyns ឬអត់។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​អាច​ប្រកែក​បាន​គឺ​ថា ប្រសិន​បើ Jane បាន​ផ្តល់​ភស្តុតាង​ប្រឆាំង​នឹង​ពួកគេ នោះ​នាង​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​អំពើ​អាក្រក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​អស់សង្ឃឹម។

សាលក្រម

ការពិតគឺថា អ្វីក៏ដោយដែល Jane បានធ្វើខុស នាងបានបង់ថ្លៃចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីបានជួយប្រពន្ធទីប្រាំរបស់ Henry VIII គឺ Katherine Howard ធ្វើរឿងមួយ Jane ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅ Tower of London ។ Jane មិន​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត​នឹង​រឿង​នេះ ហើយ​បាន​ប្រកាស​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត ខណៈ​ដែល​នាង​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន ហើយ​ទោះបីជា​វា​ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់​ក្នុង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​មនុស្ស​វិកលចរិត​ក៏​ដោយ Henry VIII បាន​អនុម័ត​ច្បាប់​ថ្មី​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ស្រប​ច្បាប់​ក្នុង​ករណី Jane ។

រូបភាពដែលជារឿយៗត្រូវបានសន្មតថាជាស្រីកំណាន់របស់លោកស្រី Katherine Howard។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1542 Jane ត្រូវបានកាត់ក្បាល។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Tower of London ប្រហែលជានៅជិត Anne និង George ។ នេះ។សោកនាដកម្មរបស់ Lady Rochford អាចស្ថិតនៅក្នុងការស្លាប់របស់នាង ប៉ុន្តែវានៅតែបន្តរស់នៅក្នុងភាពអាក្រក់របស់នាង។

នៅទីបំផុត វាគឺជា Henry VIII ដែលជាអ្នកនិយាយចុងក្រោយ ដែលបណ្តាលឱ្យ Anne និង George ធ្លាក់ចុះដោយផ្ទាល់ មិនមែន Jane ទេ។ Jane មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ ប្រសិនបើនាងផ្តល់ភស្តុតាង វាទំនងជាអស់សង្ឃឹម ហើយដើម្បីឆ្លើយសំណួរមុនរបស់ខ្ញុំ នាងត្រូវបានគេធ្វើខុសដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Emma Gladwin គឺជាអ្នកចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្រ្ត Plantagenet និង Tudor ។ នាងដំណើរការគណនី Instagram @tudorhistory1485_1603 ជាកន្លែងដែលនាងចែករំលែកអ្វីៗទាំងអស់ Plantagenet និង Tudor។