Gregor MacGregor ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Poyais

 Gregor MacGregor ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Poyais

Paul King

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Poyais, Cazique, ព្រះអង្គម្ចាស់ Gregor, 'El General Mac Gregor' គ្រាន់តែជាឈ្មោះមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទាហានស្កុតឡេនដែលបានក្លាយជាល្បិចកលទំនុកចិត្តដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៅសម័យរបស់គាត់។

គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1786 ក្នុងត្រកូល MacGregor ដែលមានប្រពៃណីគ្រួសារដ៏រឹងមាំនៃការប្រយុទ្ធ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Daniel MacGregor ដែលជាប្រធានក្រុមសមុទ្រ East India Company ខណៈដែលជីតារបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "ដ៏ស្រស់ស្អាត" បានបម្រើការនៅក្នុង Black Watch, 3rd Battalion, Royal Regiment of Scotland។

របស់គាត់ ការពង្រីកទំនាក់ទំនងក៏រាប់បញ្ចូលទាំង Rob Roy ដ៏ល្បីឈ្មោះ ដែលបានចូលរួមនៅក្នុង Jacobite Rising នៃឆ្នាំ 1715 និងនៅឆ្នាំ 1745 ដែលជួនកាលគេគិតថាជា Scottish Robin Hood។

Gregor MacGregor នៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស។ ដោយ George Watson, 1804

Gregor MacGregor នៅពេលឈានដល់អាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេស ដូចដែលការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងបានលេចចេញមក។ ការបម្រើនៅក្នុងកងវរសេនាធំជើងទី 57 យុវជន MacGregor បានយកអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងជំហានរបស់គាត់; បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំគាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាអនុសេនីយ៍ឯក។

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1805 គាត់បានរៀបការជាមួយ Maria Bowater ដែលជាស្ត្រីអ្នកមានដែលមានទំនាក់ទំនងល្អម្នាក់ ដែលទើបតែបានក្លាយជាកូនស្រីរបស់ឧត្តមនាវីទ័ពជើងទឹកម្នាក់។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតផ្ទះ ហើយក្រោយមកគាត់បានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់នៅ Gibraltar។

ឥឡូវនេះជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានធានា គាត់បានទិញឋានៈជាប្រធានក្រុម (ដែលនឹងបានធ្វើឱ្យគាត់ចំណាយប្រាក់ប្រហែល £900) ជំនួសឱ្យការធ្វើតាមនីតិវិធីនៃការផ្សព្វផ្សាយដែលនឹងមានចំនួនប្រាំពីរឆ្នាំនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង និងអំពើពុករលួយ។

សម្រាប់រយៈពេលបួនឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានបន្តឈរជើងនៅ Gibraltar រហូតដល់ឆ្នាំ 1809 នៅពេលដែលកងវរសេនាធំរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីគាំទ្រកងកម្លាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Duke of Wellington។

កងវរសេនាធំបានចុះចតនៅ Lisbon ក្នុងខែកក្កដា និង MacGregor ឥឡូវនេះជាមេធំ បានបម្រើការរយៈពេលប្រាំមួយខែជាមួយកងវរសេនាតូចជួរទី 8 នៃកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់។ ការ​លើក​ទី​ពីរ​របស់​លោក​កើត​ចេញ​ពី​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ដែល​លោក MacGregor មាន​ជាមួយ​នឹង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ម្នាក់។ ការប្រឆាំងគ្នាបានកើនឡើង ហើយ MacGregor ជាបន្តបន្ទាប់បានស្នើសុំឱ្យមានការបណ្តេញចេញ និងចូលនិវត្តន៍ពីជួរកងទ័ពនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1810 ដោយត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយផ្លាស់ទៅ Edinburgh ។

ឥឡូវនេះត្រលប់មកទឹកដីអង់គ្លេសវិញ MacGregor បានបន្តប្រាថ្នាចង់បានអ្វីដែលធំជាងនេះ ដោយព្យាយាម បង្ហាញខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងគ្រួសារសំខាន់ៗ។ គួរឱ្យស្តាយ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ក្នុងការចាប់អារម្មណ៍មិនទទួលបានលទ្ធផលល្អទេ ហើយគាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ភ្លាមៗជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1811 ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថា "Sir Gregor MacGregor" ។

ជាអកុសល ផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ នៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ ដោយបន្សល់ទុក MacGregor ក្នុងភាពខ្វះខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយថ្លឹងថ្លែងពីជម្រើសរបស់គាត់ គាត់ដឹងថាវានឹងពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកស្នងមរតកដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ទៀតដោយមិនបង្កការសង្ស័យ និងការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេក។ ជម្រើសរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរដោយពិចារណាលើរបៀបដែលគាត់បានចាកចេញ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លីនខុន

វាគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នេះ ដែលផលប្រយោជន៍របស់ MacGregor បានងាកទៅរកអាមេរិកឡាទីន។ តែងតែជាឱកាសមួយសម្រាប់ចាប់យកឱកាសមួយ លោក MacGregor បានរំលឹកពីដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Francisco de Miranda ដែលជាអ្នកបដិវត្តន៍ម្នាក់របស់ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា។ គាត់​បាន​លាយឡំ​ជា​រង្វង់​ខ្ពស់ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។

MacGregor ជឿជាក់ថានេះនឹងបង្ហាញពីឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការរត់គេចខ្លួនកម្រនិងអសកម្មមួយចំនួន ដែលនឹងទាក់ទាញទស្សនិកជនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅក្នុងសង្គមទីក្រុងឡុងដ៍។ លក់អចលនទ្រព្យនៅស្កុតឡេន គាត់បានជិះទូកទៅប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ជាកន្លែងដែលគាត់បានមកដល់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1812។

នៅពេលគាត់មកដល់ គាត់បានជ្រើសរើសបង្ហាញខ្លួនគាត់ជា "Sir Gregor" ហើយបានផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Miranda ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹងថាជនបរទេសដែលទើបនឹងមកដល់នេះមកពីកងទ័ពអង់គ្លេសហើយបានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញនៃជើងទី 57 (បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Die Hards" សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ) Miranda បានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ MacGregor បានទទួលឋានៈជាវរសេនីយឯក ហើយត្រូវបានគេដាក់ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើកងវរសេនាតូចទ័ពសេះ។

បេសកកម្មដំបូងរបស់គាត់ដែលទទួលបន្ទុកទ័ពសេះបានបង្ហាញពីជោគជ័យប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរាជានិយមនៅជិត Maracay ហើយបើទោះបីជាបន្ទាប់ពីបេសកកម្មបង្ហាញថាមិនសូវមានជ័យជំនះក៏ដោយ ក៏ពួកសាធារណរដ្ឋនៅតែ រីករាយជាមួយការសរសើរដែលទាហានស្កុតឡេននេះផ្តល់ជូន។

MacGregor បានឡើងផ្លូវរបស់គាត់ឡើងលើបង្គោលខ្លាញ់ ដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការទ័ពសេះ បន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពលតូច និងទីបំផុត ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពលនៅកងទ័ពវេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងញូវហ្គ្រាណាដា នៅអាយុត្រឹមតែសាមសិបឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ឧត្តមសេនីយ Gregor MacGregor

វាគឺនៅកម្ពស់នៃការកើនឡើងវីរភាពរបស់គាត់ទៅកាន់កិត្តិនាមនៅក្នុងប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Doña Josefa Antonia Andrea Aristeguieta y Lovera ដែលជា បងប្អូនជីដូនមួយរបស់បដិវត្តន៍ដ៏ល្បីល្បាញ Simón Bolívar និងជាអ្នកស្នងមរតករបស់គ្រួសារ Caracas ដ៏សំខាន់មួយ។ MacGregor បានធ្វើម្តងទៀត។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ខ្លួនពីព្រះគុណនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស គាត់បានបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញ និងសម្រេចបាននូវរឿងដ៏អស្ចារ្យនៅអាមេរិកខាងត្បូង។

នៅប៉ុន្មានខែ និងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងពួកសាធារណរដ្ឋ និង ពួករាជានិយមនឹងបន្តជាមួយភាគីទាំងពីរជួបប្រទះការចំណេញ និងការបាត់បង់។ ឧត្តមសេនីយ Miranda ត្រូវបានកំណត់ឱ្យក្លាយជាជនរងគ្រោះបន្ទាប់នៃសង្គ្រាម ដោយបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងគុកនៅ Cádiz ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក MacGregor និងភរិយារបស់គាត់ រួមជាមួយនឹង Bolívar ត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់ Curaçao ដែលជាកោះរបស់ប្រទេសហូឡង់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក William Thomson, Baron Kelvin នៃ Largs

MacGregor បានផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់នៅ New Granada ហើយបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Cartagena ក្នុងឆ្នាំ 1815។ នៅឆ្នាំ 1816 ដោយបង្ខំឱ្យដកថយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យដោយពួករាជានិយមនៅ La Cabrera លោក MacGregor ដែលបច្ចុប្បន្នជាឧត្តមសេនីយទោក្នុងជួរកងទ័ពវេណេហ្ស៊ុយអេឡា បានដឹកនាំកងទ័ពដែលដកថយរបស់គាត់ដោយជោគជ័យឆ្លងកាត់ព្រៃអស់រយៈពេល 34 ថ្ងៃដោយប្រយុទ្ធជាមួយនឹងសកម្មភាពការពារវីរភាព។ Bolívar បានសរសេរទៅគាត់ថា "ការដកថយដែលអ្នកមានកិត្តិយសក្នុងការធ្វើគឺនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងការដណ្តើមយកអាណាចក្រ ... សូមទទួលយករបស់ខ្ញុំ។សូម​អបអរសាទរ​ចំពោះ​សេវាកម្ម​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បង្ហាញ​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ​»។

Gregor MacGregor បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតដោយភាពក្លាហាន និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអេស្បាញឥឡូវនេះត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយ MacGregor កំពុងស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀត។ គាត់បានរៀបចំ និងដឹកនាំបេសកកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងបន្ទាយរបស់អេស្ប៉ាញដែលនៅសេសសល់ រួមទាំង Porto Bello ប៉ាណាម៉ា។

នៅក្នុងបេសកកម្មពិសេសមួយផ្សេងទៀត គាត់បានបម្រើក្រោមអាណត្តិពីពួកបដិវត្តន៍ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋផ្លរីដា និងដណ្តើមយកទឹកដីពីកណ្តាប់ដៃរបស់អេស្ប៉ាញ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានដឹកនាំកម្លាំងតូចមួយហើយបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលមានតែបុរសមួយរយហាសិបនាក់និងនាវាតូចៗពីរ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យកបន្ទាយ Amelia Island ហើយប្រកាសថា "Republic of the Florida's" ។ នេះគឺជារដ្ឋប្រហារដ៏សំខាន់មួយ ដោយសារវាបានកាន់កាប់ទីតាំងដ៏រឹងមាំមួយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដឹកជញ្ជូនសំខាន់ៗ។

បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1820 លោក MacGregor បានឆ្លងកាត់ឆ្នេរសមុទ្រដ៏សើម និងមិនអាចទទួលយកបានរបស់នីការ៉ាហ្គា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឆ្នេរមូស។ នៅទីនេះគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិចឱ្យផ្តល់ដីឱ្យគាត់ដើម្បីបង្កើតអាណានិគម។ សុបិននៃចក្រភពបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង។

នៅឆ្នាំ 1821 លោក MacGregor និងភរិយាបានមកដល់ទឹកដីអង់គ្លេសវិញ ដោយមានរឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលត្រូវប្រាប់។ នៅពេលពួកគេមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ MacGregor បានធ្វើការទាមទារដ៏អស្ចារ្យជា Cazique/ Prince of Poyais ដែលជាប្រទេសឯករាជ្យមួយនៅឈូងសមុទ្រហុងឌូរ៉ាស។ កិត្តិយសដ៏មានកិត្យានុភាពនេះមានត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីស្តេច George Frederic Augustus នៃឆ្នេរសមុទ្រមូស។

ការឆ្លាក់ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពី 'ច្រកនៃទន្លេខ្មៅនៅក្នុងទឹកដីនៃ Poyais' ។

MacGregor បានចាប់ផ្តើមគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំទូលាយមួយ ប៉ុន្តែកំពុងត្រូវការអ្នកតាំងលំនៅថ្មី និងអ្នកវិនិយោគ។ គាត់បានល្បួងភាគីពាក់ព័ន្ធ និងអនាគតអាណានិគមពីទីក្រុងឡុងដ៍ Edinburgh និង Glasgow ដោយលក់ភាគហ៊ុន ហើយក្នុងមួយឆ្នាំបង្កើនប្រាក់ 200,000 ផោន។ ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយការលក់របស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅណែនាំដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដោយទាក់ទាញអ្នកដែលកំពុងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតថ្មីនៅ Poyais។

គាត់ក៏បានទៅឆ្ងាយរហូតដល់តែងតាំង Legate of Poyais ដោយជ្រើសរើសមនុស្សប្រហែលចិតសិបនាក់ ដើម្បីចាប់ផ្តើម Honduras Packet នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1822។ ដើម្បីធ្វើឱ្យគ្រោងការណ៍នេះកាន់តែមានភាពស្របច្បាប់ ជនរងគ្រោះដែលមិនមានការសង្ស័យរបស់គាត់ រួមទាំងអ្នកជំនាញជាច្រើនត្រូវបានគេផ្តល់ជម្រើសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផោន sterling របស់ពួកគេទៅជាប្រាក់ Poyais ពិតណាស់បោះពុម្ពដោយ MacGregor ខ្លួនឯង។

ប្រាក់ដុល្លារ Poyais

កប៉ាល់ទីពីរបានដើរតាមជាមួយអ្នកតាំងលំនៅពីររយនាក់ទៀត ដែលស្ញប់ស្ញែងក្នុងការរកឃើញនៅពេលមកដល់របស់ពួកគេ ព្រៃដ៏ធំដែលមានតែជនជាតិដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងអ្នករួមដំណើរក្រីក្រ និងដេកមិនលក់ក្នុងការធ្វើដំណើរពីមុន។

អ្នកតាំងលំនៅដែលលួចបន្លំបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបង្កើតអាណានិគម និងរៀបចំការផ្គត់ផ្គង់ជាមូលដ្ឋានដើម្បីរស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រ។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតមួយចំនួនត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស ហើយជ្រើសរើសទៅតាំងលំនៅនៅកន្លែងផ្សេង ខណៈពេលដែលប្រហែលហាសិបនាក់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1823 ជាមួយនឹងរឿងមួយសម្រាប់សារព័ត៌មានដែលកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលជាងអ្នកណាដែលត្រឡប់ទៅផ្ទះអាចជឿបាន។

ផ្ទុយទៅវិញ នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតក់ស្លុត ប្រហែលខ្លះ អ្នកតាំងលំនៅដែលមិនសប្បាយចិត្តមិនបានស្តីបន្ទោស MacGregor ទេ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានរឿង Poyais បានគ្របដណ្ដប់លើចំណងជើងទាំងអស់។ MacGregor បានធ្វើទង្វើដែលបាត់ខ្លួនយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។

ដោយលាក់ខ្លួនឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសក្នុងប្រទេសបារាំង MacGregor ដែលមិនបានប្រែចិត្តបានប្រើគ្រោងការណ៍របស់គាត់ម្តងទៀតលើប្រជាជនបារាំងដែលមិនមានការសង្ស័យ ដោយគ្រប់គ្រងពេលវេលានេះដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់បានជិត 300,000 ផោន អរគុណចំពោះអ្នកវិនិយោគដែលពេញចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់ត្រូវបានគេកំណត់ថាត្រូវជាប់គាំង នៅពេលដែលអាជ្ញាធរបារាំងចាប់បានខ្យល់នៃការធ្វើដំណើរដែលមានបំណងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីតាំងដែលមិនមាន ហើយបានចាប់កប៉ាល់ភ្លាមៗ។ គម្រោងនេះបានធ្លាក់ចុះ ហើយ MacGregor ត្រូវបានឃុំខ្លួនមួយរយៈខ្លី ហើយត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្លែងបន្លំនៅក្នុងតុលាការបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1826។

ជាសំណាងល្អសម្រាប់អ្នកបោកប្រាស់ និងភូតភរ MacGregor ត្រូវបានរួចទោស ហើយ "សហការី" របស់គាត់ម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុសជំនួសវិញ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ គាត់បានបន្តបង្កើតគម្រោងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ទោះបីជាមិនមានទ្រង់ទ្រាយធំបែបនេះក៏ដោយ រហូតដល់ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1838 គាត់បានចូលនិវត្តន៍នៅវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដើម្បីទទួលបានការស្វាគមន៍ពីវីរបុរសដ៏គួរឱ្យរំភើប។

នៅឆ្នាំ 1845 អ្នកលេងល្បិចដ៏ក្លាហាន បានទទួលមរណភាពដោយសន្តិភាពនៅទីក្រុងការ៉ាកាសនៅអាយុហាសិបប្រាំបីឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះដោយកិត្តិយសយោធានៅក្នុងវិហារ Caracas ដែលជាវីរបុរសសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន និងជាជនអាក្រក់ចំពោះជាច្រើន។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។