លោក Charles Dickens
ឆ្នាំ 2012 គឺជាខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Charles Dickens ។ ទោះបីជាគាត់ពិតជាបានកើតនៅទីក្រុងទ័ពជើងទឹក Portsmouth, Hampshire នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1812 ក៏ដោយ ស្នាដៃរបស់ Charles John Huffam Dickens បានក្លាយទៅជាគំរូនៃ Victorian London ជាច្រើន។
សូមមើលផងដែរ: ការភ័យស្លន់ស្លោពុលបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មាន Dickens ឪពុកម្តាយ John និង Elizabeth បានផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារទៅ Bloomsbury ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបន្ទាប់មកទៅ Chatham ក្នុង Kent ជាកន្លែងដែល Dickens បានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ John ជាស្មៀននៅក្នុង Navy Pay Office បានអនុញ្ញាតឱ្យ Charles ទទួលបានការអប់រំឯកជននៅសាលា Chatham's William Giles's School មួយរយៈ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពក្រីក្រភ្លាមៗនៅក្នុងឆ្នាំ 1822 នៅពេលដែលគ្រួសារ Dickens ដែលកំពុងលូតលាស់ (Charles គឺជាកូនទីពីរក្នុងចំណោមកូនប្រាំបី) បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ទៅកាន់តំបន់ដែលមិនសូវសំបូរបែបនៃ Camden Town។
កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតគឺនៅពេលដែលទំនោរចិត្តរបស់ John សម្រាប់ការរស់នៅលើសពីមធ្យោបាយរបស់គាត់ (ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានបំផុសគំនិតតួអង្គរបស់លោក Micawber នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Dickens David Copperfield ) បានឃើញគាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងគុកកូនបំណុលនៅឆ្នាំ 1824 នៅគុក Marshalsea ដ៏ល្បីល្បាញនៅ Southwark ក្រោយមកក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់ Dickens Little Dorrit ។
ខណៈពេលដែលនៅសល់ គ្រួសារនេះបានចូលរួមជាមួយ John នៅ Marshalsea, Charles អាយុ 12 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅ Warren's blacking Warehouse ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេល 10 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីបិទភ្ជាប់ស្លាកនៅលើផើងប៉ូលាស្បែកជើងសម្រាប់ 6 shillings ក្នុងមួយសប្តាហ៍ដែលឆ្ពោះទៅរកបំណុលគ្រួសាររបស់គាត់និងរបស់គាត់។កន្លែងស្នាក់នៅសមរម្យផ្ទាល់ខ្លួន។ ការរស់នៅដំបូងជាមួយមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារ Elizabeth Roylance នៅ Camden (បាននិយាយថាជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់លោកស្រី Pipchin” នៅក្នុង Dombey and Son ) ហើយក្រោយមកនៅ Southwark ជាមួយនឹងភ្នាក់ងារតុលាការដែលក្ស័យធន និងគ្រួសាររបស់គាត់ គឺនៅចំណុចនេះ ថាការពេញចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់ Dickens សម្រាប់ការដើរតាមផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍គ្រប់ម៉ោងទាំងថ្ងៃទាំងយប់បានចាប់ផ្តើម។ ហើយចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅនៃទីក្រុងនេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់ស្ទើរតែដោយមិនដឹងខ្លួន ដូចដែលលោក Dickens ផ្ទាល់បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានស្គាល់ទីក្រុងដ៏ធំនេះ ក៏ដូចជានរណាម្នាក់នៅក្នុងនោះផងដែរ"។
Dickens ដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំ នៅឃ្លាំង Blacking (ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិល្បករ)
នៅលើការទទួលមរតកពីជីដូនរបស់ឪពុកគាត់ Elizabeth គ្រួសារ Dickens អាចដោះស្រាយបំណុលរបស់ពួកគេ និងចាកចេញពី Marshalsea ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Charles អាចត្រឡប់ទៅរៀនវិញនៅសាលា Wellington House Academy ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ខាងជើង។ ពីទីនោះគាត់បានចូលរៀននៅការិយាល័យមេធាវី មុនពេលក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានសម្រាប់ Morning Chronicle ក្នុងឆ្នាំ 1833 ដោយគ្របដណ្តប់លើតុលាការច្បាប់ និងសភា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពក្រីក្រ និងលក្ខខណ្ឌការងារដ៏អមនុស្សធម៌ដែលគាត់បានជួបប្រទះកាលពីក្មេងនោះ មិនដែលចាកចេញពីលោក Dickens ឡើយ។
ទោះបីជាគាត់បានចំណាយពេលច្រើនដើម្បីលាក់បាំងឥទ្ធិពលជីវប្រវត្តិទាំងនេះលើប្រលោមលោករបស់គាត់ក៏ដោយ រឿងរ៉ាវនៃការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ឪពុកគាត់គ្រាន់តែជាចំណេះដឹងសាធារណៈបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយ ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៃជីវប្រវត្តិរបស់មិត្តភ័ក្តិ John Forster ដែលលោក Dickens ខ្លួនឯងបានសហការគ្នា ពួកគេបានក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសមួយនៃស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ និងការផ្តោតសំខាន់នៃសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ ដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតពេញវ័យរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសដែលគាត់បានជួបនៅក្នុងឃ្លាំង ម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ជានិរន្តរ៍។ Bob Fagin ដែលបានបង្ហាញអ្នកចំណូលថ្មី Dickens ពីរបៀបដើម្បីបំពេញភារកិច្ចនៃការភ្ជាប់ស្លាកទៅនឹងប៉ូលាស្បែកជើងត្រូវបានអមតៈជារៀងរហូត (ក្នុងរូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង!) នៅក្នុងប្រលោមលោក Oliver Twist ។
ដោយបានធ្វើការទំនាក់ទំនងជាច្រើននៅក្នុងសារព័ត៌មាន លោក Dickens អាចបោះពុម្ពរឿងដំបូងរបស់គាត់ អាហារពេលល្ងាចនៅ Poplar Walk នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីប្រចាំខែក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1833។ វាត្រូវបានបន្តដោយគំនូរព្រាងជាបន្តបន្ទាប់ដែលមានចំណងជើងថា គំនូរព្រាងដោយ Boz ក្នុងឆ្នាំ 1836 Boz ជាឈ្មោះប៊ិចដែលយកពីឈ្មោះហៅក្រៅក្នុងវ័យកុមារភាពដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Augustus ដោយគ្រួសារដែលនៅសល់។ នៅខែមេសាឆ្នាំដដែលនោះ លោក Dickens បានបោះពុម្ភប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ជាទម្រង់សៀរៀល The Pickwick Papers ដើម្បីអបអរសាទរដ៏ពេញនិយម និងបានរៀបការជាមួយ Catherine Hogarth កូនស្រីរបស់លោក George Hogarth និពន្ធនាយករបស់គាត់សម្រាប់ Sketches ដោយ Boz , ដែលបង្កើតបានកូនចំនួន 10 នាក់មុនពេលពួកគេបែកគ្នានៅឆ្នាំ 1858។
មិនធម្មតាទេសម្រាប់ពេលនោះ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ និងយូរអង្វែងបំផុតរបស់ Dickens ដូចជា Oliver Twist , David Copperfield និង រឿងនិទាននៃទីក្រុងពីរ ត្រូវបានបោះពុម្ពជាទម្រង់សៀរៀលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ឬច្រើនសប្តាហ៍។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធក្លាយជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយសង្គមយ៉ាងខ្លាំង ដោយចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍នៃពេលវេលា និងអនុញ្ញាតឱ្យទស្សនិកជនមានការនិយាយនៅក្នុងគ្រោង។ វាក៏មានន័យផងដែរថា តួអង្គរបស់គាត់អាចរីកចម្រើនដោយសរីរាង្គ ដោយពណ៌នាពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ Londoner ក្នុង Victorian Britain។ ដូចដែល John Forster កត់សម្គាល់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ជីវិតរបស់ Charles Dickens៖ "[Dickens បានផ្តល់ឱ្យ] តួអង្គនូវអត្ថិភាពពិត មិនមែនដោយការពិពណ៌នាពួកវាទេ ប៉ុន្តែដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេពិពណ៌នាអំពីខ្លួនពួកគេ"។
មួយ Ebenezer Scrooge ដែលល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Dickens បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក A Christmas Carol ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1843។ រឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Dickens និងបាននិយាយថាមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ការប្រារព្ធពិធីនៅលោកខាងលិច រឿងផ្តោតលើជ័យជំនះលើអំពើល្អ និងសារៈសំខាន់នៃគ្រួសារបាននាំមកនូវអត្ថន័យថ្មីដល់បុណ្យណូអែលក្នុងយុគសម័យ Victorian ហើយបានបង្កើតការបកស្រាយបែបទំនើបនៃបុណ្យណូអែលជាការជួបជុំគ្រួសារដ៏មានបុណ្យ។
អ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់ លោក Dickens ប្រលោមលោកជាច្រើនត្រូវបានអមដោយទស្សនាវដ្តីប្រចាំសប្តាហ៍ សៀវភៅធ្វើដំណើរ និងរឿងល្ខោន។ ក្នុងឆ្នាំក្រោយៗមក លោក Dickens ក៏បានចំណាយពេលវេលាយ៉ាងច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស និងក្រៅប្រទេស ដោយផ្តល់ការអានស្នាដៃដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់គាត់។ ថ្វីបើមានទស្សនៈអវិជ្ជមានដោយបើកចំហចំពោះទាសភាពក៏ដោយ គាត់បានទទួលការតាមដានដ៏ធំនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែល - ធ្វើតាមលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់ - ការចងចាំទំហំជីវិតតែមួយគត់សម្រាប់គាត់អាចរកបាននៅក្នុងClark Park, Philadelphia។
វាគឺជាកំឡុងពេល 'ការអានពាក្យលា' របស់គាត់ ដែលជាដំណើរកម្សាន្តចុងក្រោយរបស់គាត់នៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ដែល Dickens បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលស្រាលនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1869 ដោយបានកែលម្អឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងអន្ទះសារមិនឱ្យទស្សនិកជន ឬអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ លោក Dickens បានធ្វើការសំដែងចំនួន 12 បន្ថែមទៀតនៃ A Christmas Carol និង The Trial ពី Pickwick នៅ St James' Hall ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍រវាងខែមករា។ - ខែមិនា ឆ្នាំ 1870។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Dickens បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបន្ថែមទៀតនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Gad's Hill Place នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1870 ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ Edwin Drood ហើយបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
ខណៈពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានសង្ឃឹម សម្រាប់ការបញ្ចុះសពឯកជនដ៏សាមញ្ញមួយនៅឯវិហារ Rochester ក្នុងរដ្ឋ Kent គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ South Transept នៃ Westminster Abbey ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជ្រុងរបស់ Poets ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវ epitaph ដូចខាងក្រោម: "ចំពោះការចងចាំរបស់ Charles Dickens (អ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់អង់គ្លេស) ដែលបានទទួលមរណភាព។ នៅគេហដ្ឋានរបស់គាត់ Higham ជិត Rochester រដ្ឋ Kent ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1870 មានអាយុ 58 ឆ្នាំ។ ទ្រង់ជាអ្នកអាណិតអ្នកក្រ អ្នករងទុក្ខ និងអ្នកជិះជាន់; ហើយដោយការស្លាប់របស់គាត់ អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់អង់គ្លេសត្រូវបាត់បង់ពិភពលោក។"
សូមមើលផងដែរ: សង្គ្រាម 335 ឆ្នាំ - កោះ Scilly ទល់នឹងហូឡង់