It ophingjen fan 'e Hartlepool Monkey
De leginde hat it dat yn 'e Napoleontyske Oarloggen fan' e iere 19e ieu in skipswrak aap waard ophongen troch de minsken fan Hartlepool, dy't leauden dat hy in Frânske spion wie! Oant hjoed de dei binne minsken út Hartlepool leaflik bekend as 'aaphangers'.
In Frânsk skip waard sjoen foar de kust fan Hartlepool flonterjen en sinken. Fertocht fan fijânske skippen en senuweftich foar mooglike ynvaazje, raasden it goede folk fan Hartlepool del nei it strân, wêr't se ûnder it wrak fan it skip de ienige oerlibbene fûnen, de skipaap dy't blykber klaaid wie yn in miniatuer militêr-styl unifoarm.
Hartlepool is in lange wei fan Frankryk en it grutste part fan 'e befolking hie noch noait in Frânsman moete, of sels sjoen. Guon satiryske tekenfilms fan 'e tiid stelden de Frânsen ôf as aaplike skepsels mei sturten en klauwen, dus miskien kinne de lokale befolking ferjûn wurde foar it besluten dat de aap, yn syn unifoarm, in Frânsman wêze moat, en in Frânske spion op dat. Der wie in proses om fêst te stellen oft de aap al of net skuldich wie oan spionaazje; lykwols, net unsurprisingly, de aap koe net beäntwurdzje ien fan 'e rjochtbank fragen en waard fûn skuldich. De stedsbewenners sleepten him doe nei it stedsplein en hingje him op.
Is de leginde dus wier? Hat it goede folk fan Hartlepool ECHT in earme ferdigenleaze aap ophongen?
Der koe miskien in dûnkere kant oan it ferhaal wêze - miskien hawwe se it eins nethingje in ‘aap’ mar in lyts jonkje of ‘poeder-aap’. Lytse jonges waarden ynset op oarlochsskippen fan dizze tiid om de kanonnen mei buskruit te primearjen en waarden bekend as 'poeder-apen'.
De leginde is troch de ieuwen hinne brûkt om te spotten de ynwenners fan Hartlepool; yndied noch hjoed, by fuotbalwedstriden tusken pleatslike rivalen Darlington en Hartlepool United kin it sjongen, "Wa't de aap hong" faak wurde heard. De measte Hartlepudlians hâlde lykwols fan dit ferhaal. De maskotte fan Hartlepool United is in aap mei de namme H'Angus de Monkey, en it pleatslike Rugby Union-team Hartlepool Rovers steane bekend as de Monkeyhangers.
De súksesfolle boargemasterskandidaat yn 'e pleatslike ferkiezings fan 2002, Stuart Drummond, die kampanje klaaid yn 'e kostúm fan H'Angus de aap, mei de ferkiezingsslogan "fergees bananen foar skoalbern", in belofte dy't hy spitigernôch net neikomme koe. Dit blykt lykwols syn populariteit net te hawwen, om't hy noch twa kear wer keazen waard.
Sjoch ek: Boutique Inns yn de CotswoldsWat de wierheid ek is, de leginde fan Hartlepool en de ophongen aap hat mear as 200 jier duorre.
