ການຫ້ອຍຂອງລິງ Hartlepool
ມີນິທານເລົ່າໄວ້ວ່າ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Napoleonic ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ລີງທີ່ຫຼົ້ມຈົມໄດ້ຖືກແຂວນຄໍໂດຍປະຊາຊົນຂອງເມືອງ Hartlepool, ເຊື່ອວ່າລາວເປັນນັກສືບຝຣັ່ງ! ມາຮອດທຸກມື້ນີ້, ຄົນຈາກເມືອງ Hartlepool ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າ 'ລີງແຂວນ'.
ເຮືອຝຣັ່ງລຳໜຶ່ງຖືກພົບເຫັນວ່າຫຼົ້ມຈົມ ແລະຈົມລົງນອກຝັ່ງທະເລ Hartlepool. ດ້ວຍຄວາມສົງໃສໃນເຮືອຂອງສັດຕູແລະກັງວົນທີ່ຈະບຸກລຸກ, ຄົນດີຂອງ Hartlepool ໄດ້ຟ້າວລົງໄປຫາຫາດຊາຍ, ບ່ອນທີ່ໃນບັນດາຊາກຫັກພັງຂອງເຮືອ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ລອດຊີວິດພຽງຜູ້ດຽວ, ລີງຂອງເຮືອທີ່ປາກົດຂື້ນໃນເຄື່ອງແບບທະຫານຂະຫນາດນ້ອຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: John Bull
Hartlepool ແມ່ນທາງໄກຈາກປະເທດຝຣັ່ງ ແລະປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍພົບ, ຫຼືແມ້ແຕ່ເຫັນ, ເປັນຊາວຝຣັ່ງ. ກາຕູນບາງເລື່ອງໃນສະໄໝນັ້ນໄດ້ວາດພາບຄົນຝຣັ່ງວ່າເປັນສັດຄ້າຍຄືລີງທີ່ມີຫາງ ແລະ ຮອຍທພບ, ດັ່ງນັ້ນບາງທີຄົນທ້ອງຖິ່ນອາດຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພໃນການຕັດສິນໃຈວ່າລີງໃນເຄື່ອງແບບຂອງຕົນຕ້ອງເປັນຄົນຝຣັ່ງ, ແລະເປັນນັກສອດແນມຂອງຝຣັ່ງ. ມີການທົດລອງເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າລີງມີຄວາມຜິດໃນການສອດແນມຫຼືບໍ່; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແປກໃຈ, ລິງບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຖາມໃດໆຂອງສານແລະຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາວເມືອງໄດ້ລາກລາວເຂົ້າໄປໃນສີ່ຫລ່ຽມຂອງເມືອງແລະແຂວນຄໍລາວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Duncan ແລະ MacBethນິທານທີ່ເປັນຄວາມຈິງບໍ? ຄົນດີຂອງເມືອງ Hartlepool ແຂວນລິງທີ່ບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນທີ່ທຸກຍາກແທ້ໆບໍ?
ບາງທີອາດມີດ້ານທີ່ມືດມົວກວ່າໃນເລື່ອງນັ້ນ - ບາງທີພວກມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງແຂວນ 'ລິງ' ແຕ່ເດັກນ້ອຍ ຫຼື 'ລິງແປ້ງ'. ເດັກຊາຍນ້ອຍໆຖືກຈ້າງຢູ່ໃນເຮືອຮົບໃນສະໄໝນີ້ເພື່ອເຮັດນາແຊງດ້ວຍດິນປືນ ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ 'powder-monkeys'.
ຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ ນິທານໄດ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອດູຖູກ. ຊາວເມືອງ Hartlepool; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນມື້ນີ້, ໃນການແຂ່ງຂັນບານເຕະລະຫວ່າງຄູ່ແຂ່ງທ້ອງຖິ່ນ Darlington ແລະ Hartlepool United, ການຮ້ອງເພງ, "ໃຜແຂວນລິງ" ສາມາດໄດ້ຍິນເລື້ອຍໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Hartlepudlians ສ່ວນໃຫຍ່ມັກເລື່ອງນີ້. ມາສະກັອດຂອງ Hartlepool United ແມ່ນລິງທີ່ເອີ້ນວ່າ H'Angus the Monkey, ແລະທີມງານ Rugby Union ທ້ອງຖິ່ນ Hartlepool Rovers ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Monkeyhangers.
ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຄອງເມືອງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນໃນປີ 2002, Stuart Drummond, ໂຄສະນາຫາສຽງໃນ ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງ H'Angus the Monkey, ໂດຍໃຊ້ຄໍາຂວັນການເລືອກຕັ້ງ "ກ້ວຍຟຣີສໍາລັບນັກຮຽນ", ເປັນຄໍາສັນຍາທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຮັກສາໄວ້ໄດ້. ແນວໃດກໍຕາມ ປະກົດວ່າບໍ່ໄດ້ຂັດຄ້ານຄວາມນິຍົມຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ອີກ 2 ຄັ້ງ.
ອັນໃດຄວາມຈິງ, ນິທານຂອງ Hartlepool ແລະລີງທີ່ຖືກແຂວນຄໍໄດ້ອົດທົນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 200 ປີ.