전설에 따르면 19세기 초 나폴레옹 전쟁 중에 난파된 원숭이 한 마리가 프랑스 스파이라고 믿고 하틀풀 사람들에 의해 교수형에 처해졌다고 합니다! 오늘날까지 하틀풀 사람들은 '원숭이 행거'라는 애칭으로 알려져 있습니다.

프랑스 선박이 하틀풀 해안에서 허우적거리며 침몰하는 모습이 목격되었습니다. 적의 함선을 의심하고 침략 가능성을 두려워한 Hartlepool의 선량한 사람들은 해변으로 달려갔습니다. 그곳에서 그들은 배의 잔해 사이에서 유일한 생존자, 미니어처 군복을 입은 배의 원숭이를 발견했습니다.

하틀풀은 프랑스에서 먼 거리에 있으며 대부분의 사람들은 프랑스인을 만난 적도 본 적도 없습니다. 당시의 일부 풍자 만화에서는 프랑스인을 꼬리와 발톱이 있는 원숭이 같은 생물로 묘사했습니다. 따라서 현지인들은 제복을 입은 원숭이가 프랑스인이며 프랑스 스파이임에 틀림없다고 결정한 것을 용서받을 수 있었을 것입니다. 원숭이가 간첩죄를 범했는지 여부를 확인하기 위한 재판이 있었습니다. 그러나 당연하게도 원숭이는 법원의 어떤 질문에도 대답할 수 없었고 유죄 판결을 받았습니다. 마을 사람들은 그를 마을 광장으로 끌고 가서 교수형에 처했습니다.

그 전설이 사실인가요? 하틀풀의 선량한 사람들이 정말 무방비 상태의 불쌍한 원숭이를 목매달았나요?

아마도 이야기의 어두운 면이 있을 수 있습니다. 실제로 그렇지 않았을 수도 있습니다.'원숭이'가 아니라 작은 소년이나 '분말 원숭이'를 걸었습니다. 이 시대의 작은 소년들은 화약으로 대포를 준비하기 위해 군함에 고용되었으며 '화약 원숭이'로 알려졌습니다.

수세기 동안 전설은 조롱하는 데 사용되었습니다. 하틀풀 주민들; 실제로 오늘날에도 지역 라이벌 Darlington과 Hartlepool United 간의 축구 경기에서 "누가 원숭이를 매달았는지"라는 구호를 자주 들을 수 있습니다. 그러나 대부분의 Hartlepudlians는 이 이야기를 좋아합니다. Hartlepool United의 마스코트는 H'Angus the Monkey라는 원숭이이며 지역 Rugby Union 팀인 Hartlepool Rovers는 Monkeyhangers로 알려져 있습니다.

2002년 지방 선거에서 성공적인 시장 후보인 Stuart Drummond는 H'Angus the Monkey의 의상을 입고 "학생들을 위한 무료 바나나"라는 선거 슬로건을 사용했는데, 불행히도 그가 지킬 수 없었던 약속이었습니다. 그러나 이것은 그가 두 번 더 재선되었기 때문에 그의 인기를 떨어뜨리지 않은 것으로 보입니다.

사실이 무엇이든, 하틀풀과 목매달린 원숭이의 전설은 200년 넘게 지속되어 왔습니다.