Totnes ရဲတိုက်သည် အလယ်ခေတ် ပန်းရံ သို့မဟုတ် ရဲတိုက်အဆောက်အအုံ၏ အကြီးဆုံးမဟုတ်၊ အထင်ရှားဆုံး ဥပမာမဟုတ်သော်လည်း၊ အံ့ဖွယ်နေရာနှင့် သမိုင်းဝင် အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရှင်သန်ဆဲဖြစ်သော Norman motte နှင့် bailey earthworks များ၏ အစောဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံး ထိန်းသိမ်းထားသော နမူနာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Devon တွင် အကြီးဆုံး ( Plympton နှင့် Barnstable အရွယ်အစား၏ နှစ်ဆနီးပါး)။ နောက်ပိုင်းတွင် အလယ်ခေတ်ထိန်းသိမ်းမှုအား Totnes ၏ Anglo-Saxon မြို့သူမြို့သားများအပေါ် အထင်ကြီးစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော မြေကြီးနှင့် ကျောက်တုံးကြီးများပေါ်တွင် ဆောက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ယနေ့လာရောက်သူများကို Totnes မြစ် Dart ၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် မြင်ကွင်းများကို ပေးစွမ်းထားသည်။ နှင့် Dartmoor 'ဘေလီ' သည် မူလက ကျုံးနှင့် ပျဉ်ချပ်များဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် ဝင်းကျယ်ကြီးကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ယခုအခါ ကျောက်နံရံကာထားသည့် ဝင်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

'motte and bailey' ဟူသော ဝေါဟာရသည် နော်မန်ကျူးကျော်မှု၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပင်။ 'motte' နှင့် 'bailey' နှစ်ခုစလုံးသည် ပြင်သစ်ဟောင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 'motte' သည် 'turfy' နှင့် 'bailey' သို့မဟုတ် 'baille' အဓိပ္ပာယ်မှာ ခြံနိမ့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ နော်မန်ကျူးကျော်မှုသည် ဧကရာဇ်အသစ်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းသာမက ယဉ်ကျေးမှုကျူးကျော်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သောကြောင့် သင်္ကေတဖြစ်သည်။ William the Conqueror ၏ထောက်ခံသူများအား ပိုင်ဆိုင်မှုများပေးအပ်ခြင်းသည် မျိုးဆက်နှစ်ဆက်အတွင်း မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသည် ပြင်သစ်စကားပြောဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဟောင်းကို အောက်တန်းစားများ၏ဘာသာစကားသို့ လွှဲအပ်ခြင်းခံရသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

Totnes ရဲတိုက် – ဘေလီ

Totnes ရဲတိုက်၏သမိုင်းကြောင်းသည် တစ်ခုဖြစ်သည်။အင်္ဂလန်တွင် ရဲတိုက်တည်ဆောက်မှု သမိုင်းကြောင်း ကျယ်ပြန့်သော သရုပ်ပြမှု။ ရဲတိုက်များသည် 1066 သိမ်းပိုက်မှုမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် ပြင်သစ်ဖက်ရှင်နောက်ထပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

နော်မန်တို့သည် ဗြိတိန်တွင် ရဲတိုက်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် ရှေးဆိုရိုးစကားမှာ မလိုအပ်ပါ။ Anglo-Saxon နှင့် Roman Britain တို့သည် အစောပိုင်း သံခေတ်တောင်ကုန်းများကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် ဗိုင်းကင်းကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် ခိုင်ခံ့သောအခြေချနေထိုင်ရန်အတွက် မြေကြီးကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ကြသည်။ အကောင်းဆုံး အလယ်ခေတ် အထင်ကရ နေရာအချို့ကို ချန်ထားခဲ့သည့် ကျယ်ပြန့်သော ဗျူဟာမြောက် ရဲတိုက်ကြီးသည် နော်မန်ကျူးကျော်သူများ၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ခေါင်းဆောင်မှုကို တွန်းအားပေးရန် (အတော်လေး) မြန်ဆန်သောနည်းလမ်းအဖြစ် motte-and-bailey ရဲတိုက်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် Totnes ရဲတိုက်ကို စျေးပေါပြီး လျင်မြန်သော အရင်းအမြစ်အဖြစ် သစ်သားဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ဆိုက်ကို ၁၂ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ကျောက်တုံးဖြင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ၁၃၂၆ တွင် ထပ်မံပြုပြင်ခဲ့သည်။

Totnes ရဲတိုက် – သိမ်းဆည်း

Totnes ရဲတိုက် စည်ကားနေသော Anglo-Saxon မြို့ကို ချေမှုန်းရန် နည်းလမ်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Anglo-Saxons အများအပြားသိမ်းပိုက်ပြီးနောက် 'ကျူးကျော်သူများနှင့် မုန့်ခွဲ' လုပ်ခဲ့သော်လည်း အင်္ဂလန်၏နယ်မြေအများအပြားသည် အနောက်တောင်ဘက်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတိုင်း ပုန်ကန်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ 1066 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1067 မှ မတ်လ 1068 ခုနှစ်အတွင်း နော်မန်စစ်တပ်သည် Devon သို့ လျင်မြန်စွာ ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ Devon နှင့် Cornwall ရှိ Anglo-Saxons အများအပြားသည် Conqueror William ကို သစ္စာစောင့်သိရန် ကျိန်ဆိုရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး 1068 ခုနှစ်တွင် Exeter ၌ စုရုံးခဲ့ကြသည်။ Harold Godwinson ၏မိသားစုရာဇပလ္လင်ကို တောင်းဆိုတယ်။ Anglo-Saxon Chronicle မှတ်တမ်းတွင် 'သူ [William] သည် Devonshire သို့ချီတက်ပြီး Exeter ဆယ့်ရှစ်ရက်မြောက်သောမြို့ကို ဝိုင်းရံထားသည်။' ဤဝိုင်းရံမှုကို ဖြိုဖျက်ပြီးသည်နှင့် Norman စစ်တပ်သည် Devon နှင့် Cornwall တို့ကို ဖြတ်ကျော်ကာ ချမ်းသာသော Totnes မြို့၌ ခံတပ်များတည်ဆောက်ခြင်းအပါအ၀င်၊ 1>

Totnes ရဲတိုက်

Totnes ၏ရဲတိုက်နှင့် barony ကို Brittany မှ William the Conqueror ထောက်ခံသူ Judhael de Totnes အား ကနဦးတွင် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် Judhael သည် Totnes နှင့် 1086 ခုနှစ်တွင် Domesday စစ်တမ်းတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော Barnstable အပါအဝင် Devon ရှိ Totnes နှင့် အခြားသောပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ Totnes တွင် ဖောင်ဒေးရှင်း 1087 မော်ကွန်းတိုက်မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဦးစားပေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ ဦးစားပေးအရာက ဆက်မတည်တော့ဘဲ၊ သို့သော် တစ်ဆယ့်ငါးရာစု စိန့်မေရီဘုရားကျောင်းသည် တူညီသောအမည်ကို ဦးစားပေးသည့်နေရာတွင် တည်ရှိသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ Totnes တွင် Judhael ၏အချိန်သည် William ၏သား William II ၏ထီးနန်းတက်ခြင်းတွင်တိုတောင်းပြီး Kings ညီတော်၏ထောက်ခံမှုဖြင့်သူအားဖြုတ်ချခံရပြီးဘုရင်၏မဟာမိတ် Roger de Nonant ကိုပေးဆောင်ထားသော barony ကိုပေးခဲ့သည်။ Judhael ၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက် de Braose မိသားစုမှ တောင်းဆိုလာသောအခါ ၎င်းသည် de Nonan မိသားစုနှင့်အတူ 12 ရာစုနှောင်းပိုင်းအထိ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရဲတိုက်သည် မျိုးရိုးလိုက်၍ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုမှတစ်ဆင့် de Cantilupe နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် de la Zouche မိသားစုများထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၄၈၅ တွင် Bosworth တိုက်ပွဲနှင့် Henry VII မှ နန်းတက်ပြီးနောက်၊ထီးနန်းကို Totnes မှ Richard Edgcombe အား ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ယခင်ပိုင်ရှင်များဖြစ်သည့် de la Zouches သည် Yorkist အကြောင်းရင်းကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး Lancastrian Edgcombe ၏မျက်နှာသာဖြင့် ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။ 16 ရာစုတွင် Edgcombes သည် ၎င်းကို Seymour မိသားစုထံ ရောင်းချခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ ကျန်ရှိနေသည့် Somerset ၏ မြို့စားများဖြစ်သည်။

Totnes သည် Norman အောင်နိုင်မှုကာလတွင် လွယ်ကူသော မြစ်ရေဝင်ရောက်မှုရှိသော ကျော်ကြားသော ဈေးမြို့ဖြစ်သည်။ ရဲတိုက်၏တည်ရှိနေခြင်းသည် ဤဧရိယာရှိ Anglo Saxons များသည် William အတွက် အမှန်တကယ်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဟု ယူဆနိုင်သည် ။ ရဲတိုက်၏အလားအလာများသည် မြို့နှင့်မမျှတဘဲ၊ အလယ်ခေတ်ကာလ၏အဆုံးတွင် ၎င်းသည် အသုံးမဝင်တော့ဘဲ

ဘေလီအတွင်းရှိ တစ်ချိန်က တည်းခိုခန်းများသည် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် ရဲတိုက်နှင့် နံရံများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး အတွင်းပိုင်း အဆောက်အအုံများ ပြိုကျပျက်စီးနေသော်လည်း ယနေ့အထိ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ သိမ်းဆည်းမှုကို ပြည်တွင်းစစ် (1642-46) အတွင်း တော်ဝင်ဝါဒီ 'cavalier' တပ်ဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်ခဲ့သော်လည်း Sir Thomas Fairfax ဦးဆောင်သော လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် 'New Model Army' မှ 1645 ခုနှစ်တွင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ Dartmouth နှင့် တောင်ဘက်။

ရဲတိုက်မှ မြို့၏မြင်ကွင်း

ပြည်တွင်းစစ်အပြီးတွင် ရဲတိုက်အား Seymours မှ Gatcombe ၏ Bogan သို့ ရောင်းချခဲ့ပြီး၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ဆိုက်သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သွားသည်။ သို့သော်လည်း 1764 ခုနှစ်တွင် ၎င်းကို အနီးနားရှိ Berry မိသားစုမှ ပိုင်ဆိုင်သော 9th Duke of Somerset မှ Edward Seymour မှ ဝယ်ယူခဲ့သည်။Pomeroy သည်လည်း ဤအချက်ကြောင့် ပျက်စီးသွားကာ ဆိုက်ကို မိသားစုထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။ ဆိုက်ကို Duchy မှ ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး 1920 နှင့် 30 နှစ်များတွင် ဧည့်သည်များအတွက် ဖွင့်ထားသော တင်းနစ်ကွင်းနှင့် လက်ဖက်ရည်ခန်းများပင် ရှိခဲ့ပါသည်။ 1947 ခုနှစ်တွင် Duke သည် 1984 တွင် English Heritage ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ Totnes ရဲတိုက်အတွင်းမှ ကြီးကြပ်မှုအား ပေးအပ်ခဲ့သည်။

Totnes ရဲတိုက်အတွင်း-

- 34 ခုရှိသည်။ ရဲတိုက်၏ထိပ်တွင် merlons။ ကန့်လန့်ခံများ (ကြားရှိကွက်လပ်များ) သည် ခံတပ်များကို ခုခံကာကွယ်သော မြီးရိုးများဖြင့် 'crenellation' ဟူသော အမည်ပေးထားပြီး ကျူးကျော်သူများကို တိုက်ခိုက်ရန် မြှားအချွန်များ ဖြတ်ကာ စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

- ရဲတိုက်တွင် အခန်းငယ်တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့သည်၊ Garderobe ဖြစ်၏။ ၎င်းသည် 'ဗီရိုဘီ' ဟူသော စကားလုံးတစ်ခုတည်းမှ ဆင်းသက်လာသော အမည်ဖြင့် စတိုးဆိုင်ခန်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုအမည်သည် အသုံးပြုမှုများစွာကို ဖုံးလွှမ်းထားပြီး အိမ်သာဟု အဓိပ္ပာယ်ရလေ့ရှိသည်။ ဤကိစ္စတွင် ၎င်းသည် စတိုးခန်းနှင့် အိမ်သာ နှစ်ခုလုံးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

Madeleine Cambridge, Manager, Totnes Castle မှ။ ဓာတ်ပုံအားလုံး © Totnes Castle.