Totnes Castle, hoewol net it grutste noch meast ymposante foarbyld fan midsieuske mitselwurk of kastielgebou, is in fantastyske side en histoarysk landmark. It is ien fan de ierste en bêst bewarre foarbylden fan Normandyske motte en bailey ierdewurk noch oerlibbe, en de grutste yn Devon (hast dûbele de grutte fan Plympton en Barnstable). De lettere midsieuske bewaring leit noch altyd op 'e torenhoge troch minsken makke terp, of 'motte', fan ierde en rots ûntworpen om yndruk te meitsjen op Normandyske autoriteit op 'e Angelsaksyske stedsbefolking fan Totnes, en jout besikers hjoed in ongelooflijk útsicht op Totnes, de rivier de Dart en Dartmoor. De 'bailey' ferwiist nei it grutte binnenplein, dat oarspronklik markearre waard troch de omlizzende grêft en houten palissade, mar no in stiennen muorre binnenhôf is.

De term 'motte en bailey' is as symboalysk foar de Normandyske ynvaazje. as it kastiel sels. Sawol ‘motte’ as ‘bailey’ komme fan it Aldfrysk ôf; 'motte' betsjut 'turfy' en 'bailey' of 'baille' betsjut lege tún. It is symboalysk om't de Normandyske ynvaazje net allinnich it oplizzen fan in nije monarch wie, mar ek in kulturele ynvaazje wie. It ferlienen fan lângoeden oan de oanhingers fan Willem de Feroveraar betsjutte dat binnen in pear generaasjes de aristokratyske elite Frânsktalich wie, mei't it Aldingelsk degradearre waard nei de taal fan 'e legere klassen.

Totnes Castle - de bailey

De skiednis fan Totnes Castle is inprachtige demonstraasje fan de bredere skiednis fan kastiel gebou yn Ingelân. Kastielen wiene noch in oare Frânske moade dy't ús brocht waard fia de ferovering fan 1066.

It âlde adagium dat de Normandiërs kastielen yn Brittanje yntrodusearren is net needsaaklik it gefal; Anglo-Saksyske en Romeinske Brittanje hiene gebrûk makke fan heuvelforten fan eardere Izertiid, ierdewurken foar fersterke delsettings opbrocht, benammen yn it spoar fan Wytsingen ynfallen. It wiidferspraat strategysk kastielgebou, dat guon fan 'e bêste midsieuske landmarks hat litten, wie in ynnovaasje fan' e Normandyske ynfallers. Se yntrodusearre de motte-en-bailey kastiel as in (relatyf!) flugge manier om te hanthavenjen harren liederskip. Yn it earstoan waard Totnes Castle boud fan hout as in goedkeap en rappe boarne. Lykwols, gelokkich foar ús, waard it plak yn 'e lette tolfde iuw ferboud yn stien en wer fersterke yn 1326.

Totnes Castle - de keep

Totnes Castle waard boud as in middel om de brûzjende Angelsaksyske stêd te ûndernimmen. Wylst in protte Angelsaksen nei ferovering yndied 'brêde' brekken mei de ynfallers, seagen in protte gebieten fan Ingelân opstân, lykas barde yn it Súdwesten. It Normandyske leger makke har paad nei de Devon fluch nei de ynvaazje fan 1066, yn desimber 1067 - maart 1068. In protte Angelsaksen yn Devon en Cornwall wegeren Willem de Feroveraar in eed fan trou te swarden en kamen yn Exeter yn 1068 gear om stipe fan Harold Godwinson syn famyljeoanspraak meitsje op de troan. De Angelsaksyske Chronicle skriuwt "hy [William] marsjearre nei Devonshire, en besloech de stêd Exeter achttjin dagen." Sadree't dit belis wie brutsen, swaaide it Normandyske leger troch Devon en Cornwall, ynklusyf it bouwen fan fortifikaasjes yn 'e rike stêd Totnes.

Totnes Castle

It kastiel en barony fan Totnes waard yn earste ynstânsje ferliend oan Judhael de Totnes, in oanhinger fan Willem de Feroveraar út Bretanje. Yn ruil foar syn stipe krige Judhael Totnes en ek oare lângoeden yn Devon, ynklusyf Barnstable, opnommen yn 'e Domesday-enkête yn 1086. Wylst hy yn Totnes in priorij stifte, fêstlein troch in stichtingskrant fan 1087 argiven. Spitigernôch stiet de priorij net mear, lykwols stiet de fyftjinde-iuwske Sint-Marijetsjerke op it plak fan de priorij mei deselde namme. Spitigernôch wie Judhael syn tiid yn Totnes koart libbe as op 'e troanopstân fan Willem syn soan, Willem II, hy waard ferdreaun foar syn stipe fan' e keningen broer en de baronie waard jûn oan 'e kening syn bûnsmaat Roger de Nonant. It bleau by de famylje de Nonant oant de lette tolfde iuw, doe't it opeaske waard troch de famylje de Braose, fiere neisieten fan Judhael. It kastiel bleau doe erflik, en gie troch houliksbannen troch oan famyljes de Cantilupe en letter de la Zouche. Lykwols yn 1485, nei de Slach by Bosworth en himelfeart fan Hindrik VII nei detroan, de lannen waarden ferliend oan Richard Edgcombe fan Totnes. De eardere eigners, de de la Zouches, hienen de Yorkistyske saak stipe en waarden sadwaande ferdreaun yn it foardiel fan 'e Lancastrian Edgcombe. Yn 'e 16e iuw ferkochten de Edgcombes it oan 'e famylje Seymour, lettere hartoggen fan Somerset, mei wa't it oant hjoed de dei oerbliuwt.

Totnes wie in prestisjeuze merkstêd mei maklike tagong ta de rivier yn 'e tiid fan 'e Normandyske ferovering, en de oanwêzigens fan it kastiel koe bewize dat de Angelsaksen fan dit gebiet waarden beskôge as in echte bedriging foar Willem. De perspektiven fan it kastiel wiene net sa goed as dy fan 'e stêd, en oan' e ein fan 'e midsieuske perioade wie it foar in grut part bûten gebrûk en de ferbliuwplakken dy't eartiids binnen de

bailey leine wiene yn ruïnes. Gelokkich waarden de kastielwacht en de muorre ûnderhâlden, nettsjinsteande de ynlânske gebouwen ferfallen, dus it is it oerlibjen hjoed. De keep sels waard nochris brûkt yn 'e Boargeroarloch (1642-46), beset troch royalistyske, 'kavalier' troepen, mar waard yn 1645 fernield troch it parlemintariër 'New Model Army' dat ûnder lieding fan sir Thomas Fairfax wie doe't er nei gong. Dartmouth en súdlik.

Utsicht fan 'e stêd fanôf it kastiel

Nei de boargeroarloch waard it kastiel troch de Seymours ferkocht oan Bogan fan Gatcombe, en wer de side foel yn 'e ruïne. Yn 1764 waard it lykwols kocht troch Edward Seymour, de 9e hartoch fan Somerset, waans famylje ek de tichtby lizzende Berry hie.Pomeroy, ek op dit punt yn ruïne, bringt de side werom nei de famylje. De side waard goed ûnderhâlden troch it hartochdom, en yn de jierren 1920 en 30 hie sels in tennisbaan en tee keamers iepen foar besikers! Yn 1947 joech de hartoch it behear fan it terrein oan it ministearje fan wurken, dy't yn 1984 Ingelsk Erfguod waard dy't der oant hjoed de dei foar soargje.

Inside Totnes Castle:

– Der binne 34 merlons boppe op it kastiel. De krânsen (de gatten dertusken) joegen de festingwurken de namme 'krenellaasje' mei definsive merlons, pylksleaten om ynfallers te bestriden en krânsen foar it hâlden fan de wacht.

– Der is mar ien lytse keamer oer yn it kastiel, dit is de Garderobe. It fungearre as winkelromte, mei de namme ôflaat fan itselde wurd as 'garderobe'. De namme beslacht lykwols in oerfloed fan gebrûk en wurdt meast brûkt om toilet te betsjutten. Yn dit gefal fungearre it as sawol in winkelromte as húske!

By Madeleine Cambridge, Manager, Totnes Castle. Alle foto's © Totnes Castle.