Lâu đài Totnes, mặc dù không phải là ví dụ lớn nhất cũng như hùng vĩ nhất về công trình xây dựng hoặc lâu đài thời Trung cổ, nhưng là một địa điểm tuyệt vời và địa danh lịch sử. Đây là một trong những ví dụ sớm nhất và được bảo tồn tốt nhất về các công trình đào đất Norman motte và bailey vẫn còn tồn tại, và là công trình lớn nhất ở Devon (gần gấp đôi kích thước của Plympton và Barnstable). Pháo đài thời trung cổ sau này vẫn nằm trên gò đất nhân tạo cao chót vót, hay còn gọi là 'motte', bằng đất và đá được thiết kế để gây ấn tượng với chính quyền Norman đối với người dân thị trấn Anglo-Saxon ở Totnes, mang đến cho du khách ngày nay một cái nhìn tuyệt vời về Totnes, Sông Dart và Dartmoor. 'bailey' dùng để chỉ sân lớn, ban đầu được đánh dấu bằng hào bao quanh và hàng rào bằng gỗ, nhưng giờ đây là sân trong có tường bao quanh bằng đá.

Thuật ngữ 'motte và bailey' là biểu tượng của cuộc xâm lược của người Norman như lâu đài chính nó. Cả 'motte' và 'bailey' đều bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ; 'motte' có nghĩa là 'sân cỏ' và 'bailey' hoặc 'baille' có nghĩa là sân thấp. Nó mang tính biểu tượng vì cuộc xâm lược của người Norman không chỉ là sự áp đặt của một vị vua mới, mà còn là một cuộc xâm lược văn hóa. Việc cấp tài sản cho những người ủng hộ William the Conqueror có nghĩa là trong vòng vài thế hệ, tầng lớp quý tộc thượng lưu nói tiếng Pháp, trong khi tiếng Anh cổ bị chuyển thành ngôn ngữ của tầng lớp thấp hơn.

Lâu đài Totnes – nhà kho

Lịch sử của Lâu đài Totnes là mộtminh chứng tuyệt vời về lịch sử rộng lớn hơn của việc xây dựng lâu đài ở Anh. Lâu đài là một phong cách khác của Pháp được mang đến cho chúng ta qua cuộc chinh phục năm 1066.

Câu ngạn ngữ cổ rằng người Norman đã mang lâu đài đến Anh không nhất thiết phải đúng như vậy; Nước Anh Anglo-Saxon và La Mã đã sử dụng các pháo đài trên đồi từ thời kỳ đồ sắt trước đó, xây dựng các công sự bằng đất để xây dựng các khu định cư kiên cố, đặc biệt là sau các cuộc xâm lược của người Viking. Việc xây dựng lâu đài chiến lược rộng rãi, nơi đã để lại một số địa danh đẹp nhất thời trung cổ, là một sự đổi mới của quân xâm lược Norman. Họ giới thiệu lâu đài motte-and-bailey như một cách (tương đối nhanh) để thực thi quyền lãnh đạo của họ. Ban đầu Lâu đài Totnes được xây dựng từ gỗ như một nguồn tài nguyên rẻ và nhanh. Tuy nhiên, thật may mắn cho chúng tôi, địa điểm này đã được xây dựng lại bằng đá vào cuối thế kỷ 12 và được gia cố lại vào năm 1326.

Lâu đài Totnes – pháo đài

Lâu đài Totnes được xây dựng như một phương tiện để khuất phục thị trấn Anglo-Saxon nhộn nhịp. Trong khi nhiều cuộc chinh phục hậu kỳ của người Anglo-Saxon thực sự đã 'bẻ bánh' với những kẻ xâm lược, thì nhiều khu vực của nước Anh lại chứng kiến ​​cuộc nổi loạn, như đã xảy ra ở Tây Nam. Quân đội Norman nhanh chóng tiến đến Devon sau cuộc xâm lược năm 1066, vào tháng 12 năm 1067 – tháng 3 năm 1068. Nhiều người Anglo-Saxon ở Devon và Cornwall từ chối tuyên thệ trung thành với William the Conqueror và tập hợp tại Exeter vào năm 1068 để ủng hộ Gia đình Harold Godwinsonđòi lên ngôi. Biên niên sử Anglo-Saxon ghi lại 'anh ta [William] hành quân đến Devonshire, và bao vây thành phố Exeter trong mười tám ngày.' Sau khi cuộc bao vây này bị phá vỡ, quân đội Norman quét qua Devon và Cornwall, bao gồm cả việc xây dựng các công sự ở thị trấn giàu có Totnes. 1>

Lâu đài Totnes

Lâu đài và nam tước Totnes ban đầu được trao cho Judhael de Totnes, một người ủng hộ William the Conqueror từ Brittany. Để đáp lại sự ủng hộ của anh ấy, Judhael đã được cấp cho Totnes cũng như các điền trang khác ở Devon, bao gồm cả Barnstable, được ghi lại trong cuộc khảo sát của Domesday vào năm 1086. Trong khi ở Totnes, ông đã thành lập một tu viện, được ghi lại bởi một điều lệ cơ sở gồm 1087 kho lưu trữ. Thật không may, tu viện không còn tồn tại, tuy nhiên, Nhà thờ St Mary thế kỷ mười lăm nằm trên địa điểm của tu viện cùng tên. Thật không may, thời gian của Judhael ở Totnes rất ngắn ngủi khi con trai của William, William II lên ngôi, ông bị phế truất vì ủng hộ anh trai của Nhà vua và nam tước được trao cho đồng minh của Nhà vua là Roger de Nonant. Nó ở lại với gia đình de Nonant cho đến cuối thế kỷ thứ mười hai, khi nó được tuyên bố bởi gia đình de Braose, hậu duệ xa của Judhael. Lâu đài sau đó vẫn được cha truyền con nối, truyền lại cho các gia đình de Cantilupe và sau đó là de la Zouche thông qua quan hệ hôn nhân. Tuy nhiên vào năm 1485, sau trận Bosworth và sự lên ngôi của Henry VIIngai vàng, các vùng đất được trao cho Richard Edgcombe của Totnes. Những người chủ trước đó, de la Zouches, đã ủng hộ chính nghĩa của người York và do đó đã bị lật đổ để ủng hộ Lancastrian Edgcombe. Vào thế kỷ 16, Edgcombes đã bán nó cho gia đình Seymour, sau này là công tước của Somerset, và nó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

Totnes là một thị trấn thương mại có uy tín với lối đi dễ dàng bằng sông vào thời điểm diễn ra Cuộc chinh phạt của người Norman, và sự hiện diện của lâu đài có thể chứng minh rằng người Anglo Saxon ở khu vực này được coi là mối đe dọa thực sự đối với William. Triển vọng của lâu đài không tốt bằng triển vọng của thị trấn, và vào cuối thời kỳ trung cổ, nó hầu như không còn được sử dụng và những chỗ ở từng nằm trong

nhà kho đã trở thành đống đổ nát. May mắn thay, lâu đài và bức tường vẫn được duy trì, mặc dù các tòa nhà bên trong đã xuống cấp, do đó nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Bản thân pháo đài được sử dụng một lần nữa trong Nội chiến (1642-1646), bị chiếm đóng bởi các lực lượng bảo hoàng, 'kỵ binh', nhưng đã bị 'Quân đội kiểu mẫu mới' của nghị viện do Ngài Thomas Fairfax lãnh đạo khi ông tiến đến Dartmouth và về phía nam.

Cảnh thị trấn nhìn từ lâu đài

Sau Nội chiến, Lâu đài đã bị Seymours bán cho Bogan xứ Gatcombe, và một lần nữa các trang web rơi vào để hủy hoại. Tuy nhiên, vào năm 1764, nó đã được mua bởi Edward Seymour, Công tước thứ 9 của Somerset, người có gia đình cũng sở hữu Berry gần đóPomeroy, cũng vào thời điểm này bị hủy hoại, đưa trang web trở lại với gia đình. Địa điểm này được duy trì tốt bởi Duchy, và vào những năm 1920 và 1930, thậm chí còn có một sân tennis và phòng trà mở cửa cho du khách! Năm 1947, Công tước đã trao quyền quản lý địa điểm cho Bộ Công trình, vào năm 1984, Bộ Công trình đã trở thành Di sản của Anh và chịu trách nhiệm chăm sóc nó cho đến ngày nay.

Bên trong Lâu đài Totnes:

– Có 34 merlons trên đỉnh của lâu đài. Các hầm (khoảng trống ở giữa) đã đặt cho công sự cái tên 'crenellation' với các mũi tên phòng thủ, các lỗ mũi tên để chống lại quân xâm lược và các hầm để canh gác.

– Chỉ còn lại một căn phòng nhỏ trong lâu đài, căn phòng này là Garderobe. Nó hoạt động như một phòng chứa đồ, với cái tên bắt nguồn từ cùng một từ với từ 'tủ quần áo'. Tuy nhiên, cái tên này bao gồm rất nhiều mục đích sử dụng và được sử dụng phổ biến nhất với nghĩa là nhà vệ sinh. Trong trường hợp này, nó có chức năng vừa là nhà kho vừa là nhà vệ sinh!

Bởi Madeleine Cambridge, Giám đốc, Lâu đài Totnes. Tất cả ảnh © Lâu đài Totnes.