Totnes Castle, இடைக்கால கொத்து அல்லது கோட்டைக் கட்டிடத்தின் மிகப் பெரிய அல்லது திணிப்பான உதாரணம் அல்ல, இது ஒரு அருமையான தளம் மற்றும் வரலாற்று அடையாளமாகும். நார்மன் மோட்டே மற்றும் பெய்லி மண்வேலைகளின் ஆரம்பகால மற்றும் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் டெவோனில் மிகப்பெரியது (கிட்டத்தட்ட பிளம்ப்டன் மற்றும் பார்ன்ஸ்டபிள் அளவை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம்). பிற்கால இடைக்கால காப்பகம் இன்னும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மேடு அல்லது 'மோட்டே', பூமி மற்றும் பாறையின் மீது உள்ளது, இது டோட்னெஸின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் நகர மக்கள் மீது நார்மன் அதிகாரத்தை ஈர்க்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இன்று பார்வையாளர்களுக்கு டோட்னெஸ், டார்ட் நதியின் நம்பமுடியாத காட்சியை அளிக்கிறது. மற்றும் டார்ட்மூர். 'பெய்லி' என்பது பெரிய முற்றத்தைக் குறிக்கிறது, முதலில் அதைச் சுற்றியுள்ள அகழி மற்றும் மரப் பலகைகளால் குறிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது ஒரு கல் சுவர் முற்றமாக உள்ளது.

'மோட்டே மற்றும் பெய்லி' என்ற சொல் நார்மன் படையெடுப்பின் அடையாளமாகும். கோட்டையாகவே. 'மோட்டே' மற்றும் 'பெய்லி' இரண்டும் பழைய பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது; 'மொட்டே' என்றால் 'டர்ஃபி' மற்றும் 'பெய்லி' அல்லது 'பெயில்' என்றால் தாழ்வான முற்றம். நார்மன் படையெடுப்பு ஒரு புதிய மன்னரின் திணிப்பு மட்டுமல்ல, ஒரு கலாச்சாரப் படையெடுப்பாகவும் இருந்ததால் இது குறியீடாகும். வில்லியம் தி கான்குவரரின் ஆதரவாளர்களுக்கு தோட்டங்களை வழங்குவதன் அர்த்தம், இரண்டு தலைமுறைகளுக்குள், உயர்குடி உயரடுக்கினர் பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர், பழைய ஆங்கிலம் கீழ் வகுப்பினரின் மொழிக்கு தள்ளப்பட்டது.

Totnes Castle – the bailey

Totnes Castle இன் வரலாறு ஒருஇங்கிலாந்தில் கோட்டை கட்டிடத்தின் பரந்த வரலாற்றின் அற்புதமான ஆர்ப்பாட்டம். அரண்மனைகள் 1066 வெற்றியின் மூலம் நமக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட மற்றொரு பிரெஞ்சு பாணியாகும்.

நார்மன்கள் பிரிட்டனுக்கு அரண்மனைகளை அறிமுகப்படுத்தினர் என்ற பழைய பழமொழி அவசியம் இல்லை; ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ரோமன் பிரிட்டன் முந்தைய இரும்பு வயது மலைக்கோட்டைகளைப் பயன்படுத்தின, குறிப்பாக வைக்கிங் படையெடுப்புகளை அடுத்து, வலுவூட்டப்பட்ட குடியிருப்புகளுக்கு நிலவேலைகளை உயர்த்தியது. பரவலான மூலோபாய கோட்டை கட்டிடம், சில சிறந்த இடைக்கால அடையாளங்களை விட்டுச்சென்றது, இது நார்மன் படையெடுப்பாளர்களின் கண்டுபிடிப்பு ஆகும். அவர்கள் மோட்-அண்ட்-பெய்லி கோட்டையை (ஒப்பீட்டளவில்!) தங்கள் தலைமையை செயல்படுத்துவதற்கான விரைவான வழியாக அறிமுகப்படுத்தினர். ஆரம்பத்தில் டோட்னஸ் கோட்டை ஒரு மலிவான மற்றும் விரைவான வளமாக மரத்திலிருந்து கட்டப்பட்டது. இருப்பினும் எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த தளம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கல்லில் புனரமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1326 இல் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

டோட்னெஸ் கோட்டை – தி கேப்

டோட்னஸ் கோட்டை பரபரப்பான ஆங்கிலோ-சாக்சன் நகரத்தை அடக்குவதற்கான வழிமுறையாக கட்டப்பட்டது. பல ஆங்கிலோ-சாக்சன்களுக்குப் பிந்தைய வெற்றி உண்மையில் படையெடுப்பாளர்களுடன் 'ரொட்டியை உடைத்தது', தென்மேற்கில் நடந்தது போல் இங்கிலாந்தின் பல பகுதிகள் கிளர்ச்சியைக் கண்டன. நார்மன் இராணுவம் 1066 படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 1067 - மார்ச் 1068 இல் டெவோனுக்கு விரைவாகச் சென்றது. டெவோன் மற்றும் கார்ன்வாலில் உள்ள பல ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்கள் வில்லியம் தி கான்குவரருக்கு சத்தியப் பிரமாணம் செய்ய மறுத்து, 1068 இல் எக்ஸிடெரில் திரண்டனர். ஹரோல்ட் காட்வின்சனின் குடும்பம்அரியணைக்கு உரிமை கோருகின்றனர். ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கிள் பதிவுசெய்தது, 'அவர் [வில்லியம்] டெவன்ஷயருக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், மேலும் எக்ஸெட்டர் நகரத்தை பதினெட்டு நாட்கள் சுற்றி வளைத்தார்.' இந்த முற்றுகை முறியடிக்கப்பட்டதும், நார்மன் இராணுவம் டெவோன் மற்றும் கார்ன்வால் வழியாகச் சென்றது, இதில் பணக்கார நகரமான டோட்னஸில் கோட்டைகள் கட்டப்பட்டது.

டோட்னஸ் கோட்டை

டோட்னஸின் கோட்டையும் பேரோனியும் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டானியிலிருந்து வில்லியம் தி கான்குவரரின் ஆதரவாளரான ஜூடேல் டி டோட்னஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது ஆதரவிற்கு ஈடாக, 1086 இல் டோம்ஸ்டே சர்வேயில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பார்ன்ஸ்டேபிள் உட்பட டெவோனில் உள்ள மற்ற எஸ்டேட்களுடன் ஜூடேலுக்கு டோட்னெஸ் வழங்கப்பட்டது. டோட்னெஸில் அவர் 1087 காப்பகங்களின் அறக்கட்டளை சாசனத்தால் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு ப்ரியரியை நிறுவினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ப்ரியரி இனி நிற்கவில்லை, இருப்பினும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு செயின்ட் மேரி தேவாலயம் அதே பெயரில் உள்ள ப்ரியரியின் தளத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக டோட்னஸில் ஜூடேலின் காலம் குறுகியதாக இருந்தது, வில்லியமின் மகன் வில்லியம் II சிம்மாசனத்தில் ஏறும்போது, ​​கிங்ஸ் சகோதரரின் ஆதரவிற்காக அவர் வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் பேரோனி மன்னரின் கூட்டாளியான ரோஜர் டி நோனாண்டிற்கு வழங்கப்பட்டது. இது பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை டி நோனன்ட் குடும்பத்துடன் இருந்தது, இது ஜூடாலின் தொலைதூர சந்ததியினரான டி பிரோஸ் குடும்பத்தால் உரிமை கோரப்பட்டது. கோட்டை பின்னர் பரம்பரையாக இருந்தது, டி கான்டிலூப் மற்றும் பின்னர் டி லா ஜூச் குடும்பங்களுக்கு திருமண உறவுகள் மூலம் சென்றது. இருப்பினும் 1485 இல், போஸ்வொர்த் போர் மற்றும் ஹென்றி VII ஏறிய பிறகுசிம்மாசனம், நிலங்கள் டோட்னஸின் ரிச்சர்ட் எட்கோம்பேக்கு வழங்கப்பட்டது. முந்தைய உரிமையாளர்களான de la Zouches யார்க்கிஸ்ட் காரணத்தை ஆதரித்ததால் லான்காஸ்ட்ரியன் எட்கோம்பேக்கு ஆதரவாக வெளியேற்றப்பட்டனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் எட்காம்ப்ஸ் அதை சீமோர் குடும்பத்திற்கு விற்றார், பின்னர் சோமர்செட்டின் பிரபுக்களான அவர்களுடன் அது இன்றுவரை உள்ளது.

டோட்ன்ஸ் நார்மன் வெற்றியின் போது எளிதில் நதி அணுகக்கூடிய ஒரு மதிப்புமிக்க சந்தை நகரமாக இருந்தது. மற்றும் கோட்டையின் இருப்பு இந்த பகுதியின் ஆங்கிலோ சாக்சன்கள் வில்லியமுக்கு உண்மையான அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்க முடியும். கோட்டையின் வாய்ப்புகள் நகரத்தைப் போலவே நியாயமானதாக இல்லை, மேலும் இடைக்காலத்தின் முடிவில் அது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது மற்றும்

பெய்லியில் ஒரு காலத்தில் இருந்த தங்குமிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன. அதிர்ஷ்டவசமாக கோட்டையின் பாதுகாப்பு மற்றும் சுவர் பராமரிக்கப்பட்டது, உட்புற கட்டிடங்கள் பழுதடைந்த போதிலும், அது இன்று உயிர் பிழைத்துள்ளது. உள்நாட்டுப் போரின் போது (1642-46) மீண்டும் ஒருமுறை பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அரச படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. டார்ட்மவுத் மற்றும் தெற்கு நோக்கி.

கோட்டையிலிருந்து நகரத்தின் காட்சி

உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, கோட்டையானது சீமோர்ஸால் காட்கோம்பின் போகனுக்கு விற்கப்பட்டது, மீண்டும் தளம் இடிந்து விழுந்தது. இருப்பினும் 1764 ஆம் ஆண்டில் இது சோமர்செட்டின் 9வது டியூக் எட்வர்ட் சீமோரால் வாங்கப்பட்டது, அவருடைய குடும்பமும் அருகிலுள்ள பெர்ரிக்கு சொந்தமானது.Pomeroy, இந்த கட்டத்தில் அழிவில், தளத்தை மீண்டும் குடும்பத்திற்கு கொண்டு வந்தார். இந்த தளம் டச்சியால் நன்கு பராமரிக்கப்பட்டது, மேலும் 1920கள் மற்றும் 30களில் டென்னிஸ் மைதானம் மற்றும் தேநீர் அறைகள் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டது! 1947 ஆம் ஆண்டில், டியூக் இந்த தளத்தின் பணிப்பெண்ணை பணிகளுக்கான அமைச்சகத்திற்கு வழங்கினார், அவர் 1984 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில பாரம்பரியமாக மாறினார், அவர்கள் இன்றுவரை அதை கவனித்து வருகின்றனர்.

டோட்னஸ் கோட்டையின் உள்ளே:

– 34 உள்ளன. அரண்மனையின் மேல் மெர்லன்கள். க்ரெனெல்கள் (இடையில் உள்ள இடைவெளிகள்) கோட்டைகளுக்கு தற்காப்பு மெர்லோன்கள், படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அம்புப் பிளவுகள் மற்றும் கண்காணிப்புக்கான கிரெனல்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட 'கிரெனலேஷன்' என்ற பெயரைக் கொடுத்தன.

– கோட்டையில் ஒரே ஒரு சிறிய அறை மட்டுமே உள்ளது, இது கார்டரோப் ஆகும். இது ஸ்டோர் ரூமாக செயல்பட்டது, 'அலமாரி' என்ற அதே வார்த்தையிலிருந்து பெயர் வந்தது. இருப்பினும், இந்த பெயர் ஏராளமான பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் பொதுவாக கழிப்பறை என்று பொருள்படும். இந்த வழக்கில் அது ஒரு ஸ்டோர் ரூம் மற்றும் டாய்லெட் ஆகிய இரண்டிலும் செயல்பட்டது!

மேடலின் கேம்பிரிட்ஜ், மேனேஜர், டோட்னஸ் கேஸில். அனைத்து புகைப்படங்களும் © Totnes Castle.