ஒவ்வொரு ஆண்டும் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் நடக்கும் 'லாஸ்ட் நைட் ஆஃப் தி ப்ரோம்ஸ்' நிகழ்ச்சியில் 'ரூல், பிரிட்டானியா!, பிரிட்டானியா ரூல் தி வேவ்ஸ்' என்ற தேசபக்தி பாடல் பாரம்பரியமாக இசைக்கப்படுகிறது.

முதலில், கிரேட் கி.மு 55 இல் பிரிட்டனை ஆக்கிரமித்த ரோமானியர்களால் பிரிட்டன் 'ஆல்பியன்' என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் இது பின்னர் 'பிரிட்டானியா' ஆனது. இந்த லத்தீன் வார்த்தை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸைக் குறிக்கிறது, ஆனால் ரோமானியர்கள் வெளியேறிய பிறகு நீண்ட காலத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

இந்தப் பெயர் பின்னர் பேரரசின் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அது அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 'பிரிட்டானியா' என்ற சொல் 'பிரிட்டானியா' என்பதிலிருந்து உருவானது, கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் டியோடோரஸ் சிக்குலஸ் (1BC) பிரித்தானியாவில் வாழ்ந்ததாக கிரேக்கர்கள் நம்பிய ப்ரீடானி மக்களுக்குப் பயன்படுத்திய வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. பிரிட்டானியாவில் வசிப்பவர்கள் பிரிட்டானி என்று குறிப்பிடப்படுவார்கள்.

ரோமானியர்கள் பிரிட்டானியாவின் தெய்வத்தை உருவாக்கினர், செஞ்சுரியன் ஹெல்மெட் மற்றும் டோகா அணிந்து, வலது மார்பகம் வெளிப்படும். விக்டோரியன் காலத்தில், பிரித்தானியப் பேரரசு வேகமாக விரிவடைந்து கொண்டிருந்த போது, ​​அது தேசத்தின் இராணுவவாதத்தின் சரியான தேசபக்திப் பிரதிநிதித்துவமான, பிரிட்டிஷ் கொடியுடன் ஒரு திரிசூலத்தையும் ஒரு கேடயத்தையும் காட்டிக் கொண்டிருந்ததையும் உள்ளடக்கியதாக மாற்றப்பட்டது. அவளும் தண்ணீரில் நின்று கொண்டிருந்தாள், பெரும்பாலும் சிங்கத்துடன் (இங்கிலாந்தின் தேசிய விலங்கு), நாட்டின் கடல் ஆதிக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. விக்டோரியர்களும் கூட அவளது மார்பகத்தை மூடாமல் விட்டுவிட முடியாத அளவுக்கு முரட்டுத்தனமாக இருந்தனர், மேலும் அவளது கண்ணியத்தைக் காக்க அடக்கமாக அதை மூடினார்கள்!

இன்று நாம் அங்கீகரிக்கும் ‘ரூல், பிரிட்டானியா!’ பாடல்ஸ்காட்லாந்துக்கு முந்தைய காதல் கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான ஜேம்ஸ் தாம்சன் (1700-48), மற்றும் டேவிட் மாலெட் (1703-1765), முதலில் மல்லோக் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்ட கவிதையாகத் தொடங்கியது. அவர் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கவிஞராகவும் இருந்தார், ஆனால் தாம்சனை விட குறைவாக அறியப்பட்டவர். ஆங்கில இசையமைப்பாளர், தாமஸ் அகஸ்டின் ஆர்னே (1710-1778), பின்னர் இசையமைத்தார், முதலில் ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட் பற்றிய முகமூடியான 'ஆல்ஃபிரட்' க்காக. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டு இங்கிலாந்தில் மாஸ்க் என்பது ஒரு பிரபலமான பொழுதுபோக்கு வடிவமாக இருந்தது, இதில் வசனம் மற்றும், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், முகமூடிகள் அடங்கும்! இந்த முகமூடியின் முதல் நிகழ்ச்சி ஆகஸ்ட் 1, 1740 அன்று மைடன்ஹெட்டில் உள்ள கிளைவ்டன் ஹவுஸில் நடந்தது.

கிளைவ்டனில் தான் வேல்ஸ் இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் தங்கியிருந்தார். அவர் ஒரு ஜெர்மன், ஹனோவரில் பிறந்தார், இரண்டாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் மகன். அவரது தந்தையுடனான அவரது உறவில் விரிசல் ஏற்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது தந்தை மன்னரான பிறகு 1728 இல் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். இந்த முகமூடி இளவரசர் ஃபிரடெரிக்கை மகிழ்வித்தது, ஏனெனில் இது டேன்ஸுக்கு (வைக்கிங்ஸ்) எதிரான போரில் வெற்றி பெற்ற இடைக்கால அரசரான ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட் போன்றவர்களுடன் அவரை தொடர்புபடுத்தியது மற்றும் பிரிட்டனின் கடற்படை ஆதிக்கத்தை மேம்படுத்துவதில் அவரை இணைத்தது, இது இந்த நேரத்தில் பிரிட்டனின் நோக்கமாக இருந்தது. ஜார்ஜ் I (இது ஜார்ஜிய சகாப்தம், 1714-1830) மற்றும் இளவரசி அகஸ்டாவின் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த முகமூடி நிகழ்த்தப்பட்டது.

கவிதையில் பல்வேறு தாக்கங்கள் இருந்தன. ஸ்காட்டிஷ் தாம்சன் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை இங்கிலாந்தில் கழித்தார் மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் அடையாளத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று நம்பினார்.பிரிட்டிஷ் பாடல் வரிகள். அவரது மற்றொரு படைப்பு 'சோபோனிஸ்பாவின் சோகம்' (1730). ரோமானியர்களுக்கு அடிபணிந்து அடிமையாக மாறுவதற்குப் பதிலாக, சோபோனிஸ்பா தற்கொலையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது ‘ஆட்சி, பிரிட்டானியா!’, ‘பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்’ என்பதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். அசல் கவிதைக்கும் இன்று நாம் அறிந்த பாடலுக்கும் இடையில் சொற்கள் சற்று மாறுபடும். தாம்சன் (1763, Vol II, pg 191) எழுதிய ‘The Works of James Tomson’ இல் தோன்றும் கவிதை கீழே உள்ளது:

1. பிரிட்டன் முதலில், ஹெவன் கட்டளையின்படி

நீலநிலையிலிருந்து எழுந்தது;

இது நிலத்தின் சாசனம்,

மேலும் பாதுகாவலர் தேவதைகள் இந்த விகாரத்தைப் பாடினர்:

“ஆட்சி, பிரிட்டானியா! அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

2. தேசங்கள், உன்னைப் போல் ஆசீர்வதிக்கப்படவில்லை,

தங்களுடைய திருப்பங்களில், கொடுங்கோலர்களிடம் விழ வேண்டும்;

நீ பெரியவளாகவும் சுதந்திரமாகவும் செழிக்கும்போது,

அச்சம் அவர்கள் அனைவரின் மீதும் பொறாமை.

“ஆட்சி, பிரிட்டானியா! அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

3. இன்னும் கம்பீரமாக எழுவாய்,

அதிக பயங்கரமான, ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு அடியிலிருந்தும்;

வானைக் கிழிக்கும் உரத்த வெடிப்பு போல,

உன்னுடைய வேர்களை வேரறுக்க உதவுகிறது சொந்த ஓக்.

“ஆட்சி, பிரிட்டானியா! அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

4. பெருமை கொண்ட கொடுங்கோலர்களை அடக்க முடியாது:

உன்னை வளைக்க அவர்கள் செய்யும் அனைத்து முயற்சிகளும்,

உன் தாராளமான சுடரைத் தூண்டும்;

ஆனால் அவர்களின் துயரத்தை நிறைவேற்றும், உங்கள் புகழ்.

“ஆட்சி, பிரிட்டானியா!அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

5. கிராம ஆட்சி உனக்கே உரியது;

உன் நகரங்கள் வணிகம் பிரகாசிக்கும்:

உன்னுடைய அனைத்தும் முதன்மையானவை,

அது ஒவ்வொரு கரையும் உன்னைச் சுற்றி வருகிறது.

“ஆட்சி, பிரிட்டானியா! அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

6. மியூஸஸ், இன்னும் சுதந்திரம் கிடைத்துள்ளது,

உன் மகிழ்ச்சியான கடற்கரையை சரிசெய்வேன்; Blest Isle!

நிச்சயமற்ற அழகு கிரீடத்துடன்,

மேலும் சிகப்பைக் காக்கும் ஆண்மை நிறைந்த இதயங்களுடன்.

“ஆளுங்கள், பிரிட்டானியா! அலைகளை ஆளுங்கள்:

“பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”

'ரூல், பிரிட்டானியா!' இன் முதல் பொது நிகழ்ச்சி 1745 இல் லண்டனில் இருந்தது, அது உடனடியாக ஒரு நாட்டிற்கு மிகவும் பிரபலமானது. விரிவடைந்து 'அலைகளை ஆள' முயற்சிக்கிறது. உண்மையில், 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்தே, பிற நாடுகளின் மேலாதிக்க ஆய்வு முன்னேற்றங்கள் பிரிட்டனைப் பின்பற்ற ஊக்குவித்தன. இது ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகல் ஐரோப்பிய முன்னோடிகளாக இருந்த கண்டுபிடிப்பு யுகம், பேரரசுகளை நிறுவத் தொடங்கியது. இது இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்தைச் செய்யத் தூண்டியது. அவர்கள் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் குடியேற்றப்பட்டு வர்த்தக பாதைகளை அமைத்தனர்.

17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள் முழுவதும், இங்கிலாந்தின் ஆதிக்கம் வளர்ந்தது, எனவே 'ஆட்சி, பிரிட்டானியா!' என்பதன் முக்கியத்துவம். இங்கிலாந்து 1536 ஆம் ஆண்டு முதல் வேல்ஸுடன் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1707 ஆம் ஆண்டில், யூனியன் சட்டத்தின் மூலம், பல ஆண்டுகள் பதட்டமான உறவுகளுக்குப் பிறகு இங்கிலாந்து ஸ்காட்லாந்துடன் பாராளுமன்றத்தில் இணைந்தது. இது நிகழ்ந்ததுஏனெனில் அது இரு நாடுகளுக்கும் பயனளிக்கும். 200,000 பவுண்டுகள் செலவில் பனாமாவில் ஒரு காலனியை நிறுவ ஸ்காட்லாந்தின் தோல்வியுற்ற முயற்சி, இங்கிலாந்துடனான ஒரு கூட்டணியை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றியது. ஸ்காட்லாந்து பணம் செலுத்தாமல் ஆங்கில வர்த்தக வழிகளைப் பயன்படுத்த முடியும். பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் முறிவு உறவுகளை அனுபவித்து வரும் இங்கிலாந்து, யாரோ ஒருவர் தங்கள் பக்கம் இருப்பது, அவர்களுக்காகப் போராடுவது, ஆனால் தங்களை அச்சுறுத்தலை முன்வைக்காமல் இருப்பது அர்த்தமுள்ளதாக உணர்ந்தது. கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியம், யுனைடெட் கிங்டம் உருவாக்கப்பட்டது.

1770 இல், கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக் ஆஸ்திரேலியாவின் கிழக்கு கடற்கரையை உரிமை கொண்டாடினார், இது விக்டோரியன் காலத்தில் பின்னர் விரிவாக்கத்திற்கு ஒரு முன்மாதிரியாக அமைந்தது. இருப்பினும், 1783 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க சுதந்திரப் போருக்குப் பிறகு நாடு ஒரு பின்னடைவை சந்தித்தது, இதில் 13 அமெரிக்க பிரதேசங்கள் இழந்தன. பின்னர் பிரிட்டன் தனது முயற்சிகளை மற்ற நாடுகளுக்குத் திருப்பியது, மேலும் நிரந்தர காலனிகளை நிறுவ முயற்சித்தது.

1815 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு, பிரான்ஸ் இறுதியாக வாட்டர்லூ போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இது பிரிட்டனின் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தை அறிவித்தது. சக்தி. பேரரசின் உச்சத்தில், பிரிட்டானியா உலக மக்கள்தொகையில் ஏறக்குறைய கால் பகுதியையும், நிலப்பரப்பில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. 1919

பாடலின் அசல் வார்த்தைகள் பிரிட்டனின் சக்தியின் ஏற்ற இறக்கங்களுடன் மாற்றப்பட்டன; 'பிரிட்டானியா, அலைகளை ஆளுங்கள்' என்பது பின்னர் விக்டோரியன் காலத்தில் 'பிரிட்டானியா ஆளும் அலைகளை' ஆனது, ஏனெனில் பிரிட்டன் உண்மையில் ஆட்சி செய்தது.அலைகள்! 'பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தில் சூரியன் ஒருபோதும் மறைவதில்லை' என்ற புகழ்பெற்ற சொற்றொடர் முதலில் வெறுமனே நம்பிக்கையுடனும், உணர்ச்சிகரமாகவும், எப்போதும் ஒளிரும் மற்றும் வெற்றிகரமானதாகவும் தோன்றுகிறது. இருப்பினும், இது உண்மையில் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பிரிட்டன் உலகம் முழுவதும் பல பகுதிகளை காலனித்துவப்படுத்தியது, அவற்றில் குறைந்தது ஒன்றில் சூரியன் பிரகாசிக்க வேண்டும்!

19 ஆம் நூற்றாண்டு பொருளாதார மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சியின் காலமாகவும் இருந்தது. உலகம். சக்திவாய்ந்த நாடுகளின் எழுச்சி மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு உலகப் போர்கள் ஏற்பட்டன மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வீழ்ச்சியைத் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து காலனித்துவம் நீக்கப்பட்டது, இன்று 14 பிரதேசங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

1996 முதல், ‘ரூல், பிரிட்டானியா!’ என்பது ‘கூல் பிரிட்டானியா’ ஆக மாற்றப்பட்டது. வார்த்தைகள் மீதான இந்த நாடகம் நவீன பிரிட்டனை பிரதிபலிக்கிறது, இசை, ஃபேஷன் மற்றும் ஊடகங்களின் ஸ்டைலான தேசம். இது குறிப்பாக காஸ்மோபாலிட்டன் லண்டன், கிளாஸ்கோ, கார்டிஃப் மற்றும் மான்செஸ்டர் ஆகியவற்றின் வளிமண்டலத்தையும் சலசலப்பையும் உள்ளடக்கியது.

'ரூல், பிரிட்டானியா!' மிகவும் பிரபலமானது, அது பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1836 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் வாக்னர், ‘ரூல், பிரிட்டானியா!’ அடிப்படையில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை எழுதினார். விக்டோரியன் காலத்தில் நகைச்சுவை நாடகங்களை எழுதிய ஆர்தர் சல்லிவன் பாடலில் இருந்து மேற்கோள் காட்டினார். 'ரூல், பிரிட்டானியா!' என்பது 1881 ஆம் ஆண்டில் ராயல் நோர்போக் ரெஜிமென்ட்டின் ரெஜிமென்டல் மார்ச் ஆனது, இன்றும் சில ராயல் நேவி கப்பல்கள் HMS பிரிட்டானியா என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

பிபிசியின் லாஸ்ட் நைட் ஆஃப் தி ப்ரோம்ஸ் எப்போதும் ஒரு ஏற்பாட்டை உள்ளடக்கியது. பாடல் கூட. 'பிரிட்டானியா' இன்னும் கற்பனை செய்கிறதுஇன்று பெருமை மற்றும் தேசபக்தியின் உணர்வு:

“பிரிட்டானியாவை ஆட்சி செய்!

பிரிட்டானியா அலைகளை ஆளுகிறது

பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும், ஒருபோதும், ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.

பிரிட்டானியாவை ஆட்சி செய்

பிரிட்டானியா அலைகளை ஆளுகிறது.

பிரிட்டன்கள் ஒருபோதும், ஒருபோதும், ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.”