حب الوطنی کا گانا 'رول، برٹانیہ!، برٹانیہ لہروں پر حکمرانی کرتا ہے' روایتی طور پر 'لاسٹ نائٹ آف دی پروم' میں پیش کیا جاتا ہے جو ہر سال رائل البرٹ ہال میں ہوتا ہے۔

اصل میں، عظیم برطانیہ کو رومیوں نے 'البیون' کہا، جنہوں نے 55 قبل مسیح میں برطانیہ پر حملہ کیا، لیکن یہ بعد میں 'برطانیہ' بن گیا۔ یہ لاطینی لفظ انگلستان اور ویلز کا حوالہ دیتا تھا، لیکن رومیوں کے جانے کے بعد زیادہ عرصے تک اس کا استعمال نہیں ہوا۔

اس نام کو پھر سلطنت کے دور میں زندہ کیا گیا، جب اس کی زیادہ اہمیت تھی۔ لفظ 'برٹانیہ' 'پریٹانیہ' سے ماخوذ ہے، اس اصطلاح سے جو یونانی مورخ ڈیوڈورس سیکولس (1BC) نے پریٹانی لوگوں کے لیے استعمال کیا تھا، جن کے بارے میں یونانیوں کا خیال تھا کہ وہ برطانیہ میں رہتے تھے۔ برٹانیہ میں رہنے والوں کو برٹانی کہا جائے گا۔

رومنوں نے برٹانیہ کی ایک دیوی بنائی، جس نے سینچورین ہیلمٹ اور ٹوگا پہنا، جس کی دائیں چھاتی کھلی ہوئی تھی۔ وکٹورین دور میں، جب برطانوی سلطنت تیزی سے پھیل رہی تھی، اس میں اس کا ترشول اور برطانوی پرچم کے ساتھ ایک ڈھال شامل کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا، جو کہ ملک کی عسکریت پسندی کی ایک بہترین محب وطن نمائندگی تھی۔ وہ پانی میں بھی کھڑی تھی، اکثر ایک شیر (انگلینڈ کا قومی جانور) کے ساتھ، جو ملک کے سمندری غلبے کی نمائندگی کرتی تھی۔ وکٹورین اس کی چھاتی کو بے پردہ چھوڑنے کے لیے بھی بے وقوف تھے، اور اس کی عزت کی حفاظت کے لیے اسے معمولی سے ڈھانپتے تھے!

'قاعدہ، برٹانیہ!' گانا جسے آج ہم پہچانتے ہیںاسکاٹ لینڈ سے پہلے کے رومانوی شاعر اور ڈرامہ نگار جیمز تھامسن (1700-48) اور ڈیوڈ میلٹ (1703-1765)، اصل میں میلوچ کی مشترکہ تحریر کردہ نظم کے طور پر شروع ہوئی۔ وہ سکاٹ لینڈ کے شاعر بھی تھے لیکن تھامسن سے کم معروف تھے۔ انگریزی موسیقار، تھامس آگسٹین آرنے (1710-1778) نے پھر موسیقی ترتیب دی، اصل میں الفریڈ دی گریٹ کے بارے میں ماسکو 'الفریڈ' کے لیے۔ 16ویں اور 17ویں صدی کے انگلستان میں مساجد تفریح ​​کی ایک مقبول شکل تھی، جس میں آیت شامل تھی، اور، حیرت کی بات ہے، ماسک! اس ماسک کی پہلی کارکردگی یکم اگست 1740 کو کلیویڈن ہاؤس، میڈن ہیڈ میں ہوئی۔

کلیویڈن میں ہی پرنس آف ویلز، فریڈرک ٹھہرے ہوئے تھے۔ وہ ایک جرمن تھا، کنگ جارج دوم کے بیٹے ہینوور میں پیدا ہوا۔ اپنے والد کے ساتھ اس کے تعلقات کشیدہ تھے لیکن وہ اپنے والد کے بادشاہ بننے کے بعد 1728 میں انگلینڈ آگئے۔ ماسک نے پرنس فریڈرک کو خوش کیا کیونکہ اس نے اسے قرون وسطی کے بادشاہ الفریڈ دی گریٹ کی پسند سے جوڑا جو ڈینز (وائکنگز) کے خلاف جنگ میں جیتنے میں کامیاب ہوا، اور اسے برطانیہ کے بحری غلبے کو بہتر بنانے سے جوڑ دیا، جو اس وقت برطانیہ کا مقصد تھا۔ یہ ماسک جارج اول کے الحاق (یہ جارجیائی دور تھا، 1714-1830) اور شہزادی آگسٹا کی سالگرہ کا جشن منانے کے لیے کیا گیا تھا۔

اس نظم پر مختلف اثرات تھے۔ سکاٹش تھامسن نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ انگلینڈ میں گزارا اور برطانوی شناخت بنانے کی امید ظاہر کی، شاید اس کی وجہبرطانوی دھن۔ ان کی ایک اور تصنیف ’سوفونسبا کا المیہ‘ (1730) تھی۔ رومیوں کے سامنے ہار ماننے اور غلام بننے کے بجائے، سوفونیسبا نے خودکشی کا انتخاب کیا۔ اس کا اثر 'Rule, Britannia' پر پڑ سکتا تھا، جس میں 'Britons never slave' ہو سکتا تھا۔ اصل نظم اور اس گانے کے درمیان جو ہم آج جانتے ہیں الفاظ میں قدرے فرق ہے۔ ذیل میں نظم ہے، جیسا کہ یہ تھامسن (1763، والیم II، صفحہ 191) کے 'دی ورکس آف جیمز ٹامسن' میں ظاہر ہوتا ہے:

1۔ جب برطانیہ پہلی بار، آسمانی حکم پر

آزور مین سے نکلا؛

یہ زمین کا چارٹر تھا،

اور سرپرست فرشتوں نے یہ گانا گایا:

"قاعدہ، برٹانیہ! لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

2۔ 5 اور ان سب سے حسد۔

"حکمرانی، برٹانیہ! لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

3۔ آپ اب بھی زیادہ شاندار اٹھیں گے،

زیادہ خوفناک، ہر ایک غیر ملکی جھٹکے سے؛

آسمان کو چیرنے والے زوردار دھماکے کی طرح،

آپ کی بیخ کنی کے لیے مقامی بلوط۔

"قاعدہ، برٹانیہ! لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

4۔ تجھے مغرور ظالموں پر قابو نہیں پایا جائے گا:

آپ کو جھکانے کی ان کی تمام کوششیں،

تیری سخی شعلہ کو جگائے گی؛

لیکن ان کی دکھ سے کام لیں، اور آپ کی شہرت۔

"حکمرانی، برٹانیہ!لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

5۔ دیہی بادشاہت تیرے لیے ہے؛

تیرے شہر تجارت سے چمکیں گے:

تمہارا سب کچھ مرکزی ہو گا،

اور ہر ساحل تیرا چکر لگائے گا۔

"قاعدہ، برٹانیہ! لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

6۔ 5 بلیسٹ آئل!

بے مثال خوبصورتی کے تاج کے ساتھ،

اور میلے کی حفاظت کے لیے مردانہ دل۔

"حکمرانی، برٹانیہ! لہروں پر حکمرانی کریں:

"برطانوی کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"

'رول، برٹانیہ!' کی پہلی عوامی کارکردگی 1745 میں لندن میں تھی، اور یہ فوری طور پر ایک قوم کے لیے بہت مقبول ہو گئی۔ پھیلانے اور 'لہروں پر حکمرانی' کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ درحقیقت، 15ویں اور 16ویں صدی کے اوائل سے، دوسرے ممالک کی غالب تحقیقی پیشرفت نے برطانیہ کی پیروی کرنے کی ترغیب دی۔ یہ دریافت کا دور تھا، جس میں اسپین اور پرتگال یورپی سرخیل تھے، جو سلطنتیں قائم کرنے لگے تھے۔ اس نے انگلینڈ، فرانس اور ہالینڈ کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دی۔ انہوں نے امریکہ اور ایشیاء میں نوآبادیاتی نظام قائم کیا اور تجارتی راستے بنائے۔

17ویں اور 18ویں صدی کے دوران، انگلستان کا غلبہ بڑھتا گیا، اس لیے 'حکمرانی، برٹانیہ!' کی اہمیت بڑھ گئی۔ انگلینڈ 1536 سے ویلز کے ساتھ متحد تھا، لیکن صرف 1707 میں، ایکٹ آف یونین کے ذریعے، برسوں کے کشیدہ تعلقات کے بعد، انگلینڈ نے سکاٹ لینڈ کے ساتھ پارلیمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ یہ واقع ہوا۔کیونکہ اس سے دونوں ممالک کو فائدہ ہوگا۔ پانامہ میں £200,000 کی لاگت سے کالونی قائم کرنے کی سکاٹ لینڈ کی ناکام کوشش نے انگلینڈ کے ساتھ اتحاد کو بہت دلکش بنا دیا۔ سکاٹ لینڈ بغیر ادائیگی کے انگریزی تجارتی راستے استعمال کر سکتا ہے۔ انگلستان، جو کہ فرانسیسیوں کے ساتھ کشیدہ تعلقات کا سامنا کر رہا تھا، نے محسوس کیا کہ کسی کو اپنے ساتھ رکھنا، ان کے لیے لڑنا، بلکہ خود کو خطرہ پیش نہ کرنا بھی سمجھ میں آتا ہے۔ برطانیہ کی بادشاہی، یونائیٹڈ کنگڈم تشکیل دی گئی تھی۔

1770 میں، کیپٹن جیمز کک نے آسٹریلیا کے مشرقی ساحل پر دعویٰ کیا، جس نے وکٹورین دور میں بعد میں توسیع کی ایک مثال قائم کی۔ تاہم 1783 میں، قوم کو امریکی جنگ آزادی کے بعد ایک دھچکے کا سامنا کرنا پڑا، جس میں 13 امریکی علاقوں کو کھو دیا گیا۔ اس کے بعد برطانیہ نے اپنی کوششوں کا رخ دوسرے ممالک کی طرف موڑ دیا تاکہ مزید مستقل کالونیاں قائم کرنے کی کوشش کی جا سکے۔

سالوں کی نپولین جنگوں کے بعد 1815 میں، فرانس کو بالآخر واٹر لو کی جنگ میں شکست ہوئی، اور اس سے برطانیہ کی صدی کے آغاز کا آغاز ہوا۔ طاقت سلطنت کے عروج پر، برٹانیہ دنیا کی تقریباً ایک چوتھائی آبادی اور زمین کے پانچویں حصے پر کنٹرول میں تھا۔

برطانوی سلطنت 1919

گانے کے اصل الفاظ برطانیہ کی طاقت کے اتار چڑھاو کے ساتھ بدل گئے؛ 'برطانیہ، لہروں پر حکمرانی کریں' بعد میں وکٹورین دور میں 'برطانیہ لہروں پر حکمرانی کرتا ہے' بن گیا، کیونکہ برطانیہ نے درحقیقتلہریں مشہور فقرہ، 'برطانوی سلطنت پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا' شروع میں صرف امید افزا اور پُرجوش، ہمیشہ چمکتا اور کامیاب لگتا ہے۔ تاہم، یہ دراصل اس لیے وضع کیا گیا تھا کہ برطانیہ نے دنیا بھر میں اتنے علاقوں کو نوآبادیات بنا لیا تھا، کہ سورج کو ان میں سے کم از کم ایک پر چمکنا چاہیے تھا!

19ویں صدی بھی اقتصادی اور صنعتی ترقی کا دور تھا۔ دنیا. طاقتور قوموں کا عروج 20ویں صدی میں دو عالمی جنگوں کے نتیجے میں تنازعات کا باعث بنا اور برطانوی سلطنت کے زوال کا آغاز ہوا۔ اس کے بعد ڈی کالونائزیشن بھی ہوئی، اور آج صرف 14 علاقے باقی ہیں۔

1996 کے بعد سے، 'Rule, Britannia!' کو 'Cool Britannia' میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ الفاظ پر مشتمل یہ ڈرامہ جدید برطانیہ، موسیقی، فیشن اور میڈیا کی سٹائلش قوم کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ خاص طور پر کاسموپولیٹن لندن، گلاسگو، کارڈف اور مانچسٹر کے ماحول اور گونج کو سمیٹتا ہے۔

'Rule, Britannia!' اتنا مقبول رہا ہے کہ اسے مختلف طریقوں سے استعمال کیا گیا ہے۔ 1836 میں، رچرڈ ویگنر نے 'Rule, Britannia!' پر مبنی ایک کنسرٹ اوورچر لکھا۔ وکٹورین دور میں کامیڈی اوپیرا لکھنے والے آرتھر سلیوان نے بھی اس گانے کا حوالہ دیا۔ 'رول، برٹانیہ!' 1881 میں رائل نورفولک رجمنٹ کا رجمنٹل مارچ بن گیا، اور آج بھی، رائل نیوی کے کچھ جہازوں کو HMS Britannia کہا جاتا ہے۔ گانا بھی 'برٹانیہ' اب بھی جادو کرتی ہے۔آج فخر اور حب الوطنی کا احساس:

"برطانیہ پر حکومت کریں!

برطانیہ لہروں پر حکمرانی کرتا ہے

برطانوی کبھی، کبھی نہیں، کبھی غلام نہیں ہوں گے۔

برٹانیہ پر حکمرانی کریں

برطانیہ لہروں پر حکمرانی کرتے ہیں۔

برطانوی کبھی، کبھی نہیں، کبھی غلام نہیں ہوں گے۔"