«Ереже, Британия!, Британия толқындарды басқарады» патриоттық әні дәстүрлі түрде жыл сайын Король Альберт Холлда өтетін «Білім беру кешінің соңғы түнінде» орындалады.

Бастапқыда, керемет. 55 жылы Ұлыбританияға басып кірген римдіктер Ұлыбританияны «Альбион» деп атады, бірақ бұл кейінірек «Британия» болды. Бұл латын сөзі Англия мен Уэльске қатысты, бірақ римдіктер кеткеннен кейін ұзақ уақыт бойы қолданылмайды.

Одан кейін бұл атау империя дәуірінде, оның маңыздылығы жоғары болған кезде қайта жанданды. «Британия» сөзі «Претания» деген сөзден, грек тарихшысы Диодор Сикулус (1BC) гректер Ұлыбританияда өмір сүрген деп есептеген претандықтар үшін қолданған терминнен шыққан. Британияда тұратындарды Британни деп атайтын еді.

Римдіктер центурион дулығасы мен тога киген, оң кеудесі ашық тұрған Британия құдайын жасады. Виктория дәуірінде, Британ империясы қарқынды түрде кеңейіп жатқан кезде, бұл оның британдық туы бар тридент пен қалқанды ілумен қамту үшін өзгертілді, бұл ұлт милитаризмінің тамаша патриоттық көрінісі. Ол сонымен қатар елдің мұхиттық үстемдігін білдіретін арыстанмен (Англияның ұлттық жануары) суда тұрды. Викториандықтар да оның кеудесін ашық қалдыруға тым парасатты болды және оның қадір-қасиетін қорғау үшін оны қарапайым түрде жауып тастады!

Бүгінгі біз танитын «Ереже, Британия!» әні.Романтикаға дейінгі шотландиялық ақын және драматург Джеймс Томсон (1700-48) және Дэвид Маллет (1703-1765), бастапқыда Маллок бірлесе жазған өлеңі ретінде басталды. Ол сонымен қатар шотланд ақыны болды, бірақ Томсонға қарағанда аз танымал болды. Ағылшын композиторы Томас Августин Арне (1710-1778), содан кейін Ұлы Альфред туралы «Альфред» маскасы үшін музыка жазды. Маскалар 16 және 17 ғасырлардағы Англияда өлеңдер мен маскаларды қамтитын танымал ойын-сауық түрі болды! Бұл масканың алғашқы қойылымы 1740 жылы 1 тамызда Мэйденхедтегі Кливеден үйінде болды.

Дәл Кливеденде Уэльс ханзадасы Фредерик тұрған болатын. Ол неміс, Ганноверде туған, король II Георгийдің ұлы. Оның әкесімен қарым-қатынасы нашар болды, бірақ ол 1728 жылы әкесі патша болғаннан кейін Англияға келді. Бұл маска ханзада Фредерикке ұнады, өйткені ол оны даниялықтарға (викингтерге) қарсы шайқаста жеңіске жеткен ортағасырлық патша Альфред Ұлымен байланыстырды және оны Ұлыбританияның теңіз үстемдігін жақсартумен байланыстырды, бұл Ұлыбританияның сол кездегі мақсаты болды. Маска Георгий I-нің (бұл грузин дәуірі, 1714-1830 жж.) билікке келуін және Августа ханшайымның туған күнін тойлау үшін орындалды.

Өлеңге әртүрлі әсерлер болды. Шотландиялық Томсон өмірінің көп бөлігін Англияда өткізді және британдық жеке басын құруға үміттенді, мүмкін, оны қолдаудың себебі.Британдық әндер. Оның тағы бір шығармасы «Софонисба трагедиясы» (1730) болды. Римдіктерге берілу және құл болудан гөрі, Софонисба өз-өзіне қол жұмсауды таңдады. Бұл «Британияны басқар!», «Британдықтар ешқашан құл болмайды» дегенге әсер етуі мүмкін. Түпнұсқа өлең мен бүгінгі біз білетін ән арасында сөздер аздап ерекшеленеді. Төменде Томсонның «Джеймс Томсонның шығармаларында» (1763, II том, 191 бет) көрсетілген өлең берілген:

1. Ұлыбритания алғаш рет көктің бұйрығымен

Көк көктен көтерілгенде;

Бұл жердің жарғысы болды,

Және қорғаншы періштелер бұл штаммды әндеді:

«Ереже, Британия! толқындарды басқару:

«Британдықтар ешқашан құл болмайды.»

2. Ұлттар, сендей емес,

Өз кезегінде, тирандардың қолына түсуі керек;

Сен ұлы және азат болып гүлденесің,

Қорқыныш. және олардың бәріне қызғанышпен қарайды.

«Билік, Британия! толқындарды басқар:

«Британдықтар ешқашан құл болмайды.»

3. Тағы да биікке көтерілесің,

Әрбір бөтен соққыдан одан да қорқынышты;

Аспанды жарып жіберген қатты жарылыс сияқты,

Қызмет етеді бірақ сенің тамырыңды. туған емен.

«Ереже, Британия! толқындарды басқар:

«Британдықтар ешқашан құл болмайды.»

4. Тәкаппар тирандар сендерді ұстай алмайды:

Олардың сені еңкейтуге деген барлық әрекеттері,

Жомарт жалыныңды оятады;

Бірақ олардың қасіретін орында, және сіздің атақ-даңқыңыз.

«Ереже, Британия!толқындарды басқар:

«Британдықтар ешқашан құл болмайды.»

5. Ауыл билігі сенікі;

Қалаларың саудамен жарқырайды:

Барлығың басты назарда болыңдар,

Ол әр жағаңды айналады.

«Ереже, Британия! толқындарды басқар:

«Британдықтар ешқашан құл болмайды.»

6. Музалар, әлі де еркіндікпен табылған,

Жағалауларыңды түзейтін болады; Blest Isle!

Сұлулық тәжімен теңдессіз,

Жәрмеңкені күзететін ер жүректері бар.

«Ереже, Британия! толқындарды басқарыңыз:

“Британдықтар ешқашан құл болмайды.”

Алғаш рет ‘Rule, Britannia!’ спектаклі 1745 жылы Лондонда болды және ол бірден ел арасында өте танымал болды. кеңейтуге және «толқындарды басқаруға» тырысады. Шынында да, 15-16 ғасырлардың өзінде-ақ басқа елдердің барлаудағы басым жетістіктері Ұлыбританияны ілесуге шақырды. Бұл Испания мен Португалия еуропалық ізашар болып, империялар құра бастаған ашылу дәуірі болды. Бұл Англияны, Францияны және Нидерландыны дәл осылай жасауға итермеледі. Олар Америка мен Азияда отарлап, сауда жолдарын құрды.

Бүкіл 17-18 ғасырлар бойы Англияның үстемдігі күшейе түсті, сондықтан «Билік, Британия!» дегеннің маңызы болды. Англия 1536 жылдан бастап Уэльспен біріктірілді, бірақ тек 1707 жылы Одақ туралы акт бойынша Англия көптеген жылдар бойы шиеленіскен қатынастардан кейін Шотландиямен парламенттерге қосылды. Бұл орын алдыөйткені бұл екі елге де пайда әкеледі. Шотландияның Панамада құны 200 000 фунт стерлинг болатын колония құру әрекеті сәтсіз аяқталды, Англиямен одақ өте тартымды болды. Шотландия ағылшын сауда жолдарын төлемсіз пайдалана алады. Француздармен қарым-қатынасы нашар болған Англия олардың жағында біреудің болуын, олар үшін күресуді, сонымен бірге өздеріне қауіп төндірмеуді жөн санады. Ұлыбритания Корольдігі, Біріккен Корольдік құрылды.

1770 жылы капитан Джеймс Кук Австралияның шығыс жағалауын иемденіп, Виктория дәуірінде кейінгі экспансияға үлгі болды. Алайда 1783 жылы американдық тәуелсіздік соғысынан кейін ел 13 американдық аумақ жоғалған сәтсіздікке ұшырады. Содан кейін Ұлыбритания өз күш-жігерін басқа елдерге бұрып, тұрақты колониялар құруға тырысты.

1815 жылы Наполеондық соғыстардан кейін Франция Ватерлоо шайқасында ақыры жеңіліске ұшырады және бұл Ұлыбританияның ғасыры басталғанын хабарлады. қуат. Империяның шыңында Британия жер бетіндегі халықтың төрттен бір бөлігін және жер массасының бестен бір бөлігін басқарды.

Британ империясы. 1919

Әннің бастапқы сөздері Ұлыбританияның құдіреттілігінің ауытқуына байланысты өзгерді; Виктория дәуірінде «Британия, толқындарды басқар» кейінірек «Британия толқындарды басқарады» болды, өйткені Ұлыбритания шынымен детолқындар! Әйгілі «Британ империясына күн ешқашан батпайды» деген сөз алғашында жай ғана үмітті және өткір, үнемі жарқыраған және сәтті болып көрінеді. Дегенмен, бұл іс жүзінде Ұлыбритания дүние жүзіндегі көптеген аймақтарды отарлап алғандықтан, олардың кем дегенде біреуінде күн жарқырап тұруы керек болғандықтан ойлап табылды!

19 ғасыр да экономикалық және өнеркәсіптік өсу уақыты болды. әлем. Күшті мемлекеттердің көтерілуі 20 ғасырда екі дүниежүзілік соғысқа әкеліп соқтырған қақтығыстарға әкелді және Британ империясының құлдырауын бастады. Кейінгі деколонизация да болды, бүгінде тек 14 аумақ қалды.

1996 жылдан бастап 'Rule, Britannia!' 'Cool Britannia' болып өзгертілді. Бұл сөз ойыны заманауи Ұлыбританияны, музыканың, сәннің және медианың стильді мемлекетін көрсетеді. Ол әсіресе космополит Лондонның, Глазгоның, Кардиффтің және Манчестердің атмосферасы мен шуылын қамтиды.

‘Руле, Британия!’ танымал болғаны сонша, ол әртүрлі тәсілдермен қолданылған. 1836 жылы Ричард Вагнер «Ереже, Британия!» негізінде концерттік увертюра жазды. Виктория дәуірінде комедиялық опералар жазған Артур Салливан да әннен үзінді келтірді. «Ереже, Британия!» 1881 жылы Корольдік Норфолк полкінің полк маршына айналды, тіпті бүгінде Корольдік Әскери-теңіз күштерінің кейбір кемелері HMS Britannia деп аталады.

Би-Би-Си арнасының соңғы түні «Білім беру кеші» бағдарламасы әрқашанда ән де. «Британия» әлі де елестетедімақтаныш пен патриотизм сезімі бүгінгі күні:

“Британияны басқарыңыз!

Британия толқындарды басқарады

Британдықтар ешқашан, ешқашан, ешқашан құл болмайды.

Билік Британия

Британия толқындарды басқарады.

Британдықтар ешқашан, ешқашан, ешқашан құл болмайды.»