“Qoida, Britannia!, Britannia toʻlqinlarni boshqaradi” vatanparvarlik qoʻshigʻi anʼanaviy tarzda har yili Royal Albert Hallda boʻlib oʻtadigan “Last Night of the Proms”da ijro etiladi.

Aslida, ajoyib. Miloddan avvalgi 55-yilda Britaniyaga bostirib kirgan rimliklar Britaniyani “Albion” deb atashgan, ammo bu keyinchalik “Britaniya”ga aylangan. Bu lotincha so'z Angliya va Uelsni nazarda tutgan, lekin rimliklar ketganidan keyin uzoq vaqt ishlatilmagan.

Keyin bu nom imperiya davrida, u ko'proq ahamiyatga ega bo'lgan davrda qayta tiklangan. "Britaniya" so'zi "Pretannia" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, yunon tarixchisi Diodor Sikulus (1BC) yunonlar Britaniyada yashagan deb hisoblagan Pretan xalqi uchun ishlatgan. Britaniyada yashovchilar Britanni deb atalardi.

Rimliklar o'ng ko'kragi ochiq holda Centurion dubulg'asi va toga kiygan Britannia ma'budasini yaratdilar. Viktoriya davrida, Britaniya imperiyasi tez sur'atlar bilan kengayib borayotganida, bu uning Britaniya bayrog'i tushirilgan trident va qalqon ko'tarishini o'z ichiga olgan holda o'zgartirildi, bu millat militarizmining mukammal vatanparvarlik timsoli. U, shuningdek, suvda turar, ko'pincha sher (Angliyaning milliy hayvoni) bilan mamlakatning okeandagi hukmronligini ifodalaydi. Viktoriyaliklar ham uning ko'kragini ochiq qoldirish uchun juda ehtiyotkor bo'lishdi va uning qadr-qimmatini himoya qilish uchun uni kamtarlik bilan yopishdi!

Bugungi kunda biz tan olgan "Qoida, Britannia!"Shotlandiyadan oldingi romantik shoir va dramaturg Jeyms Tomson (1700-48) va Devid Mallet (1703-1765), asli Malloch tomonidan birgalikda yozilgan she'r sifatida boshlangan. U Shotlandiya shoiri ham edi, lekin Tomsonga qaraganda unchalik mashhur emas edi. Ingliz bastakori Tomas Avgustin Arne (1710-1778) Buyuk Alfred haqida dastlab "Alfred" maskasi uchun musiqa bastalagan. Niqoblar 16-17-asrlarda Angliyada mashhur o'yin-kulgi turi bo'lib, oyat va, ajablanarli emas, niqoblarni o'z ichiga olgan! Ushbu maskaning birinchi namoyishi 1740-yil 1-avgustda Maidenxeddagi Kliveden uyida boʻlgan.

Uels shahzodasi Frederik Klivedenda turar edi. U nemis bo'lib, Gannoverda tug'ilgan, qirol Jorj II ning o'g'li edi. Uning otasi bilan munosabatlari keskin edi, lekin u 1728 yilda otasi qirol bo'lganidan keyin Angliyaga keldi. Niqob shahzoda Frederikni mamnun qildi, chunki u uni daniyaliklarga (vikinglarga) qarshi jangda g'alaba qozonishga muvaffaq bo'lgan o'rta asrlar qiroli Buyuk Alfred bilan bog'ladi va uni Britaniyaning dengiz hukmronligini yaxshilash bilan bog'ladi, bu Buyuk Britaniyaning o'sha paytdagi maqsadi edi. Niqob Jorj I ning taxtga kirishi (bu Gruziya davri, 1714-1830 yillar) va malika Avgustaning tug'ilgan kunini nishonlash uchun qilingan.

She'rga turli ta'sirlar bo'lgan. Shotlandiya Tomson hayotining ko'p qismini Angliyada o'tkazdi va ingliz o'ziga xosligini yaratishga umid qildi.Britaniya qo'shiqlari. Uning yana bir asarlari "Sofonisba fojiasi" (1730) edi. Rimliklarga taslim bo'lish va qul bo'lish o'rniga, Sofonisba o'z joniga qasd qilishni tanladi. Bu "Hukmron, Britannia!" ga ta'sir qilishi mumkin edi, "Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi". Asl she'r va bugungi kunda biz bilgan qo'shiq o'rtasida so'zlar biroz farq qiladi. Quyida Tomsonning "Jeyms Tomson asarlari" asarida (1763, II jild, 191-bet) ko'rsatilgan she'r keltirilgan:

1. Britaniya birinchi marta Osmon buyrug'i bilan

Ko'k rangdan ko'tarilganda;

Bu yerning nizomi edi

Va qo'riqchi farishtalar bu zo'riqishni kuylashdi:

“Hukmronlik qiling, Britaniya! to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

2. Sendek qutlug' bo'lmagan xalqlar,

O'z navbatida, zolimlar qo'liga tushishi kerak;

Sen buyuk va ozod bo'lganingda,

Qo'rquv va ularning hammasiga hasad.

“Hukmronlik qiling, Britannia! to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

3. Sen yana ulug'vor bo'lasan,

Har bir begona zarbadan qo'rqinchliroq;

Osmonni yirtgan kuchli portlashdek,

Sening ildizingga xizmat qiladi. mahalliy eman.

“Hukumat, Britannia! to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

4. Mag'rur zolimlar hech qachon qo'l urmaydilar:

Ularning seni egmoqchi bo'lgan barcha urinishlari,

Sening saxiy olovingni qo'zg'atadi; va sizning shon-shuhratingiz.

“Hukmronlik qiling, Britannia!to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

5. Qishloq hukmronligi senga tegishli;

Shaharlaring savdo-sotiq bilan porlaydi.

Hamma senga mavzu bo'lsin,

Va har bir qirg'oq seni aylanib chiqadi.

“Hukmronlik qiling, Britaniya! to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

6. Muzalar, hali ham erkin topildi,

Sening qirg'oqni ta'mirlasin; Blest Isle!

Betakror go'zallik toji bilan

Va yarmarkani qo'riqlash uchun mard yuraklar.

“Hukumat, Britannia! to'lqinlarni boshqaring:

“Britaniyaliklar hech qachon qul bo'lmaydi.”

“Hukmronlik qiling, Britaniya!” ning birinchi ommaviy spektakli 1745 yilda Londonda bo'lib o'tgan va u bir zumda butun xalq uchun juda mashhur bo'lgan. kengaytirishga va "to'lqinlarni boshqarishga" harakat qilmoqda. Darhaqiqat, 15-16-asrlardan boshlab, boshqa mamlakatlarning etakchi kashfiyot yutuqlari Britaniyani ergashishga undadi. Bu kashfiyotlar asri edi, bu davrda Ispaniya va Portugaliya Yevropaning kashshoflari boʻlib, imperiyalar barpo eta boshladilar. Bu Angliya, Fransiya va Gollandiyani ham xuddi shunday qilishga undadi. Ular Amerika va Osiyoda mustamlaka qilib, savdo yoʻllarini oʻrnatdilar.

XVII-XVIII asrlar davomida Angliyaning hukmronligi kuchaydi, shuning uchun “Hukmron, Britaniya!” ning ahamiyati paydo boʻldi. Angliya 1536 yildan beri Uels bilan birlashgan edi, lekin faqat 1707 yilda Ittifoq to'g'risidagi qonun bilan Angliya ko'p yillik keskin munosabatlardan so'ng Shotlandiya bilan parlamentlarga qo'shildi. Bu sodir bo'ldichunki bu har ikki davlatga ham foyda keltiradi. Shotlandiyaning Panamada 200 000 funt sterling turadigan mustamlaka qurishga bo'lgan muvaffaqiyatsiz urinishi Angliya bilan ittifoqni juda jozibali ko'rinishga olib keldi. Shotlandiya ingliz savdo yo'llaridan pul to'lamasdan foydalanishi mumkin edi. Frantsuzlar bilan yomon munosabatlarni boshdan kechirayotgan Angliya, kimnidir o'z tomonida bo'lishini, ular uchun kurashishni, lekin o'zlari uchun xavf tug'dirmaslikni mantiqiy deb hisobladi. Buyuk Britaniya Qirolligi, Birlashgan Qirollik tashkil topdi.

1770 yilda kapitan Jeyms Kuk Avstraliyaning sharqiy qirg'oqlarini egallab, Viktoriya davrida keyingi kengayish uchun namuna bo'ldi. Biroq, 1783 yilda Amerika mustaqillik urushidan so'ng, mamlakat 13 ta Amerika hududi yo'qolganidan keyin muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Keyin Britaniya o'z sa'y-harakatlarini boshqa mamlakatlarga qaratdi, ko'proq doimiy mustamlakalarni o'rnatishga harakat qildi.

1815-yilda Napoleon urushlaridan so'ng Frantsiya Vaterloo jangida nihoyat mag'lubiyatga uchradi va bu Britaniyaning asrining boshlanishidan xabar berdi. kuch. Imperiyaning eng yuqori cho'qqisida Britaniya dunyo aholisining taxminan to'rtdan bir qismini va quruqlikning beshdan bir qismini nazorat qilgan.

Britaniya imperiyasi. 1919

Qo'shiqning asl so'zlari Britaniya kuchining o'zgarishi bilan o'zgargan; "Britaniya, to'lqinlarni boshqar" keyinchalik Viktoriya davrida "Britaniya to'lqinlarni boshqaradi" bo'lib qoldi, chunki Britaniya haqiqatan ham to'lqinlarni boshqargan.to'lqinlar! "Britaniya imperiyasida quyosh hech qachon botmaydi" degan mashhur ibora dastlab shunchaki umidli va o'tkir, doimo yorqin va muvaffaqiyatli ko'rinadi. Biroq, bu Britaniya dunyo bo'ylab juda ko'p hududlarni mustamlaka qilganligi sababli, ulardan kamida bittasida quyosh porlashi kerak bo'lganligi sababli yaratilgan!

19-asr ham iqtisodiy va sanoat o'sishi davri edi. dunyo. Kuchli davlatlarning yuksalishi 20-asrda ikki jahon urushiga olib keladigan mojaroga olib keldi va Britaniya imperiyasining tanazzulini boshladi. Keyinchalik dekolonizatsiya ham bo'lib o'tdi va bugungi kunda faqat 14 ta hudud qolgan.

1996 yildan beri "Hukmronlik qiling, Britannia!" "Salqin Britaniya" ga aylantirildi. Ushbu so'zli o'yin zamonaviy Britaniyani, musiqa, moda va ommaviy axborot vositalarining zamonaviy mamlakatini aks ettiradi. U, ayniqsa, kosmopolit London, Glazgo, Kardiff va Manchesterning atmosferasi va shov-shuvini qamrab oladi.

“Qoida, Britannia!” shu qadar mashhurki, u turli usullarda qo'llanilgan. 1836-yilda Richard Vagner "Qoida, Britaniya!"ga asoslangan kontsert uverturasini yozdi. Viktoriya davrida komediya operalarini yozgan Artur Sallivan ham qo'shiqdan iqtibos keltirgan. 1881-yilda “Hukumat, Britaniya!” qirollik Norfolk polkining polk marshiga aylandi va bugungi kunda ham qirollik dengiz flotining baʼzi kemalari HMS Britannia deb nomlanadi.

Bi-bi-si ning “Oxirgi kechasi” har doim “Bitiruv kechasi” dasturini oʻz ichiga oladi. qo'shiq ham. "Britaniya" hali ham sehrlaydig'urur va vatanparvarlik tuyg'usi bugungi kunda:

“Hukmronlik Britanniya!

Britannia to'lqinlarni boshqaradi

Britaniyaliklar hech qachon, hech qachon, hech qachon qul bo'lmaydi.

Rule Britannia

Britannia to'lqinlarni boshqaradi.

Britaniyaliklar hech qachon, hech qachon, hech qachon qul bo'lmaydi.”