La patriota kanto 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves', estas tradicie prezentita ĉe la 'Last Night of the Proms' kiu okazas ĉiujare ĉe la Royal Albert Hall.

Origine, Great. Britio estis nomita "Albion" fare de la romianoj, kiuj invadis Brition en 55 a.K., sed tio poste iĝis "Britannia". Tiu ĉi latina vorto rilatis al Anglio kaj Kimrio, sed ne plu estis uzata dum longa tempo post la foriro de la romianoj.

La nomo tiam reviviĝis en la epoko de la Imperio, kiam ĝi havis pli da signifo. La vorto 'Britannia' estas derivita de 'Pretannia', de la termino kiun la greka historiisto Diodorus Siculus (1BC) uzis por la Pretani-popolo, kiun la grekoj kredis vivis en Britio. Tiuj loĝantaj en Britanio estus referitaj kiel Britanni.

La romianoj kreis diinon de Britanio, portante Centurion-kaskon kaj togon, kun ŝia dekstra brusto elmontrita. En la viktoria periodo, kiam la Brita Imperio rapide disetendiĝis, tio estis ŝanĝita por inkludi ke ŝi svingis tridenton kaj ŝildon kun la brita flago sur, perfekta patriota reprezentado de la militismo de la nacio. Ŝi ankaŭ staris en la akvo, ofte kun leono (la nacia besto de Anglio), reprezentante la oceanan dominecon de la nacio. Ankaŭ la viktorianoj estis tro prudaj por lasi ŝian bruston nekovrita, kaj modeste kovris ĝin por protekti ŝian dignon!

La kanto ‘Regulo, Britannia!’, kiun ni rekonas hodiaŭ.komenciĝis kiel poemo ko-skribita fare de la skota antaŭ-romantika poeto kaj dramisto, James Thomson (1700-48), kaj David Mallet (1703-1765), origine Malloch. Li ankaŭ estis skota poeto, sed estis malpli konata ol Thomson. La angla komponisto, Thomas Augustine Arne (1710-1778), tiam komponis la muzikon, origine por la masko 'Alfred', pri Alfredo la Granda. Maskoj estis populara formo de distro en Anglio de la 16-a kaj 17-a jarcento, implikante versojn, kaj, nesurprize, maskojn! La unua prezentado de ĉi tiu masko estis la 1-an de aŭgusto 1740 en Cliveden House, Maidenhead.

Ĝuste ĉe Cliveden loĝis la princo de Kimrujo, Frederick. Li estis germano, naskita en Hanovro, filo de reĝo Georgo la 2-a. Lia rilato kun lia patro estis streĉita sed li venis al Anglio en 1728 post kiam lia patro iĝis reĝo. La masko plaĉis al princo Frederiko ĉar ĝi asociis lin kun similaĵoj de Alfred la Granda, mezepoka reĝo kiu sukcesis venki en batalo kontraŭ la danoj (vikingoj), kaj ligis lin al plibonigado de la maramea domineco de Britio, kio estis la celo de Britio en tiu tempo. La masko estis farita por festi la surtroniĝon de Georgo la 1-a (tio estis la kartvela epoko, 1714-1830) kaj la naskiĝtagon de princino Augusta.

Estis diversaj influoj sur la poemo. Skota Thomson pasigis la plej grandan parton de sia vivo en Anglio kaj esperis forĝi britan identecon, eble la kialon de la por-Brita kantoteksto. Alia de liaj verkoj estis "La Tragedio de Sophonisba" (1730). Prefere ol cedi al la romianoj kaj iĝi sklavo, Sophonisba elektis fari memmortigon. Ĉi tio povus influi ‘Regu, Britanio!’, kun ‘Britanoj neniam estos sklavoj’. La vortoj varias iomete inter la origina poemo kaj la kanto, kiun ni hodiaŭ konas. Malsupre estas la poemo, kiel ĝi aperas en ‘La Verkoj de James Tomson’ de Thomson (1763, Vol II, pg 191):

1. Kiam unue Britio, laŭ ordono de la Ĉielo

Leviĝis el la lazura ĉefa;

Tio estis la ĉarto de la lando,

Kaj gardanĝeloj kantis ĉi tiun kanton:

“Regu, Britanio! regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

2. La nacioj, ne tiel benitaj kiel vi,

Devas siavice fali al tiranoj;

Dum vi prosperos granda kaj libera,

La timo. kaj envio al ili ĉiuj.

“Regu, Britanio! regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

3. Ankoraŭ pli majesta vi leviĝos,

Pli terura, de ĉiu fremda bato;

Kiel la bruego, kiu disŝiras la ĉielojn,

Servas nur por radiki vian denaska kverko.

“Regu, Britanio! regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

4. Vi arogantaj tiranoj neniam malsovaĝigos:

Ĉiuj iliaj provoj klini vin,

Nur vekos Vian grandanima flamon;

Sed faros ilian veon, kaj vian renomon.

“Regu, Britanio!regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

5. Al Vi apartenas la kampara regado;

Viaj urboj brilos per komerco:

Ĉio via estos la ĉefa subjekto,

Kaj ĉiu bordo ĝi ĉirkaŭas vian.

“Regu, Britanio! regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

6. La Muzoj, ankoraŭ kun libereco trovita,

Al via feliĉa marbordo riparos; Benita Insulo!

Kun senkompara beleco kronita,

Kaj virecaj koroj por gardi la foiron.

“Regu, Britanio! regu la ondojn:

“Britanoj neniam estos sklavoj.”

La unua publika prezento de 'Regu, Britanio!' estis en Londono en 1745, kaj ĝi tuj iĝis tre populara por nacio. provante vastigi kaj "regi la ondojn". Efektive, ekde la 15-a kaj 16-a jarcentoj, la dominaj esploraj progresoj de aliaj landoj instigis Brition sekvi. Tio estis la Aĝo de Malkovro, en kiu Hispanio kaj Portugalio estis la eŭropaj pioniroj, komencante establi imperiojn. Tio spronis Anglion, Francion kaj Nederlandon fari la samon. Ili koloniigis kaj starigis komercajn vojojn en Amerikoj kaj Azio.

Dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj kreskis la regado de Anglio, tial la signifo de ‘Regu, Britanio!’. Anglio estis unuigita kun Kimrio ekde 1536, sed nur en 1707, per la Ago de Unio, Anglio aliĝis al parlamentoj kun Skotlando, post jaroj da streĉaj rilatoj. Ĉi tio okazisĉar ĝi profitus ambaŭ landojn. La malsukcesa provo de Skotlando establi kolonion en Panamo kostantan 200,000 £, igis union kun Anglio aspekti tre alloga. Skotlando povis uzi anglajn komercajn vojojn sen devi pagi. Anglujo, kiu spertas maltrankvilajn rilatojn kun la francoj, sentis sencon havi iun ĉe sia flanko, batali por ili, sed ankaŭ simple ne prezenti minacon mem. La Regno de Britio, Britio estis formita.

En 1770, kapitano James Cook postulis la orientan marbordon de Aŭstralio, starigante precedencon por pli posta ekspansio en la viktoria epoko. En 1783 tamen, la nacio travivis malsukceson post la Usona Milito de Sendependeco, en kiu 13 amerikaj teritorioj estis perditaj. Britio tiam turnis siajn klopodojn al aliaj landoj, por provi establi pli konstantajn koloniojn.

En 1815 post jaroj da Napoleonaj Militoj, Francio estis finfine venkita ĉe la Batalo de Waterloo, kaj tio anoncis la komencon de la jarcento de Britio de potenco. Ĉe la alteco de la Imperio, Britanio estis en kontrolo de proksimume kvarono de la monda loĝantaro kaj kvinono de la termaso.

Brita Imperio. 1919

La originalaj vortoj de la kanto ŝanĝiĝis kun la fluktuoj de la potenco de Britio; ‘Britannia, regas la ondojn’ poste iĝis ‘Britannia regas la ondojn’ en la viktoria tempo, ĉar Britio ja regis laondoj! La fama frazo, 'la suno neniam subiras sur la Britan Imperion' unue ŝajnas simple esperplena kaj kortuŝa, ĉiam brila kaj sukcesa. Tamen, ĝi efektive estis kreita ĉar Britio koloniigis tiom da areoj tra la mondo, ke la suno devis brili sur almenaŭ unu el ili!

La 19-a jarcento ankaŭ estis tempo de ekonomia kaj industria kresko ĉirkaŭe. la mondo. La pliiĝo de potencaj nacioj kaŭzis konflikton rezultigantan du mondmilitojn en la 20-a jarcento kaj komencis la malkreskon de la Brita Imperio. Okazis ankaŭ posta malkoloniigo, kaj hodiaŭ restas nur 14 teritorioj.

Ekde 1996, ‘Regu, Britannia!’ transformiĝis en ‘Kool Britannia’. Ĉi tiu vortludo reflektas modernan Brition, la elegantan nacion de muziko, modo kaj amaskomunikilaro. Ĝi precipe enkapsuligas la etoson kaj zumon de kosmopolitaj Londono, Glasgovo, Cardiff kaj Manĉestro.

‘Regu, Britanio!’ estis tiel populara ke ĝi estis uzata en diversaj manieroj. En 1836, Richard Wagner skribis koncert-uverturon bazitan sur 'Regulo, Britanio!'. Arthur Sullivan, kiu skribis komedioperojn en viktoria tempo, citis el la kanto ankaŭ. 'Regu, Britannia!' iĝis la Regimenta Marŝo de la Reĝa Norfolk Regimento en 1881, kaj eĉ hodiaŭ, kelkaj Royal Navy-ŝipoj estas nomitaj HMS Britannia.

La Lasta Nokto de la Finbaloj de BBC ĉiam inkluzivas aranĝon de la kanto ankaŭ. ‘Britannia’ ankoraŭ elvokassento de fiero kaj patriotismo hodiaŭ:

“Regu Britanion!

Britannia regas la ondojn

Britanoj neniam, neniam, neniam estos sklavoj.

Regu Britannia

Britannia regas la ondojn.

Britanoj neniam, neniam, neniam estos sklavoj.”