Lagu patriotik 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves', sacara tradisional dipintonkeun dina 'Last Night of the Proms' anu lumangsung unggal taun di Royal Albert Hall.

Asalna, Agung. Britania disebut 'Albion' ku Romawi, anu nyerang Britania dina 55SM, tapi ieu engké jadi 'Britannia'. Kecap Latin ieu nujul ka Inggris jeung Wales, tapi geus lila teu dipaké deui sanggeus Romawi ninggalkeun.

Ngaran ieu lajeng dihirupkeun deui dina jaman Kakaisaran, nalika eta geus leuwih signifikan. Kecap 'Britannia' diturunkeun tina 'Pretannia', tina istilah anu dianggo ku sejarawan Yunani Diodorus Siculus (1SM) pikeun jalma Pretani, anu dipercaya ku Yunani cicing di Inggris. Anu cicing di Britannia bakal disebut Britanni.

Bangsa Romawi nyiptakeun déwi Britannia, maké helm Centurion jeung toga, jeung dada katuhuna kakeunaan. Dina jaman Victoria, nalika Kakaisaran Britania gancang ngembangna, ieu dirobih kalebet nyangking trisula sareng tameng kalayan bendera Inggris, ngagambarkeun patriotik anu sampurna tina militarisme bangsa. Anjeunna ogé nangtung di cai, sering sareng singa (sato nasional Inggris), ngagambarkeun dominasi samudra bangsa. The Victorians ogé teuing prudish mun ninggalkeun payudara nya uncovered, sarta modestly nutupan eta pikeun ngajaga martabat dirina!

Lagu 'Rule, Britannia!' nu urang kenal kiwaridimimitian kaluar salaku sajak co-ditulis ku pujangga pra-Romantis Skotlandia jeung playwright, James Thomson (1700-48), sarta David Mallet (1703-1765), asalna Malloch. Anjeunna oge pujangga Skotlandia, tapi kirang well-dipikawanoh ti Thomson. Komposer Inggris, Thomas Augustine Arne (1710-1778), teras ngarang musik, asalna pikeun masque 'Alfred', ngeunaan Alfred the Great. Masques mangrupikeun bentuk hiburan anu populer di Inggris abad ka-16 sareng ka-17, ngalibetkeun ayat, sareng, henteu heran, masker! Pintonan kahiji tina masque ieu dina tanggal 1 Agustus 1740, di Cliveden House, Maidenhead.

Di Cliveden éta Pangeran Wales, Frederick, cicing. Anjeunna urang Jerman, lahir di Hannover, putra Raja George II. Hubunganna jeung bapana ieu tapis tapi anjeunna sumping ka Inggris dina 1728 sanggeus bapana jadi raja. The masque pleased Pangeran Frederick sabab pakait anjeunna jeung likes of Alfred the Great, raja abad pertengahan anu junun meunang dina perang ngalawan Danes (Vikings), sarta numbu anjeunna pikeun ngaronjatkeun dominasi angkatan laut Britania urang, nu tujuan Britania urang dina waktos ieu. Masque dilaksanakeun pikeun ngagungkeun digentos ku George I (éta jaman Georgian, 1714-1830) jeung ulang putri Augusta.

Aya rupa-rupa pangaruh dina sajak. Skotlandia Thomson nyéépkeun sabagian ageung hirupna di Inggris sareng ngaharepkeun ngajalin identitas Inggris, panginten alesan pikeun pro-lirik Britania. Karyana anu sanés nyaéta 'The Tragedy of Sophonisba' (1730). Ti batan nyerah ka Romawi sarta jadi budak, Sophonisba milih bunuh diri. Ieu bisa boga pangaruh dina 'Aturan, Britannia!', kalawan 'Britons pernah bakal budak'. Kecap-kecapna rada béda antara sajak aslina sareng lagu anu urang terang ayeuna. Di handap ieu sajak, sakumaha anu kaunggel dina ‘The Works of James Tomson’ karya Thomson (1763, Vol II, pg 191):

1. Nalika Inggris mimiti, dina paréntah Surga

Jengkar ti bumi biru;

Ieu piagam bumi,

Sareng malaikat wali nyanyi galur ieu:

“Aturan, Britannia! aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

2. Bangsa-bangsa, lain berkah sapertos Gusti,

Kudu, dina gilirannana, ka para tiran ragrag;

Nalika anjeun bakal mekar hébat sareng bebas,

Anu kasieunan. jeung sirikna kabeh.

“Aturan, Britannia! aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

3. Maneh bakal bangkit deui leuwih megah,

Langkung pikasieuneun, tina unggal guratan asing;

Sakumaha bledosan anu nyaring nu ngabelesatkeun langit,

Ngalayanan tapi pikeun akar anjeun. ek asli.

“Aturan, Britannia! aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

4. Maneh anu angkuh teu meunang ngalilindeuk:

Sagala usahana pikeun ngabengkokkeun maneh,

Nanging bakal ngahudangkeun seuneu anu mulya;

Tapi laksanakeun cilaka maraneh, sareng kawéntar anjeun.

"Aturan, Britannia!aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

5. Maneh milik karajaan padesaan;

Kota-kota maneh bakal caang jeung padagangan:

Sadaya milik anjeun bakal jadi subyek utama,

Jeung unggal basisir ngurilingan maneh.

“Aturan, Britannia! aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

6. The Muses, masih kalawan kabebasan kapanggih,

Wajib pikeun thy senang basisir ngalereskeun; Blest Isle!

Kalawan kaéndahan anu teu aya tandingna,

Jeung haténa manly pikeun ngajaga adil.

"Aturan, Britannia! aturan ombak:

"Britons moal pernah jadi budak."

Pintonan publik munggaran 'Rule, Britannia!' lumangsung di London dina 1745, sarta eta langsung jadi pohara populér pikeun hiji bangsa. nyobian ngalegaan sareng 'ngawasa ombak'. Mémang, ti mimiti abad ka-15 sareng ka-16, kamajuan éksplorasi dominan nagara-nagara sanés ngadorong Inggris pikeun nuturkeun. Ieu Jaman Papanggihan, dimana Spanyol sareng Portugal mangrupikeun panaratas Éropa, mimiti ngadegkeun kakaisaran. Ieu ngadorong Inggris, Perancis sareng Walanda pikeun ngalakukeun hal anu sami. Maranéhna ngajajah jeung nyieun jalur dagang di Amérika jeung Asia.

Sapanjang abad ka-17 jeung ka-18, dominasi Inggris beuki gedé, ku kituna pentingna ‘Rule, Britannia!’. Inggris geus ngahiji jeung Wales saprak 1536, tapi ngan dina 1707, ku Act of Union, Inggris gabung parlemén kalawan Skotlandia, sanggeus sababaraha taun hubungan tense. Ieu lumangsungsabab bakal nguntungkeun duanana nagara. Usaha Skotlandia anu gagal pikeun ngadegkeun koloni di Panama hargana £ 200,000, ngajantenkeun persatuan sareng Inggris katingalina pikaresepeun. Skotlandia tiasa nganggo jalur perdagangan Inggris tanpa kedah mayar. Inggris, anu ngalaman hubungan fractious jeung Perancis, ngarasa eta dijieun rasa boga batur di sisi maranéhanana, tarung pikeun aranjeunna, tapi ogé pikeun saukur teu nampilkeun ancaman sorangan. Karajaan Britania Raya, Britania Raya geus kabentuk.

Taun 1770, Kaptén James Cook ngaku basisir wétan Australia, nyieun preseden pikeun ékspansi engké di jaman Victoria. Dina 1783 kumaha oge, bangsa ngalaman set-back sanggeus Perang Kamerdikaan Amérika, nu 13 wewengkon Amérika leungit. Britania tuluy malikkeun usahana ka nagara-nagara séjén, pikeun nyobaan ngadegkeun koloni-koloni nu leuwih permanén.

Dina taun 1815 sanggeus taun-taun Perang Napoléon, Perancis ahirna éléh dina Patempuran Waterloo, sarta ieu digembar-gemborkeun awal abad Britania. kakuatan. Dina puncak Kakaisaran, Britannia ngawasa kira-kira saparapat populasi sadunya jeung saperlima tina daratan.

Kakaisaran Britania. 1919

Kecap-kecapan aslina tina lagu ieu dirobih ku turun-turun kakawasaan Britania; 'Britannia, aturan ombak' saterusna jadi 'Britannia aturan gelombang' dina jaman Victoria, sabab Britania memang, aturanombak! Frase anu kasohor, 'panonpoé henteu pernah surup dina Kakaisaran Inggris' mimitina sigana ngan ukur harepan sareng poignant, kantos-bercahaya sareng suksés. Sanajan kitu, ieu sabenerna diciptakeun alatan Britania geus ngajajah jadi loba wewengkon di sakuliah dunya, nu panonpoé kudu caang dina sahenteuna salah sahijina!

Abad ka-19 oge jaman tumuwuhna ékonomi jeung industri sabudeureun. dunya. Bangunna nagara-nagara anu kuat nyababkeun konflik anu nyababkeun dua perang dunya dina abad ka-20 sareng mimiti turunna Kakaisaran Inggris. Aya ogé dékolonisasi saterusna, sarta kiwari ngan 14 wewengkon tetep.

Ti taun 1996, 'Rule, Britannia!' geus robah jadi 'Cool Britannia'. Kaulinan ieu dina kecap ngagambarkeun Britania modern, bangsa stylish musik, fashion jeung média. Ieu utamana encapsulates atmosfir jeung buzz of kosmopolitan London, Glasgow, Cardiff jeung Manchester.

‘Aturan, Britannia!’ geus jadi populér nu geus dipaké dina rupa-rupa cara. Dina 1836, Richard Wagner nulis overture konsér dumasar kana 'Aturan, Britannia!'. Arthur Sullivan, anu nulis opera komédi di jaman Victoria, dicutat tina lagu ogé. 'Aturan, Britannia!' janten Resimen March of Royal Norfolk Regiment dina 1881, malah kiwari, sababaraha kapal Angkatan Laut Royal disebut HMS Britannia.

The BBC's Last Night of the Proms salawasna ngawengku susunan lagu oge. 'Britannia' masih conjuresrasa reueus jeung patriotisme kiwari:

“Marentah Britannia!

Britannia marentah ombak

Inggris moal pernah, pernah, moal pernah jadi budak.

Aturan Britannia

Britannia aturan ombak.

Britania moal pernah, pernah, moal pernah jadi budak."