Die patriotiese liedjie 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves' word tradisioneel uitgevoer by die 'Last Night of the Proms' wat elke jaar by die Royal Albert Hall plaasvind.

Oorspronklik, Groot Brittanje is deur die Romeine 'Albion' genoem, wat Brittanje in 55 vC binnegeval het, maar dit het later 'Britannia' geword. Hierdie Latynse woord het na Engeland en Wallis verwys, maar is vir 'n lang tyd nie meer gebruik nadat die Romeine vertrek het nie.

Die naam is toe herleef in die tyd van die Ryk, toe dit meer betekenis gehad het. Die woord 'Britannia' is afgelei van 'Pretannia', van die term wat die Griekse historikus Diodorus Siculus (1vC) gebruik het vir die Pretani-mense, wat die Grieke geglo het in Brittanje gewoon het. Diegene wat in Britannia woon, sal na verwys word as Britanni.

Die Romeine het 'n godin van Britannia geskep, met 'n Centurion-helm en toga, met haar regterbors ontbloot. In die Victoriaanse tydperk, toe die Britse Ryk vinnig uitgebrei het, is dit verander om in te sluit dat sy 'n drietand en 'n skild met die Britse vlag op swaai, 'n perfekte patriotiese voorstelling van die nasie se militarisme. Sy het ook in die water gestaan, dikwels saam met 'n leeu (Engeland se nasionale dier), wat die nasie se oseaniese oorheersing verteenwoordig het. Die Victoriane was ook te preuts om haar bors onbedek te laat, en het dit beskeie bedek om haar waardigheid te beskerm!

Die 'Rule, Britannia!'-liedjie wat ons vandag herkenbegin as 'n gedig wat saam geskryf is deur die Skotse pre-Romantiese digter en dramaturg, James Thomson (1700-48), en David Mallet (1703-1765), oorspronklik Malloch. Hy was ook 'n Skotse digter, maar was minder bekend as Thomson. Die Engelse komponis, Thomas Augustine Arne (1710-1778), het toe die musiek, oorspronklik vir die masker ‘Alfred’, oor Alfred die Grote gekomponeer. Maskers was 'n gewilde vorm van vermaak in die 16de en 17de eeuse Engeland, wat verse behels, en, nie verbasend nie, maskers! Die eerste uitvoering van hierdie masker was op 1 Augustus 1740 by Cliveden House, Maidenhead.

Dit was by Cliveden dat die Prins van Wallis, Frederick, gebly het. Hy was 'n Duitser, gebore in Hanover, seun van koning George II. Sy verhouding met sy pa was gespanne, maar hy het in 1728 na Engeland gekom nadat sy pa koning geword het. Die masker het prins Frederick behaag omdat dit hom geassosieer het met mense soos Alfred die Grote, 'n Middeleeuse koning wat daarin geslaag het om te wen in die stryd teen die Dene (Vikings), en hom verbind het met die verbetering van Brittanje se vlootoorheersing, wat Brittanje se doel op hierdie tydstip was. Die masker is uitgevoer om die toetrede van George I (dit was die Georgiese era, 1714-1830) en die verjaardag van prinses Augusta te vier.

Daar was verskeie invloede op die gedig. Die Skotse Thomson het die grootste deel van sy lewe in Engeland deurgebring en gehoop om 'n Britse identiteit te smee, miskien die rede vir die pro-Britse lirieke. Nog een van sy werke was 'The Tragedy of Sophonisba' (1730). Eerder as om aan die Romeine toe te gee en 'n slaaf te word, het Sophonisba verkies om selfmoord te pleeg. Dit kon 'n invloed gehad het op 'Rule, Britannia!', met 'Britons will never be slaves'. Die woorde verskil effens tussen die oorspronklike gedig en die lied wat ons vandag ken. Hieronder is die gedig, soos dit voorkom in ‘The Works of James Tomson’ van Thomson (1763, Vol II, bl 191):

1. Toe Brittanje eers, op bevel van die Hemel,

opgestaan ​​het uit die blou hoofveld;

Dit was die handves van die land,

En beskermengele het hierdie geslag gesing:

“Regel, Britannia! regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

2. Die nasies, nie so geseënd soos jy nie,

Moet op hul beurt tot tiranne val;

Terwyl jy groot en vry sal floreer,

Die vrees en afguns op hulle almal.

“Regel, Britannia! regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

3. Nog majestueuser sal jy opstaan,

Verskrikliker, van elke vreemde slag;

Soos die harde geblaas wat die lug skeur,

dien maar om jou te wortel. inheemse eikehout.

“Regel, Britannia! regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

4. Jou hoogmoedige tiranne sal nooit tem wees nie:

Al hulle pogings om jou te buig,

Sal maar jou vrygewige vlam aanwakker;

Maar werk hulle wee, en jou roem.

“Regel, Britannia!regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

5. Aan jou behoort die landelike heerskappy;

Jou stede sal met handel blink:

Al joune sal die hoofsaak wees,

En elke kus rondom joune.

“Regel, Britannia! regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

6. Die Muses, nog met vryheid gevind,

Sal aan jou gelukkige kus herstel; Blest Isle!

Met weergalose skoonheid gekroon,

En manlike harte om die kermis te bewaak.

"Regel, Britannia! regeer die golwe:

“Brite sal nooit slawe wees nie.”

Die eerste openbare opvoering van 'Rule, Britannia!' was in 1745 in Londen, en dit het dadelik baie gewild geword vir 'n nasie probeer om uit te brei en 'die golwe te regeer'. Inderdaad, van so vroeg as die 15de en 16de eeue het ander lande se oorheersende verkennende vooruitgang Brittanje aangemoedig om te volg. Dit was die Era van Ontdekking, waarin Spanje en Portugal die Europese pioniers was wat ryke begin vestig het. Dit het Engeland, Frankryk en Nederland aangespoor om dieselfde te doen. Hulle het gekoloniseer en handelsroetes in die Amerikas en Asië opgerig.

Deur die 17de en 18de eeue het Engeland se oorheersing gegroei, vandaar die betekenis van 'Rule, Britannia!'. Engeland was sedert 1536 verenig met Wallis, maar eers in 1707, deur die Uniewet, het Engeland na jare van gespanne verhoudings by parlemente met Skotland aangesluit. Dit het plaasgevindwant dit sal beide lande bevoordeel. Skotland se mislukte poging om 'n kolonie in Panama te stig wat £200 000 kos, het 'n unie met Engeland baie aantreklik laat lyk. Skotland kon Engelse handelsroetes gebruik sonder om te betaal. Engeland, wat wankelrige verhoudings met die Franse ervaar het, het gevoel dit maak sin om iemand aan hul kant te hê, om vir hulle te veg, maar ook om eenvoudig nie self 'n bedreiging in te hou nie. Die Koninkryk van Groot-Brittanje, die Verenigde Koninkryk is gevorm.

In 1770 het kaptein James Cook aanspraak gemaak op die ooskus van Australië, wat 'n presedent geskep het vir latere uitbreiding in die Victoriaanse era. In 1783 het die nasie egter 'n terugslag beleef ná die Amerikaanse Vryheidsoorlog, waarin 13 Amerikaanse gebiede verlore gegaan het. Brittanje het toe haar pogings na ander lande gewend om meer permanente kolonies te probeer vestig.

In 1815, ná jare van Napoleontiese Oorloë, is Frankryk uiteindelik in die Slag van Waterloo verslaan, en dit het die begin van Brittanje se eeu van krag. Op die hoogtepunt van die Ryk was Britannia in beheer van ongeveer een kwart van die wêreld se bevolking en 'n vyfde van die landmassa.

Britse Ryk 1919

Die oorspronklike woorde van die liedjie het verander met die fluktuasies van Brittanje se mag; 'Britannia, heers the waves' het later 'Britannia rule the waves' geword in die Victoriaanse tyd, want Brittanje het inderdaad diegolwe! Die bekende frase, 'die son sak nooit op die Britse Ryk nie' lyk aanvanklik eenvoudig hoopvol en aangrypend, immer gloeiend en suksesvol. Dit is egter eintlik geskep omdat Brittanje soveel gebiede regoor die wêreld gekoloniseer het, dat die son op ten minste een van hulle moes skyn!

Die 19de eeu was ook 'n tyd van ekonomiese en industriële groei rondom die wereld. Die opkoms van magtige nasies het gelei tot konflik wat twee wêreldoorloë in die 20ste eeu tot gevolg gehad het en het die agteruitgang van die Britse Ryk begin. Daar was ook daaropvolgende dekolonisering, en vandag is net 14 gebiede oor.

Sedert 1996 is ‘Rule, Britannia!’ omskep in ‘Cool Britannia’. Hierdie woordspel weerspieël moderne Brittanje, die stylvolle nasie van musiek, mode en media. Dit omsluit veral die atmosfeer en gegons van kosmopolitiese Londen, Glasgow, Cardiff en Manchester.

‘Rule, Britannia!’ was so gewild dat dit op verskeie maniere gebruik is. In 1836 het Richard Wagner 'n konsertouverture geskryf gebaseer op 'Rule, Britannia!'. Arthur Sullivan, wat komedie-operas in die Victoriaanse tyd geskryf het, het ook uit die liedjie aangehaal. 'Regel, Britannia!' het die Regimental March van die Royal Norfolk Regiment in 1881 geword, en selfs vandag word sommige Royal Navy-vaartuie HMS Britannia genoem.

Die BBC se Last Night of the Proms bevat altyd 'n reëling van die liedjie ook. ‘Britannia’ toor steeds'n gevoel van trots en patriotisme vandag:

“Rule Britannia!

Britannia rule the waves

Britons never, never, never shall be slaves.

Regeer Britannia

Britannia regeer die golwe.

Brite sal nooit, nooit, nooit slawe wees nie.”