0 55 ق. م ۾ برطانيه تي حملي آور رومن طرفان برطانيه کي ’البيون‘ سڏيو ويو، پر اهو بعد ۾ ’برطانيه‘ بڻجي ويو. اهو لاطيني لفظ انگلينڊ ۽ ويلز ڏانهن اشارو ڪيو ويو، پر رومن جي وڃڻ کان پوء گهڻو وقت تائين استعمال نه ڪيو ويو.

اهو نالو وري سلطنت جي دور ۾ بحال ٿيو، جڏهن ان جي وڌيڪ اهميت هئي. ’برطانيه‘ لفظ ’پريٽانيا‘ مان ورتل آهي، ان اصطلاح مان جيڪو يوناني مورخ ڊيوڊورس سيڪيولس (1BC) پريتاني ماڻهن لاءِ استعمال ڪيو، جن کي يوناني مڃيندا هئا ته برطانيه ۾ رهندا هئا. برٽانيا ۾ رهندڙن کي برٽاني چيو ويندو هو.

ڏسو_ پڻ: مٿين 4 جيل هوٽلون

رومنن برٽانيا جي هڪ ديوي ٺاهي هئي، جنهن کي سينچورين هيلمٽ ۽ ٽوگا پائڻ هو، جنهن جي ساڄي سيني سامهون هئي. وڪٽورين دور ۾، جڏهن برطانوي سلطنت تيزيءَ سان پکڙجي رهي هئي، ان کي تبديل ڪيو ويو ته هن کي هڪ ترشول ۽ هڪ ڍال جنهن تي برطانوي جهنڊو لڳل هو، قوم جي ملٽريزم جي مڪمل حب الوطني جي نمائندگي ڪندي. هوءَ پاڻيءَ ۾ به بيٺي هئي، اڪثر هڪ شينهن (انگلينڊ جي قومي جانور) سان، قوم جي سامونڊي تسلط جي نمائندگي ڪندي هئي. وڪٽوريا به ڏاڍا پرهيزگار هئا ته هن جي سيني کي ڍڪيل نه ڇڏيندا هئا، ۽ هن جي وقار جي حفاظت لاءِ ان کي نرميءَ سان ڍڪيندا هئا!

’رول، برٽانيا!‘ گيت جنهن کي اسين اڄ سڃاڻون ٿا.اسڪاٽش پري رومانٽڪ شاعر ۽ ڊراما نگار، جيمس ٿامسن (1700-48) ۽ ڊيوڊ مالٽ (1703-1765)، اصل ۾ مالوچ پاران گڏيل طور تي هڪ نظم جي شروعات ڪئي وئي. هو اسڪاٽش شاعر به هو، پر ٿامسن کان گهٽ مشهور هو. انگريز موسيقار، ٿامس آگسٽن آرن (1710-1778)، پوءِ موسيقي ترتيب ڏني، اصل ۾ الفرڊ دي گرٽ جي باري ۾ ماسڪو 'الفرڊ' لاءِ. 16 هين ۽ 17 صدي عيسويءَ ۾ انگلينڊ ۾ ماسڪ تفريح جو هڪ مشهور روپ هئا، جنهن ۾ آيت ۽، حيرت انگيز طور تي، ماسڪ شامل هئا! هن ماسڪ جي پهرين نمائش پهرين آگسٽ 1740ع تي ڪلائيوڊن هائوس، ميڊن هيڊ ۾ ٿي.

ڪلائيوڊن ۾ ئي پرنس آف ويلز، فريڊرڪ، رهي رهيو هو. هو هڪ جرمن هو، جيڪو بادشاهه جارج II جو پٽ هونور ۾ ڄائو هو. سندس پيءُ سان سندس لاڳاپا خراب ٿي ويا، پر هو 1728ع ۾ پنهنجي پيءُ جي بادشاهه ٿيڻ کان پوءِ انگلينڊ آيو. ماسڪو پرنس فريڊرڪ کي خوش ڪيو ڇاڪاڻ ته اهو هن کي الفرڊ دي گرٽ جي پسند سان ڳنڍيو، هڪ قرون وسطي وارو بادشاهه جيڪو ڊينس (وائڪنگز) جي خلاف جنگ ۾ فتح حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيو، ۽ هن کي برطانيه جي بحري تسلط کي بهتر ڪرڻ سان ڳنڍيو، جيڪو هن وقت برطانيه جو مقصد هو. ماسڪو جارج I (اهو جارجيا دور، 1714-1830) ۽ شهزادي آگسٽا جي سالگرهه جي جشن ملهائڻ لاءِ ڪيو ويو.

شاعري تي مختلف اثر پيا. اسڪاٽش ٿامسن پنهنجي زندگيءَ جو گهڻو حصو انگلينڊ ۾ گذاريو ۽ هڪ برطانوي سڃاڻپ قائم ڪرڻ جي اميد رکي، شايد ان جو سبببرطانوي غزل. سندس هڪ ٻيو ڪم ’دي ٽريجڊي آف سوفونسبا‘ (1730ع) هو. بلڪه رومن کي ڏيڻ ۽ غلام ٿيڻ جي بدران، سوفونسبا خودڪشي ڪرڻ جو انتخاب ڪيو. ان جو اثر ٿي سگهي ٿو ’رُول، برٽانيا!‘ تي، ’برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا‘. لفظ اصل نظم ۽ گيت جي وچ ۾ ٿورڙي مختلف آهن جيڪي اسان اڄ ڄاڻون ٿا. هيٺ نظم آهي، جيئن ٿامسن جي ’دي ورڪس آف جيمس ٽامسن‘ ۾ نظر اچي ٿو (1763، جلد II، ص 191):

1. جڏهن برطانيه پهريون ڀيرو، آسمان جي حڪم تي

آزور مين مان اٿيو؛

هي زمين جو چارٽر هو،

۽ سرپرست ملائڪن هي آواز ڳايو:

“حڪومت، برٽانيا! موجن تي حڪمراني ڪريو:

"برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا."

2. قومون، جيڪي تو جهڙيون سڳوريون نه آهن،

پنهنجي موڙ تي، ظالمن جي هٿان گرڻ گهرجن؛

جڏهن ته تون عظيم ۽ آزاد ٿيندين،

ڏسو_ پڻ: ايشام جي جنگ

ڊڄ ۽ انهن سڀني تي حسد.

“حڪومت، برٽانيا! موجن تي حڪمراني ڪريو:

"برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا."

3. اڃا به وڌيڪ شاهوڪار ٿيندؤ،

وڌيڪ خوفناڪ، هر غير ملڪي اسٽروڪ کان؛

جيئن زوردار ڌماڪو جيڪو آسمان کي ڳوڙها آڻي ٿو،

اصل بلوط.

“حڪومت، برٽانيا! موجن تي حڪمراني ڪريو:

“برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا.“

4. توهان وڏائي وارا ظالم ڪڏهن به مات نه ڪندا:

توهان کي جھڪائڻ لاءِ انهن جون سڀئي ڪوششون،

توهان جي سخاوت واري شعلي کي جاڳائي ڇڏيندا؛

پر انهن جي مصيبت کي ڪم آڻيندي، ۽ تنهنجي شهرت.

“حڪومت، برٽانيا!موجن تي حڪمراني ڪريو:

"برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا."

5. توهان جي ڳوٺاڻي راڄ آهي؛

توهان جا شهر واپار سان چمڪندا:

توهان جو سڀ ڪجهه مکيه هوندو،

> ۽ هر ساحل اهو توهان جي چوڌاري ڦرندو.

“حڪومت، برٽانيا! موجن تي حڪمراني ڪريو:

"برطانوي ڪڏهن به غلام نه ٿيندا."

6. ميوز، اڃا تائين آزادي سان مليا آهن،

توهان جي خوشگوار ساحل جي مرمت؛ بيليسٽ آئل!

بي مثال خوبصورتي جي تاج سان،

۽ مردن جون دليون فيئر جي حفاظت ڪرڻ لاءِ.

“حڪومت، برٽانيا! راڄ ڪريو موجن:

“برطانوي ڪڏهن به غلام نه هوندا.“

'Rule, Britannia!' جي پهرين عوامي پرفارمنس لنڊن ۾ 1745ع ۾ ٿي، ۽ اها فوري طور تي هڪ قوم لاءِ تمام گهڻي مقبول ٿي وئي. وسعت ڏيڻ ۽ 'موجن تي حڪمراني' ڪرڻ جي ڪوشش. درحقيقت، 15 هين ۽ 16 صدي جي شروعات کان وٺي، ٻين ملڪن جي غالب تحقيقي پيش رفت برطانيه جي پيروي ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪئي. هي دريافت جو زمانو هو، جنهن ۾ اسپين ۽ پرتگال يورپ جا ڏاها هئا، جن سلطنتون قائم ڪرڻ شروع ڪيون. هن انگلينڊ، فرانس ۽ هالينڊ کي به ساڳيو ڪم ڪرڻ جي ترغيب ڏني. هنن آمريڪا ۽ ايشيا ۾ نوآبادياتي ۽ واپاري رستا ٺهرايا.

سڄي 17هين ۽ 18هين صديءَ دوران، انگلينڊ جو راڄ وڌندو ويو، ان ڪري ’رُول، برٽانيا!‘ جي اهميت وڌي وئي. انگلينڊ 1536 کان ويلز سان متحد ٿي چڪو هو، پر صرف 1707 ۾، ايڪٽ آف يونين جي ذريعي، انگلينڊ جي پارليامينٽ کي اسڪاٽ لينڊ سان شامل ڪيو ويو، سالن جي سخت تعلقات کان پوء. هي واقعو ٿيوڇاڪاڻ ته ان سان ٻنهي ملڪن کي فائدو ٿيندو. اسڪاٽ لينڊ جي پاناما ۾ ڪالوني قائم ڪرڻ جي ناڪام ڪوشش £ 200,000 جي خرچ سان، انگلينڊ سان اتحاد کي تمام پرڪشش نظر آيو. اسڪاٽ لينڊ ادا ڪرڻ کان سواءِ انگريزي واپاري رستا استعمال ڪري سگھي ٿو. انگلنڊ، جيڪو فرانس سان ڳنڀير لاڳاپن جو تجربو ڪري رهيو هو، تنهن محسوس ڪيو ته ڪنهن کي پنهنجي پاسي ۾ رکڻ، انهن لاءِ وڙهڻ، پر ان سان گڏ پاڻ کي خطرو پيش نه ڪرڻ جو احساس آهي. برطانيه جي بادشاهت، برطانيه قائم ٿي چڪي هئي.

1770 ۾، ڪئپٽن جيمس ڪڪ آسٽريليا جي اوڀر ساحل تي دعوي ڪئي، وڪٽورين دور ۾ بعد ۾ وڌائڻ لاء هڪ مثال قائم ڪيو. جڏهن ته 1783 ۾، قوم آمريڪي جنگ جي آزاديء کان پوء واپسي جو تجربو ڪيو، جنهن ۾ 13 آمريڪي علائقا گم ٿي ويا. ان کان پوءِ برطانيه پنهنجي ڪوششن جو رخ ٻين ملڪن ڏانهن ڪيو ۽ وڌيڪ مستقل نوآباديون قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

سالن نيپولين جي جنگن کان پوءِ 1815ع ۾ فرانس کي آخرڪار واٽر لو جي جنگ ۾ شڪست ملي، ۽ اها برطانيه جي صديءَ جي شروعات جي شروعات ٿي. طاقت. سلطنت جي عروج تي، برٽانيا دنيا جي آبادي جي لڳ ڀڳ هڪ چوٿون ۽ زميني ڪاميٽي جو پنجون حصو سنڀاليندو هو.

1>

برطانوي سلطنت 1919

گيت جا اصل لفظ برطانيه جي طاقت جي وهڪري سان تبديل ٿي ويا. ’برطانيا، موجن تي حڪمراني ڪريو‘ بعد ۾ وڪٽورين دور ۾ ’برطانيه راڄ ڪيو موجن‘ بڻجي ويو، ڇاڪاڻ ته برطانيه، حقيقت ۾، راڄ ڪيو.موج مشهور جملو، 'سج ڪڏهن به غروب نه ٿيندو آهي برٽش ايمپائر تي' شروع ۾ رڳو اميد ۽ پُرجوش، هميشه چمڪندڙ ۽ ڪامياب لڳي ٿو. بهرحال، اهو اصل ۾ ٺهرايو ويو هو ڇاڪاڻ ته برطانيه دنيا جي ڪيترن ئي علائقن کي نوآبادي ڪري ڇڏيو هو، جو سج انهن مان گهٽ ۾ گهٽ هڪ تي چمڪيو هو!

19 هين صدي پڻ اقتصادي ۽ صنعتي ترقي جو وقت هو. دنيا. طاقتور قومن جي عروج سبب 20 صديءَ ۾ ٻه عالمي جنگون لڳيون ۽ برطانوي سلطنت جو زوال شروع ٿيو. ان کان پوءِ به ڪالونائيزيشن ڪئي وئي، ۽ اڄ فقط 14 علائقا باقي بچيا آهن.

1996 کان وٺي، ’رُول، برٽانيا!‘ کي ’ڪُل برٽانيا‘ ۾ تبديل ڪيو ويو آهي. لفظن تي هي راند جديد برطانيه، ميوزڪ، فيشن ۽ ميڊيا جي سجيل قوم کي ظاهر ڪري ٿو. اهو خاص طور تي لنڊن، گلاسگو، ڪارڊف ۽ مانچسٽر جي ماحول ۽ گونج کي سمائي ٿو.

'قاعدو، برٽانيا!' ايترو ته مشهور آهي جو ان کي مختلف طريقن سان استعمال ڪيو ويو آهي. 1836ع ۾، رچرڊ ويگنر هڪ ڪنسرٽ اوورچر لکيو، جنهن جي بنياد تي ’رول، برٽانيا! آرٿر سليوان، جيڪو وڪٽورين دور ۾ مزاحيه اوپيرا لکيو، ان گيت مان پڻ حوالو ڏنو. 1881ع ۾ رائل نارفوڪ رجمينٽ جو رجمينٽل مارچ 'Rule, Britannia' بڻجي ويو ۽ اڄ به ڪجهه رائل نيوي جي جهازن کي HMS Britannia سڏيو وڃي ٿو. گيت پڻ. 'برطانيه' اڃا تائين ٺهڪي اچي ٿياڄڪلهه فخر ۽ حب الوطنيءَ جو احساس:

“برطانيه تي حڪومت ڪريو!

برطانيه جي موج تي حڪومت ڪريو

برطانيه ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به غلام نه هوندا.

برطانيه تي راڄ

برطانيه موج تي حڪمراني ڪري ٿو.

برطانيه ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به غلام نه هوندا."