Strana welatparêzî 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves', bi kevneşopî li 'Last Night of the Proms' ku her sal li Royal Albert Hall pêk tê, tê lîstin.

Original, Great Ji hêla Romayiyan ve, ku di sala 55 B.Z. de êrişî Brîtanya kir, ji Brîtanya re 'Albion' dihat gotin, lê piştre ev bû 'Britannia'. Ev peyva latînî behsa Îngilîstan û Walesê dikir, lê piştî derketina Romayê demeke dirêj êdî nehat bikaranîn.

Piştre ev nav di serdema Împaratoriyê de, dema ku girîngiya wê zêdetir bû, ji nû ve hate vejandin. Peyva "Britannia" ji "Pretannia" hatiye wergirtin, ji têgîna ku dîroknasê Yewnanî Diodorus Siculus (1BZ) ji bo gelê Pretani, ku Yewnanî bawer dikir ku li Brîtanya dijîn, bikar aniye. Yên ku li Britannia dijîn dê wekî Britanni bêne binav kirin.

Romiyan xwedawendek Britannia afirandin, ku helmetek Centurion û toga li xwe kiribû, bi sînga wê ya rastê vekirî bû. Di serdema Victorian de, dema ku Împaratoriya Brîtanî zû berfireh bû, ev yek hate guheztin ku wê bi tîrêj û mertalek ku ala Brîtanî li ser lê ye, temsîla welatparêziya bêkêmasî ya mîlîtarîzma netewe bike. Ew jî di nav avê de radiwestiya, pir caran bi şêrekî (heywanê neteweyî yê Îngilîstanê), ku nûnertiya serdestiya okyanûsa neteweyê dike. Vîctorîayan jî pir matmayî bûn ku pêsîra wê neveşartî bihêlin, û ji bo parastina rûmeta xwe bi nermî ew pêça bûn!

Strana 'Rule, Britannia!' ya ku em îro nas dikin.dest pê kir wekî helbestek ku ji hêla helbestvan û şanogerê pêş-Romantîk Skotlandî, James Thomson (1700-48), û David Mallet (1703-1765), bi eslê xwe Malloch ve hatî nivîsandin. Ew jî helbestvanekî Skotlandî bû, lê ji Thomson kêmtir naskirî bû. Kompozêrê Îngilîz, Thomas Augustine Arne (1710-1778), paşê muzîk, bi eslê xwe ji bo maskeya 'Alfred', li ser Alfredê Mezin çêkir. Masque di sedsalên 16-an û 17-an de li Englandngilîztan celebek şahiyê ya populer bû, ku tê de ayet, û, ne ecêb, maske tê de! Pêşandana yekem a vê maskeyê di 1-ê Tebaxê, 1740-an de, li Cliveden House, Maidenhead bû.

Li Cliveden bû ku Mîrê Wales, Frederick, dima. Ew alman bû, li Hannoverê, kurê Qral George II. Têkiliya wî bi bavê xwe re xirab bû lê piştî ku bavê wî bû qral di sala 1728an de hat Îngilîstanê. Maske kêfa Prens Frederick hat ji ber ku ew bi kesên mîna Alfred Mezin re têkildar kir, padîşahek serdema navîn ku karî di şerê li dijî Danîmarkiyan (Vîkîngan) de bi ser bikeve, û wî bi başkirina serdestiya deryayî ya Brîtanya ve girêda, ku di vê demê de armanca Brîtanya bû. Maske ji bo pîrozkirina hatina George I (ev serdema Gurcistanê, 1714-1830) û rojbûna Princess Augusta hate kirin.

Li ser helbestê bandorên cihêreng hebûn. Skotlandî Thomson piraniya jiyana xwe li Îngilîstanê derbas kir û hêvî kir ku nasnameya Brîtanî çêbike, dibe ku sedema pro-lyrics Brîtanî. Berhemên wî yên din jî "Trajediya Sophonisba" (1730) bû. Sophonisba ji dêvla ku teslîmî Romayiyan bibe û bibe kole, xwekujî hilbijart. Vê yekê dikaribû bandorek li ser 'Rêveberî, Brîtanya!', bi 'Brîtanî dê qet nebe kole'. Peyv di navbera helbesta orîjînal û strana ku em îro dizanin de hinekî diguhere. Li jêr helbest e, wekî ku di ‘The Works of James Tomson’ ya Thomson (1763, Vol II, rûpel 191) de xuya dike:

1. Dema ku Brîtanya pêşî, bi emrê Bihuştê

Ji sermayê azwer rabû;

Ev peymana welêt bû,

Û milyaketên parêzger ev stran gotin:

“Hikûmetê, Brîtanya! hukim li pêlan bike:

"Brîtanî dê tu carî nebin kole."

2. Miletên ku ne bi qasî te ne,

Divê ku di dora xwe de bikevin destê zaliman;

Heta ku tu mezin û azad bibî,

Tirs û çavnebariya wan hemûyan bike.

“Rêvebe, Brîtanya! hukim li pêlan bike:

"Brîtanî dê tu carî nebin kole."

3. Tuyê hê bi heybettir rabî,

Ji her derbeyeke biyanî, tirsnaktir;

Wek dengekî bilind ku ezmanan diçirîne,

Xizmeta te dike ji bo koka te. Oak niştimanî.

“Rabe, Brîtanya! hukim li pêlan bike:

"Brîtanî tu carî dê nebin kole."

4. Te zalimên qure, wê temiz nekin:

Hemû hewldanên wan ên ku te bitewînin,

Agirê te yê bi comerdî bihejînin;

Lê weyla xwe bikin û navdariya te.

“Hikûmetê, Brîtanya!hukim li pêlan bike:

"Brîtanî dê tu carî nebin kole."

5. Padîşahiya gundan ji te re ye.

Bajarên te wê bi bazirganiyê bibiriqî.

Hemû yên te wê bibin mijara sereke,

Û her peravê ku li dora te be.

“Rêveke, Brîtanya! hukim li pêlan bike:

"Brîtanî dê tu carî nebin kole."

6. Mûzên ku hê bi azadî hatine dîtin,

Dê tamîrê behra te ya bextewar bin; Best Isle!

Bi taca bedewiya bêhempa,

Û dilên mêranî ku nobedariya fuarê dikin.

“Rêvebe, Britannia! hukim li pêlan bike:

"Brîtanî dê tu carî nebin kole."

Performansa yekem a giştî ya 'Rule, Britannia!' di sala 1745an de li Londonê bû, û di cih de ji bo miletekî pir populer bû. hewl dide berfireh bibe û 'li ser pêlan serwer bibe'. Bi rastî, ji zû ve ji sedsalên 15-an û 16-an ve, pêşkeftinên keşfê yên serdest ên welatên din Brîtanya teşwîq kir ku bişopîne. Ev Serdema Keşfê bû, ku tê de Spanya û Portekîz pêşengên Ewropî bûn, dest bi avakirina împaratoriyan kirin. Vê yekê hişt ku Îngilîstan, Fransa û Hollanda jî heman tiştî bikin. Wan kolonî kirin û li Amerîka û Asyayê rêyên bazirganiyê danîn.

Di sedsalên 17-18-an de, serdestiya Îngilîstanê mezin bû, ji ber vê yekê girîngiya 'Rêveberî, Brîtanya!'. Îngilîstan ji sala 1536'an û vir ve bi Walesê re bû yek, lê tenê di sala 1707 de, bi Qanûna Yekîtiyê, Îngilîstan bi Skotlandê re, piştî têkiliyên bi salan ên teng, beşdarî parlamentoyê bû. Ev çêbûji ber ku ewê bi kêrî herdu welatan bê. Hewldana têkçûyî ya Skotlandê ya avakirina koloniyek li Panamayê ku lêçûna wê 200,000 £ bû, kir ku yekîtîyek bi Îngilîstanê re pir balkêş xuya bike. Skotland dikaribû rêyên bazirganiya Îngilîzî bêyî ku drav bide bikar bîne. Îngilîstan, ku bi Fransiyan re têkiliyek şikestî dikişand, hîs kir ku meriv li kêleka wan hebe, ji bo wan şer bike, lê di heman demê de bi tenê xetereyek ji xwe re nehêle jî maqûl e. Keyaniya Brîtaniya Mezin, Keyaniya Yekbûyî ava bû.

Di 1770 de, Captain James Cook qeraxên rojhilatê Avusturalya îdîa kir, ku ji bo berfirehbûna paşê di serdema Victorian de mînakek çêkir. Lêbelê, di 1783 de, netewe piştî Şerê Serxwebûna Amerîkî, ku tê de 13 deverên Amerîkî winda bûn, paşveçûnek dît. Paşê Brîtanyayê hewildanên xwe zivirî welatên din, da ku hewl bide û kolonîyên mayînde ava bike.

Di sala 1815an de piştî salên Şerên Napolyon, Fransa di dawîyê de di Şerê Waterloo de têk çû, û ev yek mizgînîya destpêka sedsala Brîtanyayê erk. Di bilindahiya Împaratoriyê de, Brîtaniya nêzî çaryeka nifûsa cîhanê û pêncîyek ji girseya erdê kontrol dikir.

Împeratoriya Brîtanî 1919

Gotinên orîjînal ên stranê bi guherînên hêza Brîtanyayê re guherî; "Brîtanya, pêlan hukum bike" paşê di demên Victorian de bû "Brîtanya hukum dike pêlan", ji ber ku Brîtanya, bi rastî, hukum kir.waves! Gotina navdar, 'roj tu carî li ser Împaratoriya Brîtanî dernakeve' di destpêkê de bi tenê hêvîdar û dilgiran, her dem geş û serfiraz xuya dike. Lêbelê, ew bi rastî hate çêkirin ji ber ku Brîtanya gelek dever li seranserê cîhanê kolonî kiribûn, ku diviya bû ku tav bi kêmanî yek ji wan bibiriqe!

Sedsala 19-an di heman demê de demek mezinbûna aborî û pîşesazî bû. cîhanê. Serbilindbûna neteweyên hêzdar bû sedema pevçûnan ku di sedsala 20-an de du şerên cîhanî encam dan û dest bi hilweşîna Împaratoriya Brîtanî kir. Dûv re jî dekolonîzasyon çêbû, û îro tenê 14 herêm mane.

Ji sala 1996-an vir ve, ‘Rule, Britannia!’ veguherî ‘Brîtanya Cool’. Ev lîstika li ser peyvan Brîtanyaya nûjen, neteweya xweşik a muzîk, moda û medyayê nîşan dide. Ew bi taybetî atmosfer û xirecira London, Glasgow, Cardiff û Manchesterê ya kozmopolît vedihewîne.

‘Rule, Britannia!’ ewqas populer bûye ku bi awayên cûrbecûr hatiye bikar anîn. Di sala 1836-an de, Richard Wagner li ser bingeha "Rule, Britannia!" serpêhatiyek konserê nivîsand. Arthur Sullivan, ku di demên Victorian de operayên komedî nivîsand, ji stranê jî got. 'Rule, Britannia!' di sala 1881 de bû Meşa Rêjîmê ya Alaya Norfolkê ya Royal, û îro jî, hin keştiyên Keştiya Keştî bi navê HMS Britannia têne binav kirin.

Di Şeva Dawî ya BBC ya Promsê de her gav rêkûpêkek ji stran jî. 'Brîtanya' hîn jî dişewiteîro hestek serbilindî û welatparêzî ye:

“Brîtanya hukum bike!

Brîtanya hukumê pêlan dike

Brîtanya tu carî, tu carî, nabe kole.

Birîtanya hukum bike

Brîtanya hukumê pêlan dike.

Brîtanya tu car, qet, qet nabe kole."